Послепис обичам те
Cecelia Ahern PS Обичам те роман Преведено от английски от Кристин Струх 2-ро издание март 2004 г. Оригиналното издание е публикувано през 2004 г. под заглавието „PS I love you“ от HarperCollins, Лондон Cecelia Ahern 2004 немско издание: Wolfgang Krüger Verlag, Франкфурт на Майн 2004 г. Верстка: Pinkuin Satz und Datentechnik, Берлин Печат и подвързване: Clausen & Bosse, Leck Отпечатано в Германия ISBN 3-8105-0140-9
Съпругът на Холи Гери е мъртъв, а Холи не знае как да продължи да живее сама. Но след това тя открива, че Гери е писал писмата й през последните му дни. Със задачи за Холи. Да купиш най-после нощна лампа например. Или пейте караоке публично. Задачи, които връщат Холи към живот. Холи скърби - и Холи празнува. Холи плаче - и Холи се смее. Холи преживява най-тежката година от живота си - и с помощта на Гери, една пълна с преживявания, изненади, невъзпитано приятелство и любов. 3
осигури подкрепа. И така (след като сервитьорът завлече поднос, пълен с чаши за мляко), се поздрави Холи и последният й важен принос в списъка. "Срамно е за скъпата ти бяла рокля, Холи", хълцаше Джон, преди да падне от таксито Шарън се влачи до нея до къщата си. Възможно ли е Гери да е спазил думата си и да й е направил списък, преди да умре? Но тя беше прекарала всяка минута с него. Той не беше споменал нищо от това и тя никога не го беше хванала да пише. Не, Холи, дръпни се. Това са глупости. Толкова жадуваше той да се върне, че вече си представяше какви ли не луди неща. 15-ти
Обещавам - каза Холи, като направи гримаса. - Звучиш като майка ми. О, всички ние се притесняваме за теб. Добре, ще се видим скоро ", каза Шарън, целувайки Холи по бузата." И не забравяйте да ядете ", добави тя, блъскайки приятеля си в ребрата. Холи махна с усмивка към колата си. Сега отново беше почти тъмно. Бяха прекарали деня в разговори и смях за стари времена, бяха плакали и се смееха и плакаха отново. Никога не му беше хрумвало, че Шарън и Джон също са загубили най-добрия си приятел; тя беше твърде заета да мисли за себе си. За нея беше добре да гледа на нещата от различна гледна точка и тя се радваше да има жив човек около себе си, а не само на призраците от миналото. Утре беше нов ден и тя бе решила първо да вземе онзи странен плик. 21-ви
защото това всъщност не беше плик, а дебел кафяв пакет. Адресът беше въведен на стикер, така че не можете да познаете подателя от почерка. Но над адреса имаше две думи, получер и получер: списъкът. Стомахът й се разболя. Ако пакетът не беше от Гери, тогава тя трябваше да приеме факта, че той го няма, изчезна от живота й завинаги. С разтреперани пръсти тя разкъса лентата. После обърна пакета и разклати съдържанието в скута си. Резултатът беше десет отделни плика, каквито понякога получавате с букет цветя и всеки от тях казваше месец. Сърцето й прескочи няколко удара, когато разпозна познатото писмо на лист хартия, който лежеше под пликовете. Гери пише. 30-ти