Посланикът на Германия; Отслабването на ANI няма да остане незабелязано в Берлин; днешното събитие
Автор: AdamPopescu/Дата на публикуване: 10-06-2010 21:06
Германският посланик Андреас фон Метенхайм изпраща сигнал до румънския парламент.
Германският посланик в Букурещ Андреас фон Метенхайм говори в интервю за EVZ за приноса на Берлин за стабилизиране на еврозоната.
Дипломатът отбелязва, че германските инвеститори се интересуват от Румъния, но са засегнати от бюрокрация и корупция и предупреждава депутатите, че отслабването на Националната агенция за почтеност (ANI) ще се наблюдава в европейските столици.
EVZ: Някои европейски политици заявиха, че Германия е чакала твърде дълго, за да постигне съгласие по план за спасяване на Гърция и стабилизиране на еврозоната. Доверието на Германия към еврото се е влошило?
Андреас фон Метенхайм: Мисля, че тези критики са до голяма степен неоснователни. Доверието в еврозоната е засегнато, защото някои страни не са спазили правилата, наложени от еврозоната. Вярно е, че не се държах като пожарна.
Говорим за значителна сума пари, а ситуацията стана известна едва на 2 май, когато МВФ разбра, че Гърция се нуждае от 110 милиарда евро през следващите три години. След това започнахме да действаме и, както можете да намерите паралели във вашата страна, трябваше да се уверим, че мерките, които предприехме, бяха конституционни, на първо място, и второ трябваше да приемем закон в Бундестага.
Направих това и това много ми помогна. Мисля, че този, който се движи по-бързо, не е непременно най-добрият европеец. Нека разгледаме фактите: нашият дял от спасителния пакет на Гърция е 22 милиарда евро.
„Някои страни са живели далеч по-далеч от възможностите си“
Хосе Барозу заяви, че няколко германски политици трябва да обяснят на хората у дома, че Германия има много ползи от еврото. Бихте ли казали, че германците не са наясно с това? Съществува обществена опозиция срещу спасителния пакет за еврозоната.
Г-н Барозу каза също, че споделя и разбира загрижеността на германците и че много уважава германската култура на стабилност. Не мисля, че има общ скептицизъм по отношение на еврото и ЕС. Всички знаем, че Германия се е възползвала значително от общия пазар, както и другите страни.
Очевидно хората си задават въпроси, защото сме в средата на криза и въпросите за това как да се реши кризата, мерките, които трябва да се предприемат, в момента се обсъждат много, включително в други страни.
Много се говори за различни неща, които трябва да се правят, но със сигурност няма да изгоним държава от еврозоната и няма да оставим еврото да потъне, защото затова разработихме пакета за Гърция, затова приехме чадъра за Еврозона, защото искаме да запазим еврото високо и мисля, че това е притеснение за европейската политика, за германската политика.
Германия се готви да приеме мерки за строги икономии (интервюто е проведено преди съобщението на германското правителство - n.r.). Смятате ли, че Европа е живяла по-добре, отколкото би могла да си позволи?
Да. Всички сме живели извън възможностите и изглежда, че някои държави са живели далеч извън възможностите, а други по-малко. Солидарността - в Европа много се говори за солидарност - работи и в двете посоки. Солидарността означава също така, че ако някои от нас прилагат дисциплинарни политики, тогава и други трябва да ги прилагат.
Румънското правителство ще прилага и строги мерки - включително намаляване на пенсиите и заплатите. Смятате ли, че тези тежки мерки биха могли да бъдат избегнати?
Честно мисля, че като цяло съкращаването на разходите на служителите не би могло да бъде избегнато. Изключително необходимо е румънското правителство да намали публичните разходи. Тъй като намаляват тези разходи, зависи от тях, те не се нуждаят от уроци през границата.
Но че трябва да се вземат драстични мерки е факт и не зависи от политическата воля. В Германия току-що финализираме програма, която означава, че до 2011 г. бюджетът ни ще бъде намален с 10 милиарда евро. Това са много трудни мерки, така че всички сме в една лодка и от тази гледна точка сме изцяло с румънското правителство.
Германската стратегия не включва повишаване на данъците
Достатъчни ли са строгите мерки за преодоляване на кризата? Някои гласове казват, че строгите икономии спират икономическия растеж.
Много зависи от това дали тези мерки за строги икономии ще бъдат приложени изцяло, ефективно и с всички последствия. Трябва да се съсредоточим върху този въпрос. Как това ще корелира с икономиката и икономическия растеж е вторият въпрос.
Румънското правителство избра да не увеличава данъците - което в момента съвпада с германската стратегия, тази за намаляване на разходите и не повишаване на данъците - но как решаваме кризата чрез различни мерки остава по преценка на всяко правителство и аз не искам Предлагам уроци.
Румъния все още е привлекателна за германските инвеститори?
Това не се е променило, защото потенциалът е много голям. Румъния е много важен пазар, има стратегическо положение в Европа, има интелигентни и добре образовани хора и мисля, че вероятно ще пострада малко по-малко заради кризата, тъй като не е толкова интегрирана в международните финансови пазари.
Мисля, че потенциалът съществува и затова има интерес и от германската промишленост и търговците и те се редят на опашка, дори по време на криза, за да правят бизнес в Румъния. Но това е само потенциал и мисля, че Румъния не се е възползвала максимално от потенциала си - това е мантра, която повтаряме всеки ден - поради бюрокрация, малко и поради корупция, много непрозрачни процедури за обществени поръчки и ние сме в диалог постоянно с румънското правителство за промяна на тези неща.
Румънското правителство отговаря на исканията?
Имаме много дискусии по различни теми и диалогът работи, нашите опасения се чуват. Затова продължаваме дискусиите и се надяваме да постигнем резултат. Някои проблеми, които посочихме миналата година, са решени сега, появяват се нови проблеми, които ще бъдат решени.
Ние вярваме, че Румъния все още не е твърдо привличала чуждестранни инвестиции или е, но не предоставя необходимите бюрократични инструменти и е много трудно за централното правителство, местните власти и различни агенции да се организират. По принцип обаче има диалог и ние продължаваме този диалог, в който Румъно-германската търговска камара също участва, аз и компаниите.
ANI има важно място в борбата с корупцията
Смятате ли, че новият закон за ANI отговаря на изискванията на Механизма за сътрудничество и проверка (CVM)?
Законът все още не е приет. Знаем, че председателството е изпратено обратно в парламента, и ще видим какъв ще бъде резултатът. Има международен ангажимент, поет от Румъния за борбата с корупцията, това е нейният собствен ангажимент, но е и международен ангажимент и в тази борба с корупцията ANI има много важно място - това е един от стълбовете на споменатия механизъм.
Сега последната форма на закона се обсъжда в парламента и румънските парламентаристи трябва да знаят, че очевидно е тяхно суверенно право да решават закона, това е тяхно право и задължение, но те трябва да знаят, че ако приемат закон, който надхвърля уважение към забележките, направени от Конституционния съд - което той трябва да направи, тъй като в противен случай законът би бил противоконституционен - ако отида по-далеч и отслабя ANI, това, меко казано, няма да остане незабелязано в Берлин, в Брюксел, в други столици, а също и в други столици извън Европа. Парламентаристите имат голяма отговорност да дадат сигнал на други страни, че борбата с корупцията е приоритет на вътрешната политика на Румъния.
Имаше дискусии относно обвързването на MCV с европейските фондове ...
В Европа има различни интереси на различните държави. Ако Румъния не успее да постигне напредък по механизма, със сигурност ще има други страни в ЕС, които ще дойдат и ще кажат: добре, трябва да окажем натиск другаде, трябва да използваме нов лост за това.
Не мисля, че е препоръчително да се обвързват структурните фондове с това и досега не съм чувал подобно предложение.
Нашите препоръки
"Участниците във форума за либийски политически диалог постигнаха съгласие относно организацията на националните избори на