Правосъдие и медиация, l; съюз се празнува - Le Temps
Женева е първият кантон, който приема закон, който залага търсенето на консенсус в областта на семейното право и търговското право. Основните архитекти на този текст обясняват предимствата на този начин за разрешаване на конфликти въз основа на търсенето на споразумение. Интервю
Le Temps: Какво обхваща медиацията и какъв е нейният интерес в съдебния процес?
Мартин Чену: Идеята е да се предложи запечатана рамка, която позволява на страните да се обяснят, да установят или подновят контакт чрез подпомогнат диалог. Целта е да се намери неналожено решение, където медиаторът има ролята на арбитър. Последният е обучен и специализиран в комуникацията.
Жан Мириманов: В много области осъзнахме, че не е достатъчно да се разреши спорът, но че конфликтът също трябва да бъде разрешен. Например, кавга на съседи заради изпъкнал жив плет може да се превърне в законния предлог за конфликт, продължил двадесет години. Или конфликт между двама наематели може да доведе до напускане. Пред съдията спорът между лизингодателя и наемателя е уреден, докато истинският проблем се крие другаде. В такъв случай съдията може да предложи прибягване до медиация. Това по някакъв начин е сестра близнак на помирителния процес, без да има задължителен характер. Освен това се провежда пред неутрален събеседник, който има повече време от съдията.
- Професионалистите по медиация вече са активни от няколко години. Какво е предимството да имаш закон в тази област?
J. M.: Медиацията със сигурност не е нова, но остана изключително рядка, този закон ще й придаде по-голяма тежест. Първият път, когато предложих този път на адвокатите, те ме погледнаха изумени, чудейки се на каква правна основа се основава. Дълго време медиацията беше погрешно разбрана и отхвърлена. Има много хора, които се страхуват да загубят някаква власт. Сега ще е необходимо да се съсредоточим върху повишаването на осведомеността на съдебната власт, съветите и магистратите и да ги убедим, че това е полезен инструмент за социален мир. Медиацията е въпрос на култура. Нашият правен процес е белязан от дълга традиция. Тази, при която процесът се приравнява на битка с победители и победени. Тази традиция все още силно тежи върху манталитета.