Прасенцето става критично и физическо; PDF безплатно изтегляне
"Прасенцето става критично и физическо!" Мондриан ж. преброяване v. Лиеж
Написано през май 1970 г. декември 1973 г. Първо издание: Берлин (W) 1985 (ISBN 3-923211-06-6) За произношение: швабски ô = отворен o, като в „куфар“ новогръцки th = както на английски „thing“ (без глас) съвременен гръцки dh = както в английския "this" (озвучен) Източници: Th. w. adorno: „Виена, след Великден 1967 г.“, в: „Без модел“ Ошо: „Исус мълчеше“ Януш Корчак: „Правото на детето да уважава“ Кристиана Оливие: „Децата на Йокасте“ Херман Хесе: „Демиан“ Заглавието на книгата е поговорка от BD (10-годишен) през 1974 г. 2009 VERLAG AUTONOMIE & CHAOS LEIPZIG Mondrian W. Graf v. Lüttichau ISBN 978-3-923211-45-6 Това онлайн издание може да бъде изтеглено безплатно за лична употреба. 2
За тани мара и сандра и в памет на патриция. PATRIZIA STIEGLITZ Черни клони, изсечени от камък, облачни сенки около локви, зад храсти. След това здрачът на спомена за лицето й. Вашият глас, който не е за секунди - никога не е отново. 3
От писмо до редактора в HÖR ZU:> Шестнадесетгодишното ни дете израсна в сигурността на хармонично семейство. Обичан от всички, нищо не му липсваше. Като чирак в собствената си компания, той се радва и на предимствата, които никога не биха му били достъпни в чужбина. Разбира се, очакваме от него да покаже съответното уважение и подчинение към родителите и да се държи правилно в зададените граници на ранг-ориентиран социален ред. > Уилям Куинд, роден през 1898 г., е бил началник на пресата на цирковете Сарасани и Буш, 33
Малко преди Ройтлинген, по-голямото момиче изведнъж застава до момчето; другите двама не виждат как момчето е изпукало парче кафява малцова захар от джоба си и го подава на момичето. Тя се усмихва и той се усмихва, тя бързо затваря ръката си и те излизат заедно. Двете по-малки момичета изглеждат и се присъединяват в недоумение. Когато майка ми тича напред-назад между баща ми и мен, понякога с бележки от него или мен (за професии и възможности), тогава ми се струва доста глупаво и детински. (Практически съм изгонен в стаята си, яжте и там.) Можех и сам да говоря с него за това, това няма да промени нищо. Тя разказва за някакъв емоционален прилив, на който той се е поддал днес на закуска и той иска да задържи временната пауза в дипломатическите отношения с мен. Сега той се разтваря в самосъжаление, иначе е само по-готин, превъзхождащ ВЪЗРАСТ от години. От моя гледна точка той самият е виновен за състоянието на нещата, как може човек да бъде толкова наивен, толкова несъзнателен и непригоден за живота, така в кулата от слонова кост на един свят НА СПОКОЙСТВИЕ И ПОРЪЧКА, в който той и неговият вид („цивилизовани хора!“) Знаят всичко за това! Очевидно все пак наистина трябва да изживея ИНТЕРНАТ сега! Вече няма да мога да стоя на слънце в зоната за ролкови кънки в гумата; - - всичко ще бъде операция, ампутация, но това, което беше живо от нея, ще продължи, връзките с тези там. Няма повече собствена стая, хубави мебели - но защо: толкова много хора също нямат. И най-вече: решено е и не може да бъде променено, вече не е нужно да мислите какво, ако -! Забавно, вече съм на пистата "далеч, просто далеч - животът чака!" - - Ако зависеше от мен - утре можех да замина. Когато говорих за интерната на улицата, имаше обща загриженост; тогава gise и drixie казват, че винаги трябва да пиша и че мога да ги посетя по време на празниците. И 'stupferle размишлява: "Hôsch so dánndena, wo d' frôôga musch, като d'müttra?!" 79
МЕЖДИНЕН ЗАКОН ЗА БРОЙКИ НА КОНИ В ХЕЛИТЕЛНОСТТА НА ТОЗИ НОЩЕН ЕТАП - - НЕ ПЛАЧА, САМО ВОДАТА В КАНАЛА, КОЙТО БРОЯ; СТУДЕН ДИМ В ДИШКАТА НА СПАЩИ ДЕЦА, МИРИСЪТ В ДРЕХИТЕ СИ, ПОСЛЕ ПОГЛЕДЪТ НА ПРИКЛЮЧЕНИЯТА, ПЪЛЕН СЪС СЪМЪТСТВО И БЕЗСЛОВО. СЕДЕМ ЧАСА ДА ИДВАТ. НОЩТА Е РЯДКА, КОЯТО МЕ ВЪЗБУДАВА; ДОРИ ДЕН. НЕГДЕ Е СМЕХЪТ НА НЕЯ. Есенна ваканция от интернат, 1971 г. Познатото, скучно усещане от миналото отново беше там, когато слязох от влака „у дома“. Разочаровах майка си, когато влязох в града след 10 минути (над главата); тя го беше „помислила толкова добре“, че казах „на чаша кафе“ . Съжалявам, нямам чувство за препълнени доклади; Отминаха дните, когато си мислех, че майка ми наистина ще се включи, много ще се грижи за мен. И ИНТЕРНАТ . това така или иначе е съвсем различно . * * Книгите „WIR INTERNATLER“ докладват за двете години в интерната (до Abitur). 102
Скъпи Wolfi, 11/9/71 Надявам се, че не си ме забравил. Току-що прочетох писмото. Днес е вторник. Татко стана в 5 сутринта, защото отиваше на самолетно пътуване. Ще се върне следващия вторник. Станах в 1/26 сутринта тази сутрин. Герди ме трогна. Както трябваше да плача, когато се сбогувах с теб, така и аз трябваше да плача на татко. Моля, не ми се сърдете, ако имам грешки. Силвия и Хелмут току-що дойдоха. Казах поздрав. Тя попита: "Защо?" Разказах им всичко. Когато исках да напиша писмо, потърсих зелен Кули. Вие също сте писали в зелено. Или? Ако не, тогава не виждам нищо. Когато го получих, потърсих лист хартия в офиса. Вече имах печат. Сега пликът липсваше. Търсих и накрая го имах, беше коледна картичка. Получавате офис иглата като подарък. Намерих това в офиса. Направих грацията, че знам къде е средата. Не знаех какво да пиша. Но сега знам, че падна. Но сега трябва да спра. С най-добри пожелания, B I G I 106
Но изведнъж един много отминал човек отново е с мен - дагмар, моята първа призрачна детска любов на улицата, която прерасна в спретнато парче, което се научих да докосвам в интерната си. Но преди всичко срещите в интерната ми дават известна дистанция от живота ми с ролкови кънки. В Хайделберг научих как е възможно да активирам хората, да потвърдя чувствителността им, да им дам смелост да възвърнат жизнеността си; - Не можех да направя това по-рано и тук в действителност не е възможно тук, през няколко седмици от празника. От друга страна, животът с пограничниците нямаше да е възможен без времето с децата на улицата. Раздробената жизненост, животът от тук и сега, който е във времето на газовете “(отново) се събуди в мен. (Защото като дете го имах само сам със себе си, във вътрешния си свят, - не и с другите!) Едно се вписва в другото, аз бягам от една гледна точка към другата и всеки ми помага да правя всичко от съвсем нова перспектива вижте. (Хълмовете на Дагмар се появиха пред мен като шамар по лицето; но аз се уча.) БЕЛИ СТЕНИ В ТРАВАТА ГЛИНОВА КУПА, РЕКАТА, В КОЯТО СЕ ВАНЯВА, КАТО ДЕН БЕЗ ВСЯКА ДЪГМАРКА. PRIMABALLERINA ИСКА ДА СТАНЕ ИЛИ АРХИТЕКТИРА. * * Тя стана парашутист, наред с други неща. - Дагмар, където и да се намираш, надявам се да си добре! И ряпата също! 116
Отпадъци; - „Сънувах те“, казва тя. - По-добре бързо го забравете. Тя поглежда, очите й са като колма пущи, тъмна вода. В челото й няма коса; лицето й е спокоен пейзаж, като при Паула Бекер, - като фон Барлах или Колвиц. Алтернативно пишем и драскаме сърца и обичаме писма във всичко и във всичко около нас и го изтриваме отново, изтриваме го отново, понякога те, понякога аз - и сияем един на друг. Дано забрави тъжното и да запази красивото при себе си, И ДВАТА от нас, няколкото часа. Вали; Не съм на пързалката с ролкови кънки; но може би тя все пак ще застане на улицата и ще се опита да позволи на някой да ме вземе, или ще извика живия плет или ще влезе на площада и ще погледне - - ще кара отново в понеделник; аз също. 119
очевидно базирани изключително на вашите вътрешни съображения, улики, идеи за света и родителски ръководства. Тези „трудности при раздялата“ между родителите и децата често са предимно тези, които родителите имат, а не децата! Майка ми подчерта, че ме е защитавала (психологически) „години“ (преди баща ми); - Знам. И аргументите, с които тя искаше да ми помогне срещу него, понякога бяха толкова грешни, че той и аз спонтанно спряхме спора си и й противоречихме заедно! И тогава напуснал бойното поле обиден! Днес тя се оплака, че не може да спори с никого, че е съвсем сама с „любопитството си към хората“. - - - Аз също нямам никого, мога да пиша само (най-вече беззвучни) писма и дневници за всичко това вътре в мен. Всички хора са само частично компетентни за мен, за моето същество, мислите и чувствата ми - точно както съм компетентен само за част от тях. Така стоят нещата. Тя също можеше да се обърне към други хора, - можеше да търси хора, - но за да направи това, първо трябваше да се отвори и да започне да говори за себе си и дори не може да ми направи това. 122
произтича от възрастните. Тя прекроява или поне опитва ужасното нещо, което преживява. Не може да бъде разбит. Това не е книга, това е танцуващият калейдоскоп на всички мечти и кошмари и образи и цветове, от който немалко деца в хроничното им военно състояние в най-добрия случай все още могат да живеят автентично с възрастни. (Отчаяната?) Борба е да утвърдиш собствената си жизненост в рамките на „нормалната“ разруха на околната среда. Това е един от малкото опити за борба срещу това, което ДЖИМ МОРРИСЪН казва в стихотворение: „Ние сме били метаморфозирани от лудо тяло, танцуващо по склоновете, до чифт очи, вперили поглед в тъмното“. Казват ми, че Петра трябва да остане в двора сега, когато посети Кирххайм. Тя има толкова красива коса, че винаги много лесно си намира човек, така да бъде. (Карлхайнц в Хайделберг, от моя клас, дълго гледаше нейната снимка и каза, че много прилича на Мерилин Монро. Мисля, че е прав.) Няма да можете да я защитите, не по този начин. Майка ми винаги иска да "седне с мен" . Когато застане като вол пред планината, защото за пореден път "си помисли", че ще бъда с нея сутринта (нищо подобно не беше договорено) "и се приспособи към това продължи с работата ми и тогава ставате и казвате, ако отида в кирххайм ", - тя ядосва цялата ми мотивация към нея. Не обичам да планирам: „10:00 - 13:00 ч. Разговор с майка ми“. Обичам да говоря с нея, но не през цялото време; - в интерната се занимавах денонощно с психология . срещнах Бертрам, той искаше моят адрес в Хайделберг за бийт; Смешен. И Джоши ме поздравява щастливо; - имахме най-голям спор помежду си, но по някакъв начин аз принадлежа към децата на улицата, а не към възрастните. Вчера се прибирам вкъщи с Биргит и Андреас, когато Лиза се приближава към мен с орда от други, които познавам само на очи. Веднага се приближавате до мен с разперени ръце, ние се държим за няколко секунди, обменяме няколко изречения и отново вървим в нашите посоки. - - Хубаво е да си част от нещо подобно. Разбира се, някои от тях са относително повърхностни, но не са театър; това е реално, е мрежа, в която всеки от нас постоянно издава малки слънчеви лъчи, в които всеки от нас е задържан малко от всички останали. Това е свързано с това да си у дома. 124
И осъзнаването и безусловността, с които герлинде и петра, дагма и дрикси и сили искат връзка с мен, вероятно идва главно от тази нужда. Със сигурност аз обикновено съм първият от двамата, който може да покаже тази безусловност, това "това си ти!" но след това децата не могат да го изразят по-малко ясно. Не е, че децата не могат да живеят отношения на това ниво - само те са много трудни за започване. Те все още не живеят в определени посоки, към цели и цели и следователно едва ли имат методи да инициират нещо толкова деликатно като автентична среща. Те живеят твърде много тук и сега, за да могат да видят червената нишка, израстваща от самите тях, по която се появява и задълбочава среща. Следователно по-непрекъснатите, нарастващи взаимоотношения между децата на тази възраст са редки. Фокусът за вас е да откриете света във всички посоки, на всички нива едновременно . Ако тази червена нишка е очевидна, защото единият партньор е по-възрастен и миналото и бъдещето са по-осъзнати в него, тогава 8 или 11 годишните могат със сигурност носят такива взаимоотношения от тяхната собствена жизненост - и аз подозирам, че подобни срещи в по-ранни времена, когато „детството“ все още не е било гетоизирано и изключено от контекста на живота на възрастните хора, са били по-естествени, отколкото днес. В наше време с техните „индивидуализирани“ възможности за развитие, много деца определено имат нужда да бъдат обичани в цялата си личност и да обичат с цялата си личност и чувствителност - и това не е това, което възрастните наричат „любов към децата“ и „любов към родителите“ разберете! По-широките възможности за среща с други хора и начини на живот биха позволили преживявания със себе си и с другите, което би било важна основа за намиране на самоопределен живот в сложната реалност на нашето време. „Да ме има“, каза Петра преди година, „защото съм красива“; - ВСИЧКО е вътре, не само това и не само това. * И все пак, в плътността на своята жизненост, Петра е различна от всяко „дете“, което някога съм познавал. Вашият поглед, когато се срещнем утре, външният вид * Между Петра и мен не е имало "криминален" еротично-сексуален контакт по всяко време. Би могло обаче да се възползвам от автентичната й нужда от еротична, физическа близост по начин, който вероятно би й навредил. - Това се отнася аналогично и за кони и патриция. 137
перфектен в кирххайм; понякога той бяга от дома и след това се връзва, докато някой от улицата не го види и не го прибере у дома; вероятно така се получи. Неговото скитане е опасно, тъй като той тропоти величествено по улиците и по принцип игнорира колите; дори когато се извършва, той не може да бъде свален от каишката, защото тогава той веднага би тръгнал отново по своя път, отпуснат и безгрижен, неудържим. Той също има пукнатина: обикновено вижда мъжете в тъмни дрехи като враждебни и понякога ги напада. Историята разказва, че Нокел някога е живял с умряло куче и оттогава е такъв. Срещаме Дрикси и Габриеле (двама от онези, които обикновено взимат Нокел) на тухлите, заедно с били козел; Габриеле дори не иска да повярва, че имам кучето: "Без дете?" и аз наистина се гордея: "Познавате ме; знаете, че съм с вас." Утре е рожденият ден на Биги и е далеч; и тогава отивам в Хайделберг за изпит за устна зрялост . 141
В хладна, дистанцирана, делова атмосфера, Кенет Лоуч оставя тази ужасяваща визия за семеен живот да се развие пред публиката. Всеки детайл, всяка дума, всеки жест са с толкова мощно красноречие, всеки кадър от фашистката основна черта на това „ежедневие“ скача към вас с такава гола спонтанност, че трилърът на Хичкок не може да бъде по-изпотен, но с една основна разлика че човек се занимава там с чиста измислица, докато тук една реалност, лишена от всички изкуства на притворството, болезнено, но и много лечебно, бие зъбите си в плътта. Седя в казармата и много ми липсваш. Всички са толкова пораснали тук ! и разбира се съм пиян. Неделя е. Ще изпратя снимка, запазете я за по-късно, когато тръгнем на околосветско пътешествие. Музиката е силна. Неделя е. Опера. Харесва ми да те имам. Брат ми. Помислете за мен понякога Имам едни и същи звезди над себе си ще се видим по-късно („Не ти казвам да стреляш!“) -