Португалецът от тридесетте славни години Мари-Кристин Волович-Таварес ⋅ GISTI
Мари-Кристин Волович-Таварес
Изследовател към Центъра за история на Европа от ХХ век (CHEVS), Национална фондация за политически науки.
От средата на шейсетте до началото на следващото десетилетие стотици хиляди португалци са напуснали страната си незаконно и са влезли във Франция с пълна нелегалност, като са преминали „ салто (Прескачане) на две граници, повечето от които само със „заешки паспорт“, както го наричаха тогава. Тази ситуация беше доста парадоксална, защото набирането на португалски работници беше поискано от френски работодатели и до известна степен публичните власти бяха готови да го организират законно. Но те продължаваха да се изправят срещу отказа на португалските правителства да предоставят визи на своите граждани.
Незаконната емиграция не е нещо ново в дългата история на португалската емиграция. Напротив, нелегалните напускания вече са компонент на португалската емиграция през 19 век; след това те бяха изпратени главно в Бразилия. Въпреки това, през шейсетте години и по посока на Франция, тайните отпътувания придобиха масивен характер.
Но за португалските имигранти във Франция това споразумение дойде твърде късно, тъй като по-голямата част от тях вече бяха влезли във Франция, в контекста, силно белязан от тайната. Сред всички тези тайни емигранти трябва да помним хилядите млади хора, които могат да бъдат мобилизирани, напуснали Португалия, за да избегнат участието в колониалните войни в Ангола, Мозамбик и Гвинея-Бисау. Смята се, че във Франция е имало около 100 000, когато е паднала диктатурата. Сред тях имаше само малък брой декларирани противници на диктатурата.
За всички останали тази война просто не беше тяхна. И двамата напуснаха нелегално, възползвайки се от голямата вълна на нелегална емиграция. По този начин почти една четвърт от португалските регулатори през 1969 г. са на възраст между шестнадесет и двадесет и три години. Френско-португалското споразумение от 1971 г. за легална емиграция очевидно не включва млади хора, желаещи да избягат от колониалните войни и само Революцията от 25 април 1974 г. позволява радикална промяна в условията на емиграция за всички.
Нуждите на Франция
Във Франция призивът към португалската работна ръка беше разгледан в края на Великата война под формата на споразумения, подписани тогава с Италия или Полша. От Освобождението емиграцията във Франция се възобновява законно (с индивидуални договори), но също така и незаконно, португалските лидери, за да запазят определени икономически и социални баланси, все още отказват да подпишат трудово споразумение.
Изправени пред пречките, поставени от Лисабон, френските правителства реагираха поетапно. До 1963 г., когато незаконните влизания остават в малцинството, узаконяванията са ограничени и от време на време някои нелегални имигранти се връщат. Но когато се оказа, че споразумението, подписано през 1963 г., не работи, узаконяванията се умножават, докато се превърнат в правило, до степен, че португалците не са достигнати от първите мерки за ограничаване на имиграцията от 1968 г.
По този начин техните влизания достигнаха своя връх, както видяхме, през 1969 и 1970 г., масово нередовни влизания, тъй като от 120 000 португалски имигранти, пристигнали във Франция всяка от тези години, само 8 000 влязоха при законови условия. Масовото търсене на португалски работници от френски компании позволи на много неквалифицирани и необразовани работници да намерят работа и да доведат семействата си. Но те трябваше да се „справят“ между това, което е законно, и това, което беше възможно, и в резултат на това отново се прибегнаха до своите сънародници (семейство, селски съседи, но също така и контрабандисти, хазяи и т.н.).
Що се отнася до младите хора в мобилизационна възраст, френското правителство ги приема сред масата на португалските имигранти, като същевременно поддържа полицейско наблюдение върху политическите опоненти. Ситуацията стана по-сложна в началото на 70-те години. Всъщност опозицията срещу диктатурата и критиките към колониалната война нарастваха в Португалия, довеждайки все повече млади хора във Франция. От 1972 г. обаче, сближаващите се ефекти на циркулярите на Марцелин и Фонтанет и забавянето на португалската имиграция им затрудняват да се потопят в масата на своите сънародници. И все пак много малко от тях са кандидатствали за убежище, дори сред политическите изгнаници. Също така знаехме, че Франция предоставя малко статут на бежанец на португалците като цяло и почти никога на тези, които са отказали военна служба.
Селата се изпразниха от жителите си
След върха на миграцията през 1969-70 г. португалската имиграция бързо намалява (напусканията от Португалия са били толкова масивни, че са изпразнили много села). След подписването на споразумението от 1971 г. и падането на португалската диктатура през 1974 г. португалската икономика се променя. Но ситуацията се е променила и във Франция и тази на португалците се е доближила до тази на другите имигранти. От началото на 70-те години регулациите бяха по-трудни за предоставяне както на работниците, така и на техните семейства. По този начин, поради френските ограничения този път, португалците се присъединиха към всички имигранти без документи и осигуриха 10% от тези, които бяха узаконени през 1981/82. Положението им се промени след влизането на Португалия в ЕИО през 1986 г., но те все още трябваше да изчакат до 1992 г., за да се приложи пълна свобода на движение за тях.
От 50 000 през 1962 г. до 750 000 през 1975 г. португалците се превърнаха в най-голямата национална група във Франция. Това грандиозно увеличение се е случило в условията на масивна незаконност за хиляди мъже, жени и понякога деца, които са се впуснали в трудното приключение на нелегалната имиграция.
До началото на 70-те години пътищата на португалската емиграция бяха белязани от тайни мрежи. Те бяха организирани чрез цяла верига от португалски, испански и френски контрабандисти. Те често са бивши контрабандисти, които „поемат отговорността“ от Португалия във Франция на потенциалните нелегални имигранти. Пътуванията приеха най-разнообразни форми. Понякога нелегалите се разхождаха от Португалия до френската граница. Най-често прелезите комбинираха няколко транспортни средства (влакове, камиони, но и таксита, да не говорим за преминаването с лодка по северната граница между Португалия и испанската Галисия).