Поздрави - Формули за поздрав, благодарност, сбогом на руски език
Решихме да започнем нашето изследване на речевите формули на учтивост с думите на поздрав. Най-често срещаният реч в Русия е руската дума „здравей“. (В края на краищата руският е езикът на междуетническо общуване за народите на нашата страна) - Какво пожелаваме на човек, когато казваме „Здравей!“? Речевите норми на учтивост са тясно преплетени с миналото на хората. Забележителен познавач на руската реч, Владимир Иванович Дал, цитира в своята колекция от пословици и поговорки много приветствени формули за реч, приети в Русия в миналото. И така, поздравявайки онези, които довършват жътвата, те казаха: "С две засети ниви, с третата засети!" Те пожелаха на вършачката успешна работа, като използваха следните речеви формули „Сто за ден, хиляда за седмица!“, „Свежо за теб!“ - поздрави момичето, което черпи вода. "Хляб и сол!" или „Чай и захар!“ - казваха на тези, които ядат или пият. И много други. Дълго време най-често срещаният руски поздрав беше пожелание за здраве, въпреки че формулата му се промени. Епосът „гой ти, добър приятел“, буквално означаващ „бъди здрав, живееш добре“. В крайна сметка коренът „гой“ е форма на думата „живот“.
Робът и слугата „биеха си челата“, благодариха, молеха, кланяха се и искаха най-ниското. Свободният се обърна към равен с желание за живот. Речевият поздрав „здравей“ е императивна форма на глагола, която се е формирала в края на 17 век от описателни фрази като „Заповядвам ти добро здраве“, „Желая ти много здраве“ и др. „Здравей, много години “, намираме в ръкописа 1057 от годината. Това е най-древното желание на нашия прародител, дошло до нас. Взех същите коренни думи: здравей - здрав - здрав - здравей. Всички тези думи имат един общ корен - здрав -/- здраве -./Тогава разбрах точното значение на думата "здравей" в речника на Ушаков Здравей (здравей) - дума, която се използва на среща като поздравителна фраза на руски език. Истинското значение на думата обаче е пожелание за здраве. Точно като „Пожелавам ти здраве“, това е обичайно от древни времена и се счита за жест на уважение при поздрав. Изразът произлиза от думата "здравей" - да бъда здрав, да съществувам добре Следващият етап от моето изследване беше запознаване с етимологията (1) на думата "здравей". В училищния етимологичен речник прочетох следното: ЗДРАВЕЙ
Образувано от 1-во лице единствено число на глагола здравей, което имаше значението на „поздрави, пожелай здраве“.
1. Етимология (от гръцки. "Истина" и "концепция, учение"), 1) раздел от лингвистиката, който изучава произхода на думите;
Следователно думата „здравей“, изречена на срещата, имаше значението на „поздрави, пожелавам ти здраве“. Нека обърнем внимание на факта, че това е поздрав от редица еднокоренни думи: здрав, дърво, дърва за огрев. Така направих първото си откритие. Оказва се, че не само думите „здравей“, „здраве“ си приличат, преди да са имали един корен с думите „дърво“, „дърва за огрев“. Защо тези думи са били използвани от един и същ корен? Какво е общото между дървото и здравето? Ето какво научих: Известният руски лингвист и филолог В.В. Колесов, изучавайки най-древните идеи на славяните и русите, затворени в езикови форми, стига до заключението, че в древността думата здраве се е произнасяла по различен начин - едоров - и е означавала „силно като дърво“; Използването му по отношение на човек не е нищо повече от метафора. Поздрави, известни още от древни руски времена "Страхотно!" и "Здравейте!" формиран от желанието да бъдем твърди и силни, като „горско дърво“, тоест да бъдем стабилни и издръжливи при всякакви житейски обстоятелства. Следователно характеристиката - „здрав като дъб" - някога е имала пряко значение. Характерно е, че „горското дърво" като символ съчетава няколко значения на здравни проби: - вътрешно единство, цялост (ствол), - включване в общност (гора), непрекъснато развитие - растеж и не на последно място способността на дърветата да издържат дълго време. ... Руските дървета винаги се събират в гората, това съответства на съзнанието на руския клан. Самотно растящо дърво е олицетворение на ужасно много, разкъсване. Нищо чудно, че една от любимите народни песни е песента за самотна планинска пепел: Какво стоиш, люлееш се, тънка планинска пепел, Наведе глава до самата тина ... В тази особеност на националното светоусещане, трябва да се търсят корените на руското „горско“ здраве: човек набира сила (тяло и дух) в семейството (като дърво в гората), а семейството се укрепва във всеки индивид. ОПЕРАЦИОННА СИСТЕМА. Василиева и Ф.Р. Фролова извърши семантичен (2) анализ на понятията "здраве" и "болест" на руски език. Според техните изследвания до 16 век в Русия правилното здраве (в съвременния смисъл) се е считало не за физическо, а преди всичко за морално благосъстояние; противоположното състояние на болестта се разбираше като благословия или като дар и награда за психично здраве. Да бъдеш здрав “означаваше„ да бъдеш добър човек “, а не просто„ да не се разболееш “. Здравето не беше противопоставено на болестта (болестта). На здравето се противопоставяше страданието (преди всичко в неговия морален аспект) или нездравословното състояние