Преглед на разредител (Аудиокнига) - KingWiki
- Отидете до горната лента Редактирам
- Носете си Потребителско име в заглавие
- Добавяне на in (скоби) Рейтинг от 0 (много лошо) до 5 (брилянтно!)
- Напишете вашето мнение!
Съдържание
Croaton (2/5)
Оригиналната аудио книга за романа на Ричард Бахман Разредител е наглост, доколкото се предлага на пазара като „несъкратена“, но това просто не е вярно.
Самият Джо Мантеня (между другото, филмов актьор на Ричард Гинели) чете уверено и с необходимите нюанси, за да може да изобрази толкова разнообразни персонажи като Хайди Халек, Тадуз Лемке или Джинели. Музиката е подсъзнателна и (предимно) ненатрапчива, разделението на песните с около 13, както би трябвало да бъде.
Но нищо от това не може да скрие факта, че пропуски липсват. Първото посещение на Уилямс в клиниката Glassman, например, стана жертва на ножиците, както и на убеждението, че той е имплантиран там, че може да се убеди, че отслабването му ще стане реалност. По същия начин, специалният акцент в заглавията на главите се изравнява (вж. Също специални разказвателни структури), защото те също попадат под масата.
Да обявя редактирана аудио книга за несъкратена е измама и мотивация за мен и чувството ми за справедливост. Това си заслужава двойно приспадане - в сравнение с качеството на книгата (вж. Der Fluch: Преглед).