Политиците заслужават да увеличат диетите неуспешно - този път - DER SPIEGEL
Берлин - Човек не може да обвини депутата Петер Щрук за личен интерес в този случай. Човекът от СПД Струк, на 65 години, ще напусне парламента след края на този законодателен период през лятото на 2009 г., след което той беше депутат в Бундестага в продължение на 29 години. Така че за него може да няма значение какво ще се случи с диетите на представителите в бъдеще.
Лидер на парламентарната група на SPD Struck, колега от Съюза Kauder: увеличаването на диетата спря
Но тъй като Питър Струк продължава да ръководи депутатите от СПД и по този начин е ръководител на една от двете правителствени фракции, регулирането на диетите е една от неговите задачи. Заедно със своя колега от профсъюза Фолкер Каудер той се съгласи да повиши заплатата отново на две стъпки до 2010 г. в съответствие с последните увеличения на заплатите в публичния сектор.
Вероятно старият парламентарен лисица Струк е оставил политическите си инстинкти. Или бъдещият политически пенсионер просто го е игнорирал. Тъй като съпротивата в неговата група срещу непредвидено увеличаване на диетите нарасна през последните няколко дни - широкото одобрение вече не беше сигурно.
Темата е сложна: на 16 ноември 2007 г. голямата коалиция вече беше решила да увеличи диетата на депутатите - също по това време в бързане и под масивна обществена и вътрешна критика. 13 членове на СПД и петима от Съюза гласуваха против, други дванадесет членове на коалицията се въздържаха. На 1 януари 2008 г. година по-късно беше решено увеличение от 330 евро до 7339 и до 7668 - поне с 9,4 процента повече. В бъдеще еталонът трябва да бъде възнаграждението на федералните съдии (R 6) или на „длъжностните лица по изборите“ (B 6) - тоест на областните администратори или кметовете на малки и средни градове. Оттогава това е записано в Закона на Парламента.
Надеждата: С този разумно ясен регламент най-накрая да постигнете малко спокойствие в уморителния диетичен дебат.
Но след това дойдоха непланираните добри колективни трудови договори в публичната служба тази година. В конкретни термини това би означавало: допълнителни 278 евро на месец за всеки парламентарист през 2009 г. и 213 евро през 2010 г. Точно тези увеличения сега трябва да бъдат спрени, според волята на Struck и Kauder.
Във вторник следобед предложеният закон беше на началната страница на Бундестага по точка 10а от дневния ред за следващата седмица - предвиден в „Закона за адаптиране на плащанията и пенсионните плащания във федералното правителство 2008/2009“. Непредвиденото увеличение за депутатите беше скрито по член 13. Сега се казва: „Считано от 1 януари 2009 г., надбавката на парламентарен делегат възлиза на 7946 евро, а от 1 януари 2010 г. 8159 евро“. Този пасаж вече е изтрит.
Гневни реакции на избирателите
При първото четене на закона в Бундестага преди единадесет дни опозицията беше разпенвала процедурата. Парламентарният директор на лявата партия Дагмар Енкелман пожела на голямата коалиция много гневни писма и писма. Точно така се случи.
Докато Струк все още беше инат, много парламентаристи от СПД бяха обсипани със злоупотреба. По имейл, по телефона, лично. Извадки от имейл до депутат от SPD, който SPIEGEL ONLINE има: „Уважаеми господине или госпожо, това, което сега решихте, е безподобна бъркотия.“ Гласувах само за SPD, но това свърши сега. Гласувам за OSKAR LAFONTAINE! "
Въпреки че депутатите от СПД все още нямат работа в своите избирателни райони тази седмица, това достигна и до лидера на парламентарната група Струк. "Налягането очевидно е станало по-голямо", каза кабинетът на водещ парламентарист - и настроението сред населението се влоши: цените на бензина се повишават от седмици и вчера бяха добавени опустошителните съобщения от доклада на федералното правителство за бедността.
В друг имейл до депутати от СПД се казва: „Във времена, когато доходите на семействата стават все по-ниски и по-ниски и много семейства трябва да се справят със суми от 1500 евро и по-малко, изглежда увеличение на доходите за повечето от тях така или иначе е на непостижима височина, 15% само за 6 месеца като възмутителна, алчна и потвърждава всички предразсъдъци, които човек може да има спрямо политиците. "
Депутатски диети от 1977 г.: Първоначално е планиран скок от 16,4% от 2007 до 2010 г. (червена линия горе вдясно)
Снимка: SPIEGEL ONLINE
В регионалните сдружения също се чу шум. Например лидерът на СПД в Хамбург Инго Еглоф пише писмо до Струк - подписано от петима областни председатели на ханзейския град, в което се оплаква, че плановете не могат да бъдат „съобщени нито на обществеността, нито на другарите“. Изпълнителният комитет на Саксонския СПД протестира, както и водещите социалдемократи в Кьолн. Изпълнителният комитет на района на SPD в Брауншвайг дори помоли членовете си да гласуват против увеличението - с изричната подкрепа на федералния министър на околната среда Зигмар Габриел, бивш министър-председател на Долна Саксония. Федералният министър на правосъдието Брижит Циприс беше също толкова критичен.
В допълнение: Още преди първото четене в Бундестага в парламентарната група на SPD имаше силна критика срещу диетичните планове на Struck и Kauder. Твърди се, че една трета от народните представители са гласували против във вътрешното гласуване, така че в предишния дебат настроението дори беше доста балансирано между да и не. Държавната група на SPD от Шлезвиг-Холщайн дори обяви единен вот срещу увеличението.
В Съюза също има облекчение
Неспокойствието нарасна и в Съюза. В изпълнителния комитет Волфганг Босбах беше заявил, че увеличението не може да бъде съобщено на гражданите. Няколко депутати също обявиха своето не през последните две седмици. Въпреки това лидерът на парламентарната група Каудер обвинява колегата си Струк за спирането. Политикът от ХДС пише до парламентарната си група, че му е казано „че няма да може да приложи планираната корекция на диетата в парламентарната си група“. Това „не е приятно, особено след като ръководството на парламентарната група на SPD ни потвърди няколко пъти, че взетото заедно решение е валидно и още един индикатор за вътрешното състояние на SPD“.
Но обратният завой се приветства и в някои части на парламентарната група на ХДС: „През последните няколко дни имахме много противоречиви вътрешни дискусии“, заяви депутатът от ХДС Йенс Шпан пред SPIEGEL ONLINE. Планираното, базирано на правила увеличение на диетата просто не се вписва в времето. Поради това той приема спешното решение на Каудер и Струк като положително: "Всъщност е добър знак, че политиката е чувствителна към настроението на населението по този въпрос и след това има силата да спре такъв проект", казва политикът на ХДС.
Опозицията реагира злонамерено. Лидерът на FDP Гидо Вестервеле говори за „диетична катастрофа“, която илюстрира „отдалечеността и дистанцията от живота“ на ръководството на Съюза и SPD. Левият федерален управляващ директор Дитмар Бартч заяви, че очевидно човек е изстинал с оглед на федералните избори 2009 г. А лидерът на Зелената група Фриц Кун подчерта: „По-добре късно, отколкото никога“.
Темата вече е извън масата, но трябва да се върне след следващите федерални избори. Следователно някои в SPD виждат грешка в сигнала за спиране от Struck и Kauder. Ръководителят на регионалната група на SPD в Бавария Флориан Пронолд заяви пред SPIEGEL ONLINE: „Трябваше да го направите сега“. Ако решите по принцип диетите да се основават на заплатите на съдиите, това трябва да се прави последователно, каза депутатът от Бундестага.
Изглежда ясно: Тъй като голямата коалиция все още иска тази ориентация, проектът може да влезе в дневния ред в парламента през 2010 или 2011 г. - при условие, че и двата лагера след това осигуряват съвместно управление. Едва тогава биха могли да се разберат пренебрегваните сега увеличения на заплатите на публичната служба, може да се чуе от парламентарната група на СПД. И може да има ново увеличение на заплатите, което ще бъде резултат от бъдещи преговори в публичната служба.
Как го правите, правите го погрешно, е поговорката от парламентарната група на СПД: "Какво искаш да кажеш, какъв протест ще има!"