Политически поглед към Виетнам към нова концентрация на власт Mémoires d; Индокитай

поглед

Франсоа Гийомо взе участие в предаването на Мишел Десотелс по Радио Канада, неделя, 25 ноември 2018 г. в 11:47 ч., За кратко интервю за виетнамската политическа ситуация. За да придружи това интервю и да задълбочи някои точки, той припомня ключови елементи за периода на концентрация на правомощия на работа в Социалистическа република Виетнам (RSVN).

[Презентация на радио Канада] Виетнам, една от най-бедните страни в Азия само преди 20 години, претърпява трансформация. Комунистическата държава отваря икономиката си, ухажва Запада и приветства рекорден брой туристи. Какво да кажем обаче за политическия живот във Виетнам, все още белязан от еднопартийно управление? Какви форми имат участието в политическия живот и оспорването на властта? Историкът и инженер-изследовател от CNRS Франсоа Гийомо анализира за нас бързите промени в това общество.

Виетнам към нова концентрация на власт ?

Пирамидална и квадратна силова структура

Бързо напомняне за виетнамската властова структура ми се струва необходимо. Виетнам е единна социалистическа република от 1976 г., управлявана от една партия от 1988 г. Преди тази дата имаше две фантомни микропартии (Социалистическата партия и Демократическата партия), но те бяха разпуснати от правителството. PCV, който има приблизително 4,5 милиона членове от повече от 95 милиона виетнамци, е надконституционен орган, тъй като всъщност той упражнява пълни правомощия на политическо, военно, дипломатическо, културно и ниво на сигурност. Над Партията няма нищо, а отдолу има всичко. Член 4 от виетнамската конституция, изменен през 2013 г., определя нейната роля:

Член 4

1. Комунистическата партия на Виетнам - авангардът на работническата класа, едновременно авангардът на трудещите се и виетнамската нация, вярно представляващи интересите на работническата класа, трудещите се хора и цялата нация и действащи според марксистко-ленинската доктрина и Мисълта на Хо Ши Мин е силата, водеща държавата и обществото.

2. Комунистическата партия на Виетнам е тясно свързана с Народа, ще служи на Народа, подчинява се на надзора на Народа и е отговорна пред Народа за своите решения.

3. Организациите и членовете на Комунистическата партия на Виетнам работят в рамките на конституцията и закона. 6

Неговата власт почива на два стълба (те са много контролирани), представени от силите за сигурност (Công An, Public Security/Canh Sat, Police) и Народната армия (Quân dôi nhân dân). Последната видя, че ролята му се засилва от 12-ия конгрес през януари 2016 г.

Властта се представя като „народна демокрация“, организирана по модела на „демократичния централизъм“, упражняване на власт отгоре/надолу, при което окончателните политически решения се вземат от PoliBuro на PCV (около петнадесет членове), след което се предават на всички нива на политическия апарат до местните комитети на PCV и държавния апарат, главно правителството и неговите релета. Следователно няма политически плурализъм или демократична система от западен стил с разделение на властите (политическа, изпълнителна и съдебна), защото всичко е силно преплетено в рамките на това, което трябва да се нарече „Партия-държава“. »Почти неразделно. Структурата на тази всемогъща сила е илюстрирана от масивна и обща мрежа на страната от партията чрез нейните 56 000 клетки 7 .

Въпреки този много строг контекст, може да има различни тълкувания на мерките, постановени от партията или от правителството. Демократичният централизъм трябва да се съчетава с регионално отклонение, по-специално чрез местните народни комитети. Въпреки това, сега сме свидетели на затягане на властта (към което ще се върна по-долу).

Опозиция, убита в зародиш

Проблемът с тази система се крие в липсата на институционален контрол и баланс, който може да оспори думата на партията. Като такъв може да се мисли, че интерпелационните сесии на Народното събрание играят тази роля. Това събрание обаче изглежда много повече като зала за валидиране на решенията на PCV, отколкото като инструмент за дискусия. По време на сесиите на тази асамблея изказването е силно ограничено и често се преформулира от председателството на асамблеята и отговорите на зададените въпроси са много обобщени или остават много неуловими по отношение на конкретни мерки. Тези сесии, излъчени по телевизията, предлагат добър преглед на социалните и икономически проблеми в момента.

След европейския демократичен импулс от 90-те години, свързан с падането на СССР, бяха създадени няколко неоторизирани политически групи или граждански събирания. Бивши членове на партията в подкрепа на демократизирането на режима формулираха и предвиждаха поетапен преход. Например генерал Трън До или бившият борец за съпротива от Южен Нгуен Хо са пионери в тази тиха революция, водена от „сиви глави“ (напр. Възрастни партийни служители, станали дисиденти) през 90-те години. Преди тях трябва да споменем дисидентите Доан Виет Хоут и Нгуен Дан Куе бяха затворени през 80-те години на миналия век за тяхната активност в полза на демокрацията. Най-известната организация на гражданите несъмнено е въплътена от Блок 8406, основан на 8 април 2006 г., както подсказва името му, но почти демонтиран след десет години съществуване 8 .

Последният жизнеспособен мирен политически проект беше осъществен от инженер Trân Huynh Duy Thuc, сега в затвора, основател на групата "Пътят на Виетнам" 9. Така да се каже, потискането на тази истинска опозиция, въплътена от добре познати личности и виртуална, чрез блогове, най-често се прекъсва. Апаратът за сигурност, в мълчание и/или общо безразличие, се насочва към мислещите глави, изолира ги и ги репресира по време на беззаконни изпитания, целящи да "образоват" хората, тъй като образователният обхват на тези изпитания не трябва да се пропуска. Политиката остава запазена част от PCV: всеки, който се впусне в тази област, застрашава тяхното съществуване и това на близките им.

В контекста на "транснационалния Виетнам" политическите организации, основани извън страната, вече имат релета и известен резонанс вътре в страната. Такъв е случаят например с Viêt Tân, Революционната партия за реформа на Виетнам, основана през 1982 г. и bête noire на режима. Свързана с „Единния национален фронт за освобождение на Виетнам“ през 80-те години, тази партия се отказа от въоръжената борба през 90-те години за насърчаване на демокрацията. В мрежата и сега показва ненасилствени методи, тя все още се счита за терористична организация от властите в Ханой.

Жени, доносници

Ако обаче политическата опозиция не може да се структурира открито, гражданското общество участва в много каузи: социални и екологични. Като такава ролята на жените в протеста не е нова, но е особено видима днес:

- на терен често жените са тези, които се противопоставят на силите за обществена сигурност по време на експроприации при спорове за земя или в стачни компании.

- в блоговете младите жени също са много активни и поставят под въпрос силата както върху социалните факти от настоящата трансформация на страната, така и върху историята.