Предимството на нашата работа е, че виждаме какво сме правили всеки ден

Интервю с Клаудия Щайнер, сценичен скулптор в Дортмундския театър

предимството

В настоящата и изключително успешна продукция на Турандот от японския режисьор Томо Сугао, огромен приблизително 3,80 м висок златен дракон като част от комплекта на Франк Филип Шльосман предизвика специална сензация. Това беше издълбано от театралната скулпторка Клаудия Щайнер (34), която е постоянно заета в театър Дортмунд от сезон 2010/11.

При първото си появяване и арията си „In questa reggia“, студената сърцата китайска принцеса слиза по златна планина от кукли и е точно пред този гигантски дракон. В костюма си, подобен на броня и с дълги нокти на пръстите си, тя също напомня на персонифициран китайски дракон. Двете планини със златни кукли символизират сексуалното насилие, което Турандот е преживяла в детството си в продукцията в Дортмунд. Куклите идват от апел за дарения от реквизита и първоначално са били събирани месеци, преди да бъдат боядисани в злато. В допълнение към хвърчилото, куклите също са изработени и обработени от скулпторите. В интервю Клаудия Щайн разказва за работата си и производствения процес на хвърчилото.

Всъщност работите в Маалсаал, но сте скулптор. Как можете да си представите това точно?

Ние сме трима в отдела за пластмаса и сме нещо като отдел на Маалсаал, тъй като работим в тясно сътрудничество с него. Освен това работим и с дограмата и ключарския магазин. Правим пластмасови декорации за сцената. Това често са скулптури, дървета, хълмове, коли, животни, понякога маски, гипсови релефи по стените, но също и конструкции като кора. След това художниците го рисуват по-късно, поради което трябва да се координираме относително прецизно относно повърхностите, така че боята да може да се залепи по-късно. Драконът z. Б. е направен от стиропор, който е стандартният материал, с който работим за по-големи елементи. Грубите неща първо се издълбават с резачка и колкото по-фини и детайлни става, толкова повече издълбаваме и шлайфаме. И накрая, цялото нещо е скрито.

Скулпторът е относително специална професия, защо е така?

Вярно е. Скулпторите са сравнително редки и тук в Театър Дортмунд сме общо трима, което е относително голям брой, тъй като в по-малките къщи те често имат само един или никакъв, тъй като не могат да си го позволят. Тъй като материалите, с които работим, са много скъпи като стиропор, някои пълнители или кашурови съединения или пяните, с които изливаме нещата. След това тези дейности се поемат от художниците, които също владеят определени пластмасови неща.

Относно хвърчилото: Знаете ли всъщност предварително какво представлява обектът в съответната постановка, т.е. какво би трябвало да символизира, или това е доближено до вас технически/художествено?

Как се прави дракон от стиропор?

Първо увеличавам шаблона, като нарисувам картината в оригиналния размер сам. След това взимам голям лист стиропор и прехвърлям върху него предварителния чертеж. След това изрязвам контурите на стиропора и настройвам грубите възходи и падения с верижния трион: отрязвам всичко, което е твърде високо или дълбоко и след това работя по пътя от груб до фин с ножа. Това, което не принадлежи на хвърчилото, го отрязвам и продължавам да го правя, докато изглежда като завършен хвърчило. След това навлизам във все повече подробности, докато очите изглеждат като очи, а езикът - като език. След това често правя две или три крачки назад, защото зрителят го гледа отдалеч. Всичко е ръчно изработено. След това поставям хвърчилото върху дървена плоча и изрязвам контурите на задната плоча и го залепям. Разбира се, по-късно няма да видите дървения панел, само отзад. Тогава отзад идва метална рамка.

Това е последвано от ламинирането чрез залепване на хартия и платове върху него, за да стане по-стабилно. Специална особеност на хвърчилото е, че можете да премахнете главата, защото тя трябва да бъде транспортирана Б. от асансьора, което иначе не би било възможно при височината от 2,60 м, която асансьорът държи.

Стъпки от производствения процес

Колко време ви отне общо за хвърчилото?

От началото до завършването минаха общо три месеца, като през цялото време не се работи само върху едно нещо, тъй като по-малките неща непрекъснато идват между тях. Ако бях работил по него непрекъснато, щеше да е около шест седмици време за обработка за 40-часова седмица.

Какво е усещането, когато хвърчилото приключи?

Предимството на нашата работа е, че виждаме какво сме правили всеки ден. Всеки ден мога да наблюдавам напредъка и да видя как всичко се развива малко по малко в хвърчило. Дори ако хвърчилото още не е приключило, идвам на работа сутрин и забелязвам: Вчера отново стана малко по-хвърчило. Невероятно страхотно усещане е да видиш как се развиват нещата и можеш да създадеш нещо. Казвам обаче и че сме занаятчии, а не художници, защото аз самият не правя това, което намирам за красиво, а това, което другите хора намират за красиво. Лично аз никога не съм правил хвърчило, така че мислех, че е хубаво да мога да направя такова митично същество. Дракон е в списъка ми със задачи от дълго време, така че бях много щастлив, бих искал да го направя като пълна пластмаса, но също така съм много доволен!