Практически урок Фразеология
Цели:
- разширяване на понятието фразеологична единица;
- консолидиране на теоретични знания за фразеологичните единици;
- развиват умения за работа с обяснителни и фразеологични речници;
- обяснете източниците на появата на фразеологични единици в нашата реч.
Тип професия: комбинирани.
Напред домашна работа: обяснете какво означават тези фразеологични изрази: алени презрамки, пети океан, северна коприна, зелени барети, черно злато, сини въглища, пустинен кораб, сини каски, стоманен кон, златни ръце, настърган руло, тъмен кон, синя птица.
Ход на урока
I. Въведение от учителя.
Изучавайки лексиката на руския език, е невъзможно да си представим целия речников ресурс без фразеологични единици, тъй като най-добрите произведения на художествената и публицистичната литература дължат много на фразеологията. В този урок ще се научим с вас да разграничавате фразеологични фрази от свободни фрази, да ги разпознавате в текста, да усвоявате тяхното значение и да маркираме емоционални и изразителни средства. Ще обогатим нашия речник с нови набори изрази, ще научим за техния произход.
II. Като начало, нека проверим как свободните фрази се различават от фразеологичните фрази. Да играем на тото.
Каква е разликата между свободни комбинации и фразеологични единици?
- Думи в свободни фрази:
един) наричат явленията на околния свят, техните знаци, действия, състояния;
2) запазват формите на промяна, съвсем свободно се комбинират с други думи;
3) действат самостоятелно като членове на предложението.
Думи във фразеологичната единица:
- се използват не в пряк, а в преносен смисъл;
- са загубили формата на промяна, съвместимост с други думи;
- не може самостоятелно да действа като членове на предложението; цялата фразеологична единица е един член на изречението.
III. Проверка на домашната работа.
Алени презрамки-Суворов, петото океанско небе, северно копринено платно, зелени барети - парашутисти, черно злато - нефт, сини въглища - водна енергия, пустинен кораб - камила, сини каски - войски на ООН, стоманен кон - трактор, златни ръце - овладейте бизнеса си, настърган калач е опитен човек, тъмният кон е съмнителен човек, синята птица е мечта.
IV. Помислете за свойствата на фразеологичните единици.
И. Имате мисълта за спешна нужда да направите нещо. Как изразявате тази мисъл? Може да се изрази с една дума със сигурност или комбинация колкото и работа да ми струва. Как тази дума ви дойде на ум? Извлекли сте само отделни думи от паметта в завършен вид ( колко работа ми е, цена), но вързани, комбинирани помежду си свободно Можете да промените подреждането на думите. Има и други думи, които изразяват същата мисъл: както и да е не ми струваше никакви усилия, колкото и да е трудно. Това са варианти на една и съща мисъл, изразени в свободни комбинации. Възможни са пермутации в тези фрази. Но по-емоционално, живо тази мисъл може да бъде изразена в готови обрати. през дебели и тънки. Това основно свойство на фразеологичния оборот е възпроизводимост: той не се създава в процеса на комуникация, а се възпроизвежда като готова интегрална единица. Значението на много фразеологични единици не следва от значението на съставните им думи.
Б.. Предпазвайте като зеницата на окото - каква грешка е допусната в тази фразеологична единица. Вместо дума ябълка използвана дума ученик, т.е. стабилността в състава и структурата е нарушена. Фразеологизмът, като правило, се състои от едни и същи думи. Всяка промяна в състава на фразеологична единица се възприема като нейния ситуационен или контекстуален фразеологичен неологизъм.
IN. Носете вода със сито (правене на празен, безполезен бизнес). Къде възниква значението на тази фразеологична единица? Той не произтича от конкретните значения на съставните му думи, а в резултат на тяхното преосмисляне, т.е. целостта на смисъла се зачита. В семантичен план фразеологичните единици действат като едно цяло:
Носете на ръце (обожавам), без задни крака (много стегнат).
д. Мога ли да използвам израза бях в рая (в смисъл беше щастлив)? Правилно - бях на седмото небе. Има такова свойство на фразеологичните единици като непроницаемост. В рамките на фразеологична единица вмъкването обикновено е невъзможно: от малки до големи, пилетата не кълват, това е в чантата.
д. Отделно оформени. Разчленена структура. Фразеологичните обрати са в структурни фрази или изречения, т.е. се състои от две или повече думи: да изреже всички с една и съща четка, където Макар не е карал телета.
Е..Образност. Фразеологичните единици се основават на образно възприятие на света, основано на сравнение, асимилация: поставете зъбите си на рафта (гладувайте), смучете от пръста си (гримирайте).
V. Фразеологизми по свой начин отразяват живота на нашия народ от много далечни времена, те изразяват духа на народа, неговата история, обичаи. Фразеологизмите се появяват в наше време. Но не винаги правилно разбираме значението на тези комбинации и не винаги ги използваме по подходящ начин.
Избери правилната опция:
един. Сини чипове - а) настолна игра; б) акции на надеждни компании; в) вид спорт; г) казино чипове ( правилен вариант: акции или ценни книжа на най-големите, най-ликвидните и надеждни компании. Терминът дойде на фондовия пазар от казината - чиповете от този цвят имат най-висока стойност).