Политика за обработка на лични данни

Тази политика за обработка на лични данни е издадена от Roche Romania S.R.L. (Roche Romania), румънско юридическо лице, със седалище в Букурещ, Piata Presei Libere, Nr. 3-5, South Gate City Gate Building, Етажи 4A, 5, 6, Сектор 1, пощенски код 013702, регистриран в Търговския регистър в Букурещ под номер J40/8210/2005, фискален код RO 17551047, всяко съобщение, което е адресирано до него в основата на тази политика е валидно изпълнена, ако ще бъде изпратена със следното изявление "На вниманието на служителя по защита на данните" на следните координати: Roche Румъния, отдел за диабет, със седалище в Букурещ, ул. Полона, Nr. 68 - 72, сграда Полона 68 Бизнес център, етаж 3, сектор 1, тел: 0372-177.930, факс: факс: 0372-177.959, имейл: [email protected]

обработка

Благодарим ви, че посетихте уебсайта на Roche или че се свързахте с нас по имейл.

Roche разбира, че защитата на поверителността на личните данни на посетителите на нашия уебсайт е много важна и че информацията за вашето здраве е чувствителна тема. Ето защо сме предприели необходимите мерки за спазване на изискванията за спазване на поверителността на личните данни в световен мащаб. Ние обработваме "вашите лични данни" в съответствие с "Директивата на Roche за защита на личните данни" и законите на Европейския съюз, Швейцария или други местни закони в сила, уреждащи съхранението, обработката, достъпа и трансфера на лични данни, включително Закон №. . 677/2001 за защита на физическите лица по отношение на обработката на лични данни и за свободното движение на такива данни и новия Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR).

Уебсайтовете на Roche, които показват тази политика за поверителност (наричана по-долу "Политиката") и изискват всякаква информация, са длъжни да събират, поддържат и защитават вашите лични данни в съответствие с тази политика и законите, правилата и разпоредбите в сила. Тази политика се прилага за лични данни (както са определени по-долу), събрани от онлайн ресурсите и комуникациите на Roche (като уебсайтове, електронна поща или други онлайн инструменти), които показват връзка към тази политика. Тази политика не се прилага за лични данни, събрани от офлайн ресурси и комуникации, освен ако тези лични данни не са потвърдени с лични данни, събрани от Roche онлайн. Тази политика не се прилага за онлайн ресурси на трети страни, към които уебсайтът на Roche може да се позовава, където Roche не контролира съдържанието или практиките за поверителност на такива ресурси.

Ние събираме лични данни за самоличност само ако решите да ги предоставите. Няма да разкриваме каквато и да е лична информация на трета страна за използване в маркетингови цели, освен ако изрично не се съгласите с нея. Моля, прочетете отново тази Политика за обработка на лични данни, за да научите повече за това как събираме, използваме, предаваме и защитаваме информация онлайн.

Има два основни метода, които Roche използва за събиране на информация онлайн:

Информацията, която получаваме

- Лични данни: Можете да посещавате нашите уебсайтове, без да предоставяте никаква лична информация. Ние можем да събираме лична информация (като име, адрес, телефонен номер, имейл адрес или друга идентификационна информация) само когато решите да ни я предоставите. Може също да събираме информация за вашето здравословно състояние, която предоставяте, когато отговаряте на нашите въпроси или въпросници.

- Кумулативна информация: В някои случаи премахваме лични данни от информацията, която ни предоставяте, и ги съхраняваме в кумулативна форма. Можем да комбинираме тази информация с други, за да създадем анонимна, обобщена статистическа информация (напр. Брой посетители, име на домейн или доставчик на интернет услуги), която ни помага да подобрим нашите продукти и услуги.

Автоматично събирана информация

Roche и доставчиците на услуги, с които работи, автоматично получават определени видове информация, когато взаимодействате с нас чрез нашите уебсайтове в Интернет и чрез някои имейли, които можем да изпращаме един на друг. Автоматизираните технологии, които използваме, могат да включват например регистрационни файлове на уеб сървъри/IP (интернет протокол), бисквитки и уеб маяци.

Регистрационни файлове на уеб сървъра/IP адреси. IP адресът е номер, присвоен на вашия компютър, когато имате достъп до Интернет. Всички компютърни идентификации в Интернет се управляват от IP адреси, които позволяват на компютрите и сървърите да се разпознават и комуникират помежду си. Roche събира IP адреси, за да координира администрирането на системата и да докладва колективна информация на филиали, бизнес партньори и/или доставчици за анализ на уебсайтове и преглед на ефективността на уебсайта.

Бисквитки. „Бисквитката“ е информация, която се поставя автоматично на вашия компютър на вашия твърд диск, когато влизате в някои уебсайтове. Бисквитката уникално идентифицира вашия конектор (браузър) спрямо сървъра. „Бисквитките“ ни позволяват да съхраняваме строго информация, за да улесним подобреното сърфиране в интернет и да извършим анализи по отношение на уебсайта и да прегледаме неговите резултати. Повечето интернет конектори са програмирани да приемат бисквитки, но можете да промените програмирането на конектора, за да отхвърлите всички бисквитки или да посочите кога е изпратена бисквитка. Имайте предвид обаче, че някои части от уебсайтовете може да не работят правилно, ако бисквитките бъдат отказани. За повече информация относно използването на бисквитки на този уебсайт, моля, вижте документа "Политика за използването на бисквитки".

Уеб маяци. На определени уебсайтове или имейли Roche може да използва обща интернет технология, наречена „уеб маяк“ (известен също като „етикет за действие“ или „ясна GIF технология“). Уеб маяците помагат за анализ ефективност на уебсайтове чрез измерване например на броя на посетителите на уебсайт или посетителите, които са имали достъп до определени ключови елементи на уебсайта.

Уеб маяците, бисквитките и другите технологии за проследяване не получават автоматично вашите лични данни за идентификация. Само ако предадете тази информация доброволно, като се регистрирате или изпратите имейли, тези автоматични технологии за проследяване могат да се използват за предоставяне на допълнителна информация за използването на уебсайтове и/или имейли. интерактивни, за да подобрят тяхната полезност за вас.

Услуги: Предоставяме услуги, базирани на външни решения и инструменти за съдържание на определени уебсайтове на Roche, като Google Maps или Quartal FLIFE. Тези приложения могат автоматично да получават различни видове информация, когато взаимодействате с нас и нашите уебсайтове.

Целите, за които събираме и обработваме Вашите лични данни

RocheRomania и/или компаниите, които наемаме, за да предоставяме различни услуги от наше име, ще използват, в съответствие с вашите изисквания, всяка лична информация, която решите да ни предоставите. Ние ще запазим контрола и отговорността за използването на тази информация.

Информацията, която решите да ни предоставите, ще ни бъде полезна за разбирането на вашите нужди и как можем да подобрим нашите продукти и услуги. Също така, тази информация е полезна за нас, за да персонализираме определени комуникации с вас относно услугите и промоциите, които са ви интересни. Например, ние можем да анализираме пола или възрастта на посетителите на уебсайтове във връзка с определено лекарство или диета и можем да използваме този анализ, за ​​да предадем впоследствие персонализирана информация на лица, които са се съгласили да получат такава информация от нас.

Диабетният отдел на Roche Romania събира и обработва вашите данни за следните цели:

- За да гарантираме, че съдържанието на нашия сайт е представено по най-удобния начин за вас и компютъра, който използвате;

- За да ви позволи да участвате в интерактивните услуги, които ние популяризираме, когато решите да го направите;

- За да изпълним нашите законови и договорни задължения, поети от нас във взаимоотношенията Ви с Вас и да ни позволим да Ви предложим нашите услуги;

- За да Ви уведомяваме за промени в нашите услуги;

- За да ви позволим да участвате в проучване на пазара, което провеждаме чрез нашия уебсайт или за което искаме вашето участие;

- За администриране на нашия сайт и за вътрешни операции, включително отстраняване на неизправности, анализ на данни, тестване, изследвания и статистически и пазарни цели;

- Като част от усилията ни да поддържаме сайта си в безопасност;

- За да измерим и разберем ефективността на рекламата, която отправяме към Вас и другите и да Ви предоставим подходяща реклама;

- Да предлагаме предложения и препоръки на вас и други потребители на нашия сайт относно продукти и услуги, които могат да представляват интерес.

Имате опции относно използването на нашите уебсайтове. Можете да решите да не предоставяте никаква лична информация, като не въвеждате такава информация във формуляри или полета за данни на уебсайта и не използвате никоя от наличните персонализирани услуги. Ако решите да изпратите лични данни, имате право да ги видите и коригирате по всяко време чрез достъп до приложението. Някои уебсайтове могат да поискат вашето разрешение за определени употреби на вашата информация и вие може или не да се съгласите с това. Ако изберете някои услуги или комуникации, като например бюлетин, ще можете да се отпишете по всяко време, като следвате инструкциите, включени във всяко получено съобщение. Ако решите да се отпишете от услуга или комуникация, като бюлетин, ние ще предприемем всички стъпки, за да изтрием информацията възможно най-скоро, въпреки че може да поискаме определена допълнителна информация, преди да обработим вашата заявка.

Както бе споменато по-горе, ако искате да предотвратите анонимното проследяване на бисквитките, докато разглеждате нашите уебсайтове, можете да насрочите конектора да откаже всички бисквитки или да посочи кога бисквитката е изпратена.

Roche използва предпазни мерки, правила и други технологии и процедури за сигурност, за да защити вашите лични данни от неоторизиран достъп, злоупотреба, разкриване, загуба или унищожаване. За да гарантира поверителността на вашите данни, Roche използва също стандартни защитни стени и защита с парола. Вашата лична отговорност обаче е да осигурите адекватна сигурност и защита на компютъра си срещу злонамерени програми като троянски коне, вируси и червеи. Моля, обърнете внимание, че без подходящи мерки за сигурност (например сигурна конфигурация на интернет конектор, актуализиран антивирусен софтуер, софтуер за лична защитна стена, неизползване на софтуер от съмнителни източници) съществува риск данните и паролите, използвани за защита на достъпа до данни Вашата лична информация може да бъде разкрита на неоторизирани трети страни.

Разкриване и трансфер на данни

Roche разкрива вашата лична информация на различни външни компании или агенти, които извършват техническа поддръжка или работят от наше име, за да подобрят сключването на бизнес сделки, като например предоставяне на услуги на клиенти, изпращане на маркетингови съобщения за продукти, услуги и нашите предложения. Можем също така да разкрием вашата лична информация на свързани лица и свързани лица на компанията. Всички тези компании и всички тези агенти са длъжни да спазват условията на нашата политика за поверителност.

Можем също така да разкрием лична информация за следните цели:

(а) във връзка с продажбата, прехвърлянето или друго прехвърляне на бизнеса на уебсайта, към който се отнасят данните;

(б) да отговори на искания, получени от законни държавни агенции или когато това се изисква от приложимите закони, съдебни решения или правителствени разпоредби; или

в) когато е необходимо, за одит на фирми или за разследване или отговор на жалба или заплаха за сигурност.

Осигуряване на неизползването за целите на директния маркетинг от трета страна. Няма да продаваме или прехвърляме по какъвто и да е начин личните Ви данни за самоличност, предоставени чрез уебсайтове, на трети страни за тяхното използване от него за целите на директния маркетинг, освен ако не Ви изпратим ясно известие за това и не получим вашето изрично съгласие за разкриването на вашите данни по този начин.

Изпращане на имейл до приятел или колега. На някои уебсайтове на Roche можете да изберете да изпратите връзка или съобщение до приятел или колега, който да го насочи към уебсайт на Roche. Имейл адресите, които можете да предоставите на приятели, ще бъдат използвани за изпращане на информация от вас на вашите приятели и няма да бъдат събирани или използвани от Roche или трета страна.

Връзки към други уебсайтове

Нашите уебсайтове съдържат връзки към редица уебсайтове, които могат да предоставят полезна информация на нашите посетители. Настоящата Политика не се прилага за тези уебсайтове и препоръчваме да комуникирате директно с тях относно информацията относно техните политики за обработка на лични данни.

Декларация за поверителност за непълнолетни

Нашите уебсайтове са насочени към възрастна аудитория. Ние не събираме лична информация от лица, за които знаем, че са на възраст под 16 години, без предварителното и проверимо съгласие на техния законен представител. Този законен представител има право при поискване да разглежда предоставената от детето информация и/или да поиска тяхното заличаване.

Допълнителна информация за различни операции по обработка на лични данни

Ако по време на операция за обработка на лични данни има специални разпоредби относно обработката, различни от посочените в този документ, съответните разпоредби ще ви бъдат представени на страницата, на която се събират данните за лична идентификация.

Забележка за потребители на бизнес или професионални уебсайтове

Ако имате бизнес или професионални отношения с Roche, ние можем да използваме информацията, която предоставяте на нашите уебсайтове, включително уебсайтове, специално посветени на потребители, с които имаме бизнес и професионални отношения, за да изпълним вашите искания развийте професионалните отношения както с вас, така и с лицата, които представлявате. Може също да разкрием тази информация на трети страни, действащи от наше име.

Продължителност на обработката на данните

Събраните данни ще се съхраняват за период от 5 години от момента на комуникацията им от вас или от последното взаимодействие, което сте имали, с изключение на ситуацията, при която друга информация ще бъде изрично съобщена по време на информацията, направена по време на събирането на данни. време за обработка.

Правата на субектите на данни

Моля, обърнете внимание, че въз основа на действащите законови разпоредби вие се възползвате от следните права във връзка с личните данни, съобщени на Roche Румъния:

  • да бъдете информирани за обработката на вашите лични данни, съгласно закона;
  • достъп до вашите лични данни;
  • намеса във Вашите лични данни;
  • да не подлежи на индивидуално решение от автоматичен характер;
  • да се противопоставите на обработването на лични данни, касаещи вас и да поискате коригиране, актуализиране или изтриване на данни в съответствие със закона - в случай на лични данни, обработвани за целите на директния маркетинг, това право може да бъде упражнено по всяко време, безплатно и без обосновка;
  • да се обърне към съда, ако са установени нарушения на съответното законодателство.

Можете да упражните тези права, като изпратите писмено известие до Roche Romania на посочените в преамбюла на настоящата Политика данни за контакт.

Въз основа на писмено искане или чрез изпращане на имейл можете да упражнявате безплатно следните права:

  • веднъж годишно, за да бъде потвърдено съгласно закона, фактът, че личните данни се обработват или не се обработват;
  • за достъп и намеса в предадените данни;
  • да възразите срещу обработката на данни по оправдани и законни причини, свързани с конкретната им ситуация (с изключение на обработката на директен маркетинг, като в този случай можете да възразите по всяко време безплатно и без обосновка)
  • да поиска изтриване на данни, с изключение на случаите, предвидени в закона.

Актуализации на Политиката за обработка на лични данни

Roche може периодично да преглежда тази Политика. Всички такива промени ще бъдат съобщени незабавно на тази страница. Продължаващото ви използване на нашите уебсайтове, след като сте получили известие за промени в Политиката за обработка на лични данни, показва вашето съгласие за използването на новопредадена информация в съответствие с изменената Политика. Датата на влизане в сила на настоящата Политика за обработка на лични данни е май 2018 г.