ПОРТРЕТ Хорхе Луис Борхес - гений във вселената на фантастиката Агенция за печат Rador

Девиз: „Добрият човек е интелигентен, а лошият е освен това имбецил. Моралните и интелектуалните умения вървят заедно " - Хорхе Луис Борхес

В четвъртък, 24 август, се навършват 118 години от рождението на аржентинския писател, поет и есеист Хорхе Луис Борхес, един от най-важните писатели от миналия век.

Хорхе Франсиско Исидоро Луис Борхес Асеведо е роден на 24 август 1899 г. в Буенос Айрес. Майката на Борхес, Леонор Асеведо Суарес, произхожда от традиционно уругвайско семейство от испански произход, а баща му Хорхе Борхес Гилермо Хаслам, адвокат и професор по психология, син на полковника, произхожда от полуиспанско, полубританско семейство.

Малко след раждането си той пътува със семейството си до Европа.

На девет години той превежда на испански „Щастливият принц“ на Оскар Уайлд.

Борхес получава медитации у дома до 11-годишна възраст, на испански и английски, а на 12 години вече чете Шекспир.

Тогава баща му се отказа от адвокатска практика поради сериозни проблеми със зрението.

През 1914 г. семейството му се премества в Швейцария, а Борхес учи в Collège de Genève, където също учи френски и бакалавърска степен.

През 1917 г., когато навършва осемнадесет, тя се запознава с Морис Абрамович и оттук между двамата започва литературно приятелство, което ще продължи до края на живота им.

вселената
/ AFP СНИМКА/КЛЕМЕНТ

Между 1918 и 1921 г. семейството му живее в няколко града, включително Лугано, Барселона, Майорка, Севиля и Мадрид.

След завръщането си в Аржентина през 1921 г., след края на политическите вълнения в страната, Борхес започва да публикува сюрреалистични стихове и есета в литературни списания.

По това време Борхес открива писанията на Артур Шопенхауер и Густав Мейринк, които по-късно оставят своя отпечатък върху неговото творение.

През 1923 г. Борхес публикува първата си стихосбирка "Fervor de Buenos Aires".

Той е съосновател на изданието Proa, което се появява между 1924 и 1926 г., а след това основният сътрудник на изданието Sur, основано от приятеля му Виктор Окампо, най-важното аржентинско литературно списание през 30-те години.

През 1935 г. той публикува първата книга с есета „Универсална история на безчестието“, всъщност смесица от разкази и нехудожествени есета.

През следващите години той служи като литературен съветник на Emecé Editores, а от 1936 до 1939 г. пише седмични статии за El Hogar.

През 1937 г. с помощта на приятели той става първи асистент в Общинската библиотека на Мигел Кане, въпреки че визията му е започнала да отслабва, а след това баща му умира, ужасна трагедия за Борхес, предвид близостта на двамата. Към края на същата година той претърпява тежка травма на главата, в резултат на която се разболява от сепсис, бори се между живота и смъртта, но с помощта на лекарите здравето му се възстановява.

През май 1939 г. той публикува първата си история след произшествието „Пиер Менар, автор на Кихот“, която включва една от най-известните му творби „Менар“, която анализира същността на автора и връзката между автора и неговия исторически контекст.

Първата му колекция с разкази „El Jardin de Senderos que se bifurcan“ се появява през 1941 г., а по-късно става публичен лектор.

Той трябваше да бъде уволнен през 1946 г. от режима на Перон, за да получи вместо това много по-важна „позиция“: тази на инспектора на птиците на централния площад в града, предложение, което той отказа, не без забавление.

портрет
Хорхе Луис Борхес със съпругата си Мария Кодама в Елисейския дворец, 1983 г./AFP PHOTO JOEL ROBINE /

От 1946 г. Борхес редактира академично списание „Los Annales de Buenos Aires“, а през 1955 г. е назначен за директор на Националната публична библиотека и професор по английска литература в университета в Буенос Айрес.

След свалянето на президента Хуан Доминго Перон през 1955 г. Борхес подкрепи усилията за изчистване на аржентинското правителство и ключовите позиции в обществото от неговите поддръжници.

През 1956 г. той получава първата от дългата поредица докторски степени, тази на Университета Куйо, а през 1957 г. получава Националната награда за литература.

Проблемите със зрението му бяха започнали да нарастват и на 60-годишна възраст той беше напълно сляп, състояние, причинено от вроден дефект, засегнал няколко поколения от семейството му. Той не е научил брайловата азбука, учените предполагат, че прогресивната му слепота му е помогнала да създава иновативни литературни символи чрез въображение.

През 1961 г. той попада в центъра на вниманието на света, когато получава наградата "Prix International", заедно със Самюел Бекет, през същата година, провеждайки първото си конферентно турне в Съединените американски щати.

През 1962 г. в нюйоркската преса са публикувани две основни антологии на писанията на Борхес: „Ficciones“ и „Labyrinths“.

Последва публикуването на "El libro de los seres imaginarios" - през 1967 г., "El informa de Brodie" - през 1970 г. и "El libro de arena" през 1975 г.

През 1967 г. Борхес се жени за старата си приятелка Елза Астете Милан, която наскоро стана вдовица, а роднини смятаха, че 90-годишната му майка иска да намери някой, който да се грижи за изчезналия й син. Но бракът продължава по-малко от три години и Борхес се премества отново при майка си, с която живее до смъртта й на 99-годишна възраст.

През този период Борхес получава множество награди, като наградата на Йерусалим през 1971 г., специалната награда „Едгар Алън По” през 1976 г., наградата „Балзан” за филология, лингвистика и литературна критика, световната награда „Чино дел Дука” и наградата Сервантес (всички през 1980 г.). и френската декорация "Почетен легион" през 1983г.

вселената
/ AFP PHOTO/DANIEL GARCIA

Въпреки че беше казано, че е трябвало да получи Нобелова награда за литература, като винаги е бил сред номинираните, Борхес никога не се радва на тази чест, която със сигурност заслужава повече от много други лауреати.

През 1973 г. той подава оставка от поста директор на Националната библиотека и се посвещава изключително на писане и конференции.

От 1975 г. до края на живота си Борхес обикаля целия свят, най-често придружаван от личния си асистент Мария Кодама, жена от аржентински произход, за която се жени през април 1986 г.

Само няколко месеца по-късно, на 4 юни 1986 г., Борхес умира в Женева, Швейцария, на 86-годишна възраст.

Борхес създава в своите писания вселена от фантастика, произтичаща, според критиците, от неговата обширна култура, от литература до философия, от езотерика до история, от теология до драма. По този начин той видя, в съвкупността от интелектуални прояви, търсенето на смисъл от човека, попаднал във фантастична и безкрайна вселена, като централният елемент е не пространството, а времето, умножено във времеви редове. Борхес призна, че още от детството си е привлечен от плашещата идея за лабиринта, друга важна тема на неговите екзистенциални занимания е огледалото, транспонирано в отражението на идентичностите, и двете са разгледани в неговата работа.

Накратко, централната тема на творбата на Борхес може да бъде „странният парадокс да бъдеш човек в мистериозен и непонятен свят“.