Православна образователна програма анатема и покаяние

Къде са предадени и къде са наложени

В тази образователна програма нека поговорим за църковните наказания: анатема и покаяние. Как например можете да опишете с една дума действие, когато някой е бил анатемизиран - какво е направил? Анатематизиран? И ако сте наложили епитимия?

Анатема, Позволете ми да ви напомня, че това е синоним на отлъчване, обявено експулсиране от общността на вярващите. Думата идва от древногръцката анатема - „проклятие“, което някога буквално означавало „полагане“ (ana- - „нагоре“ + tithenai - „да се постави“) и се отнася до жертвоприношения в полза на езическите богове. На руски думата анатема често се използваше в обикновения език като обиден, като "негодник" или "негодник". Виждаш ли, прасе, какво си направил! Е, какво да правя сега! Време е да отида при генерал Шевелицина, вие сте такава анатема! (А. Чехов). Анатеми наречен нечист език и анатемизирам, съответно това означаваше мъмрене. Но по отношение на процеса на отлъчване, той се нарича анатематизиране, и тук трябва да се използва различен глагол: анатемизирам. Този глагол, за разлика от разговорния "анатемат", е по-съобразен със своя древногръцки предшественик анатематизиран - "анатематизира".