Преглед на преводите

преводите

Днес ще се отдалечим малко от темата. Тази игра вече издаде собствен шум от Kickstarter. Но той издаде толкова силен шум, че имаше планове за локализиране на тази игра и може би ще я видим в продажба тази година. И така . Защо да не я опознаем по-добре.

Предвид различното заглавие на раздела, сега няма да е мое мнение, а само превод на рецензията на играта от хора, които вече са я играли . Можете да намерите линк към оригинала в края на публикацията. Запасете се с консерви и лунна светлина. Тази моя война.

преводите

Поръчах тази игра на Kickstarter, без да знам почти нищо за нея. Не съм играл едноименната компютърна игра, а просто гледах кратък преглед от Rahdo. И така, когато играта се появи, аз и съпругата ми започнахме да се гмурваме сляпо в нея. И ето моите чувства след 7 мача за 7 дни.

Grand Bottom Line: Страхотно.

Ако трябва да избера една дума, за да опиша тази игра, това би било „нечовешко“. Цялата радост и удоволствие, които получавате от една успешна игра, ще бъдат напълно изтрити в следващата. Един-единствен снайперски куршум може да унищожи вашия екип и да ви остави друг избор, освен да наблюдавате как вашата група се бори за оцеляване, бавно се срива от болести, глад и безпомощност. Играта е тъмна, играта е изтощителна, играта е трудна. И това е, което обичам у нея.

Фактът, че изиграхме 7 мача за 7 дни, говори сам за себе си. Веднага след като завършихме първата игра (в която умряхме ужасно с смърт в първата глава), съпругата ми веднага поиска да я разложи отново за втори опит. Това е необичайно за нас, особено при игра, която отнема толкова много време. Играхме 6 часа през уикендите и спряхме само защото бяхме емоционално съсипани.

Честно казано, седем игри не са достатъчни, за да се направи пълен преглед на игра като This War of Mine. В играта има много повече неща, които не сме срещали. Имам чувството обаче, че в близко бъдеще изобщо няма да изоставим тази игра. Бяхме напълно погълнати от всяко движение. Всяко решение се превърна в пълноценна дискусия и всяка страна се превърна в уникално преживяване.

английски превод

Какво ми хареса: всички компоненти изглеждат висококачествени. Жетоните са плътни, картите са здрави, миниатюрите са добре подробни, кутията и полето изглеждат така, сякаш ще бъдат в ред за дълго време. Органайзерът е функционален и всичко пасва идеално.

Много ми хареса фактът, че гърбът на картите е маркиран с името на тестето, тъй като мразя, когато играта има няколко абсолютно еднакви тестета, само малко по-различни в цвета на гърба. Каква колода ми трябва сега? Кой знае?! Тази моя война има десетки тестета, които ще разбърквате постоянно, така че маркирането на ризата и собственото ви място на дъската е полезно.

Също така е хубаво, че символите са различни по цвят. Храната е зелена, лекарството е жълто, инструментите са сиви, оръжията са червени. Това не пречи на ровенето в зелени жетони в продължение на половин час в търсене на последната бутилка лунна светлина, но много помага да се подреди всичко и да се оцени инвентара на екипа с бърз поглед.