Пост през очите на лингвист - блог на INK

Етимология на думите, свързани с гладуването, гладуването

Постът в най-широкия смисъл е самоотричане на някои свещени или морални мотиви, особено отказ от чувствени удоволствия (въздържание); в по-тесен смисъл, диетични ограничения, отчасти по отношение на вида и/или количеството храна и отчасти по отношение на продължителността на храненето. След Великия пост и Великден проследихме етимологията на думите, свързани с поста.

Постът е често срещан в християнските църкви в няколко форми от времето на ранното християнство. Унгарската католическа църква е запозната с концепцията за тримесечен пост на кентор: „гладуване в продължение на три дни от определена седмица на тримесечие“. Това е народно етимологично изкривяване на латинския quatuor tempora (‘четири пъти’), а обичаят вероятно е (подобно на Великия пост, считан също за апостолски). възникнал в Рим през 16 век.

В протестантските църкви постенето е обичайно само на Разпети петък, за да се отбележи страданието и смъртта на Исус Христос, а спазването на други пости обикновено зависи от индивидуалната решителност. Ежеседмичният пост в петък не беше изключителен, дори за протестантските унгарци, както се вижда от бившия диалект от петък, „който е постил в петък“. Според обичайното тълкуване на фамилното име от южнославянския произход петък то става лично име като ден на раждането на детето, но в някои случаи не е изключена и връзката му с гладуването.

---