Посвещение на Порт Артур, поезия (Inna Balzina-Balzin)
Посвещение на Порт Артур, поезия
Как се е предало падналото момиче,
Вие също се предадохте. Но всичко е различно.
Докато не беше пролята капка кръв
Последно и душата се бори.
Това често се случва в Русия, когато
Толкова паднали, които си тръгват.
Новите потомци не разбират:
- Защо беше пролято толкова много кръв?
- Искаме да живеем! Не умирай!
Както в Порт Артур, те се биеха,
Цялата земя е залята с кръв, но объркана?
Все пак се предадохме?
Костите останаха в земята.
На морето, където земята е чужда.
Кръстове. Кръстове. И в далечината
Земята е скъпа, а има и майка.
Свещеникът няма да пее навреме,
Последните молитви над гроба.
Понякога няма гроб.
И всички са забравени,
Всичко е забравено.
Но как да кажа? Душата е солидна,
Крепост на духа и молитви
Полети нагоре към небесата:
- Оставете ме да стоя!
Нека не се счупи!
И попът ще пее над тялото,
Нека не е твой, далеч,
над някого.
И всички ще умрем тук утре.
И всички ще се молим в рая.
Но потомците не разбират навреме,
Оставете като. Не бягай.
И не целувайте врага,
Робите не огъват гърба си.
Защо тогава ми беше даден животът?
Последният? До капка кръв?
Когато всичко това е предало,
Потомците ще танцуват: - Погребение!
И див смях, като от звяр.
И изкривени лица.
Когато е на огнен пламък,
Какво има в паметта,
Гасете, кълнете се.
Предците се карат: - Малко даде!
- Не дадох всичко! И врагът е у дома!
Щели да си свалят дупето от стола,
Иди и направи,
Не и на друг.
- Извинявай, братко! Но животът е ваш!
Други го направиха, можеше ли това!
И това, което искате, е ваше,
От силите на товара,
Муравйова.
Вик или не - вземете си!
И прокълнат или прославен,
Живели сте и сте живели.
И тогава какво. Там ще разберете.
И славният град Порт Артур,
Крепостта беше, но падна. Юнаци
Останал на чужда земя,
До костите на падналите,
Не е вкъщи.
Притесняваш се, ела кога,
Поне се молете над гроба.
Поне някой, за да сте скъпи,
Земя в парцал,
Донася.
И стои там и говори.
И кажете ми, живейте у дома.
- Чакай, чакай, не ходи.
Казвам:
Как е там? къщи?
Но никой над гробовете
Не чете молитви дълго време.
Не познавам падналите стихове
Те са композирали,
Спи ли или стене.
Вземете душите, които ги няма!
Молете се за падналите - всички ще бъдем там.
И ние ще направим същото:
- Кажи ми? Помнят ли?
И те ни обичат?
От славните крепости на Порт Артур
Душата полетя към небето.
И те са много, имаше много.
Плаващи нагоре и далеч от нас.
Но имената бяха забравени
Със славата на падналите в чужда земя,
Покълване със зелена трева, -
Тогава костите на падналите отново се издигнаха.
Тревата е зелена проста,
Покланя се на вятъра, кимайки,
И отново стъблото се издига
Направо към небето.
И безименното стъбло
Треви и билки у дома,
Може би падналите души на войници,
Хора на заминалите, бивши, упорити.
Играчки войници лежат в земята
И офицери, генерали,
И тревата
Предпазва нежно костите им.
И бъди ти, онова стръкче трева,
Огъване на гърба с господаря,
Но ставане отново - Човече!
Стой непоколебим, че има сила!
И в радост, когато е жив,
Обичаните очи са навсякъде,
И всяка врата ще се отвори за вас,
Приема се от роднини, непознати.
Кой е израснал каста - не приемайте
Други хора, равни със себе си,
И предават своите:
- Те са като трева! И няма скръб!
Гушкане с трева, лакът до лакът,
Най-деликатната дръжка стои,
Наведете гръб към земята ниско,
На вятъра казва нещо.
Съставяне на стихотворения или песни,
Пее нечутно на всички,
За живота да бъдем тук завинаги,
Като онази зелена трева.
Или може би вдовиците, които останаха,
Войници, които не чакаха,
Булки, вдовици, сестри, майки
Тревата шумно шумоли?
- Обичах те, скъпа моя
Любими мои! Скъпа!
Галя го завинаги, както ти галиш
Аз през нощта, в онази къща.
И нежните длани на жените,
Шепот със зелена трева.
Относно паметта, на кого е толкова необходима,
Обичаме някого, казват всички.
И тя ги взе, свърза ги
Посмъртна съдба, митинг,
Да бъдем заедно, кой обичаше,
Изправяне с трева, до лакътя.
А Порт Артур? Като Порт Артур?
Кой беше крал Артур?
Мечът на Excaliber имаше, владеещ,
И управляваше своята Англия?
А в Англия си измислят приказки,
Легендите ценят,
Кои са били царе в миналото,
Приятели на магьосника Мерлин.
Че кръглата маса събра герои,
От най-славните рицарски семейства,
Смеси всичко, безчестие и слава,
Любов и омраза, от вино.
Че те не са изчезнали завинаги.
И някъде жив и винаги.
И ще има слава за тях, и завинаги,
И те ще дойдат отново тук.
И кой ще намери Меча на Exaliber,
Той ще управлява като Артър,
Най-славният цар в света,
Щастливи поданици на страната.
А за нас, селяните, това е щастие,
Имайте собствен дом, съпруга, земя,
Деца в къщата, опияняваща каша,
Приятели, дошли да се поклонят.
Крал Артур отстъпи от британците,
От англичаните до тяхната Англия.
Колко са паднали в чужда земя!
Къде е Порт Артур, къде е Порт Артур.
Опияняващо вино, Порт, все още
Рецепционист, порта, вход и пазач.
Морски пристанища, където моряците,
Влизайки, те бързат да търсят вино.
Виното и виното са виновни,
Венец, и на главата! Пейте!
И чаша шери, пристанище,
Прозвуча мотивационна мелодия b.
Кажете това на британците и шотландците!
Колко руснаци и славяни,
Има много починали японци,