Поколение арабски комикси в движение - L; Новини Nouvelle-Aquitaine - наука и култура, иновации

Интервю на Astrid DeroostСнимки Алберто Бокос

От алеите на Кайро или Казабланка до сградите на Бейрут и алеите на Багдад ... С ново поколение: арабски комикси днес, Международният град на комиксите и изображенията (CIBDI) предлага до Ангулем безпрецедентно проучване на 9-то изкуство, произведено Алжир, Египет, Ирак, Йордания, Ливан, Либия, Мароко, Палестина, Сирия и Тунис. Посещение с Жан-Пиер Мерсие, научен съветник и куратор на събитието с Лина Гайбе, преподавател, ръководител на секция за графичен дизайн, директор на инициативата за арабски комикси на Мутаз и Рада на Американския университет в Бейрут.

Новини. - Защо това подчертаване на арабските комикси и поколение на тридесет години ?

Жан-Пиер Мерсие. - През 2016 г. бях поканен в Кайро от Френския институт, за да се срещна с млади египетски автори. Много динамични хора, които познаваха перфектно европейски комикси, американски комикси, манга и които ни показаха работата си, много интересно. Тунизийски и марокански автори също присъстваха. След това бях поканен в Ливан, в Мароко ... Открих около сто карикатуристи, на около 30 години, за най-възрастните на четиридесетте години, имащи същия опит, които за много хора се познаваха ... и френски университетски специалисти. Арабски свят, на историята на комиксите, на киното. Всичко беше невероятно богато и градът реши да организира изложба. Ново поколение: арабският комикс днес събира петдесет автори от десет държави.

поколение

Жан-Пиер Мерсие, научен съветник в Международния град на комиксите и изображенията (CIBDI) в Ангулем.


Авторите идват от Алжир, Египет, Ирак, Йордания, Ливан, Либия ... Какво имат по-конкретно ?

Има няколко самотни автори, но особеността на това движение е, че то се състои от колективи, които се събират около списания. С това, което е очарователно, колкото жени, толкова и мъже. Авторите намериха своя път чрез социалните мрежи и основаха публикации във всяка от страните. Това е например TokTok в Египет, кръстен на малките триколки, които виждаме в Кайро или Гараж, Samandal (саламандърът) в Ливан, най-старата публикация от преди десет години, Skefkef (типичен сандвич от Казабланка) в Мароко, Lab619 в Тунис ...

За много от тези автори и дори ако Маги ал Шафи (Египет), присъстваща на изложбата, вече осъди корупцията при Мубарак през 2008 г., Арабската пролет беше спусък. Тук виждаме тунизийския автор Отман Селми, който разказва историята на този нещастен пътуващ търговец, който се самозапали в Сиди Бузид. Събитията от 2011 г. създадоха тласък, движение, което продължава в границите на това, което позволяват икономическите, техническите (издателска дейност, излъчване) и цензурата.

Jorj Abou Mhaya, Град, граничещ със Земята, изд. Denoël Graphic, 2016.


Изложените автори са вече известни във Франция ...

Изложбата позволява на публиката и издателите да открият забележителни автори. Без cocorico френският пазар е много отворен за чуждестранни комикси. Някои автори вече са известни и публикувани тук като Shennawy, крал на TokTok в Египет. Той беше сред младите таланти (фестивал Angoulême 2009) и участва в колективна работа, публикувана от Actes Sud (2018). Има и Хамид Сулейман, сирийски бежанец във Франция, чийто първи графичен роман „Болница за свобода“ (età et Là и Arte Editions, 2016) проследява войната в Сирия от първите мирни демонстрации през 2011 г .; Jorj A. Mhaya, ливански автор, живял в Ангулем (L’Actualité n ° 116, април 2017), в Maison des Auteurs и чиято книга Ville avoisinant la terre е публикувана от Denoël Graphic (2016); Mazen Kerbaj (Ливан) автор на Бейрут, юли - август 2006 г. (Асоциацията), който използва карикатурите, публикувани в неговия блог по време на бомбардировките, извършени от Израел в ливанската столица; Зейна Абирачед, също ливанка, известна със своите графични романи, включително Le Piano oriental (Casterman, 2015), който постигна голям успех ...