Помощ за Украйна - Ортопедична клиника Асклепиос Ховалд
Пътуване в друг свят
В медиите се говори широко за тежката ситуация в Украйна. Но индивидуалните съдби на хората, които живеят в тази страна и трябва да се примирят със ситуацията, обикновено могат да бъдат научени само чрез лични контакти.
Волфганг Шуман и съпругата му Тамара организират превози на помощ в републики от бившия Съветски съюз повече от 50 години. Също така той установи контакт с окръжна болница в Украйна преди много години - и той също помоли управляващия директор на Hohwaldklinik за подкрепа за този проект. Това доведе до взаимни посещения с дискусии, наблюдения и транспортиране на помощ до Украйна. По този начин бяхте. а. Дарените легла и медицинско оборудване, както и лекарства и много други полезни неща за една клиника - неща, които вече не бяха актуални и отписани в Германия, са в областната болница искрицата надежда за по-добро здравеопазване за стотици хиляди хора, живеещи в този район в подножието на Карпати на живо.
През май беше изпратена друга помощ от Ховалд до Украйна, която г-н Шуман придружи с управляващия директор и физиотерапевт. Радостта беше голяма, когато колата беше разтоварена, защото приятели, партньори и доставчици направиха щедри дарения тук. Така че z. Б. Инструменти Braun за операционната зала, скалпели, хирургически игли, държачи за конци и много други; Аптека Йоханщат от Дрезден Болкоуспокояващи, антибиотици - това и много малки индивидуални дарения разплакаха колегите в окръжната болница.
Болницата е единственото лечебно заведение за целия окръг. Не е за вярване при какви условия там трябва да се обгрижват пациентите. Оборудването в НОР дава представа за трудните условия, при които се оперират пациентите. Удължителната маса от 1949 г. е незаменима за намаляване на фрактурите на шийката на бедрената кост. Липсата на финансови и технически ресурси се вижда навсякъде. Дефицитът и произтичащата от тях импровизация оформят ежедневието в клиниката. В 6-те диализни станции в цялата област е нает техник, който се грижи само за устройствата за пречистване на водата.
Авантюристичните репортажи за двата дни в Украйна много ни трогнаха. Въпреки усилията, нашите пътници се завърнаха в Германия с чувството, че са направили добро. Благодарност и помощ и фактът да видим и изпитаме пряко колко е необходима нашата подкрепа, всичко това е стимул за скорошно завръщане в тази невероятно красива и въпреки това толкова жалка страна и нейните хора.