Потвърждава се хипотезата за хранителния произход на случаи на спонгиформна енцефалопатия по говедата
49 случая на говежди спонгиформна енцефалопатия (СЕГ) са диагностицирани във Франция между 1991 и 1998 г. от "Мрежата за епидемиологично наблюдение" на болестта (56 са диагностицирани на 8 март 1999 г.).
Сред тези 49 случая 21 са настъпили при така наречените животни NAIF (родени след забраната за разпространение или включване на животинско брашно в диетата им). Хипотезата за случайно замърсяване, пет години по-рано (инкубационен период на заболяването), на последните чрез диетата им се потвърждава от учените в началото на 1999 г. Мерките, предприети от Министерството на земеделието и рибарството, особено през 1996 г. и подсилен през 1998 г., следователно трябва да сложи край на появата на подобни случаи след няколко години.
56 случая на говежди спонгиформна енцефалопатия (СЕГ) са диагностицирани на 8 март 1999 г. във Франция при стадо от приблизително 21 милиона говеда от създаването на "Националната мрежа за епидемиологично наблюдение" на болестта през 1990 г.
Животните в съответните ферми са заклани, техните карантии са отстранени от консумация, а от 1994 г. труповете и карантиите им са изгорени, за да бъдат изключени от хранителните вериги за хора и животни (т.е. над 5000 говеда до момента). 49 случая са диагностицирани в края на 1998 г. (5 случая през 1991 г., 0 през 1992 г., 1 през 1993 г., 4 от 3 ферми през 1994 г., 3 през 1995 г., 12 през 1996 г., 6 през 1997 г. и 18 през 1998 г.). на същата дата, според данни на OIE, 175 590 са били в Обединеното кралство (включително 172 590 във Великобритания), 337 в Република Ирландия, 293 в Швейцария, 195 в Португалия, 7 в Белгия, 3 в Холандия, 2 в Лихтенщайн и 1 в Люксембург, към които могат да се добавят случаите, открити върху животни, внесени в Германия (6), Италия (2), Оманския султанат (2), Канада (1), Дания (1) и Фолклендските острови ( 1). Годишната честота на СЕГ (броят на местните случаи, разделен на броя в милиони говеда на възраст над 2 години) е била през 1998 г. 305 в Обединеното кралство (в сравнение с 6.184 през 1993 г.), 1.6 във Франция (срещу 0.1 през 1993 г.) ) и 121 в Португалия (срещу 0 през 1993 г.).
Мерките, предприети от Министерството на земеделието и рибарството за справяне с него, като например забраната още през 1996 г. за включване на специфичен рисков материал (SRM, т.е. карантия, която може да съдържа инфекциозни агенти) в храната за животни, са още по-законни. Следователно те трябва да позволят изчезването на случаите на НАИФ на СЕГ около 2001 г., като се вземе предвид инкубационното време на болестта, особено след като те бяха засилени през 1998 г.
Наред с други, заповед от 6 февруари 1998г, публикувано в Официален вестник на Френската република (JoRf) от 10 февруари 1998 г., налага на френските предприятия за преработка на животински отпадъци прилагането на скалата за време/температура, приета от Европейската общност.