Показване на елементи по етикет break the ice - превод на английски фрази

ледоразбивач превод на идиома

въпрос, фраза или шега, която се казва в началото на разговор, за да започне разговор

Той не е много приказлив, но можете да използвате няколко ледоразбивачи, за да започнете разговор./Той не е много приказлив, но можете да му зададете няколко общи въпроса, за да започне разговор.

ледоразбивач

ледоразбивач превод на „нещо, което превключва формална или напрегната среда в по-спокойна“

Добрият говорител обикновено прави няколко шеги за разчупване на леда, преди да изнесе реч./Преди да изнесе реч, добрият говорител обикновено казва няколко шеги, които облекчават напрежението.

ледоразбивач

ледоразбивач това е разговорна английска фраза

icebreaker превежда "нещо, което помага за започване на разговор"

- Не споменавайте цялото нещо с любовницата./Не казвайте нищо за това, че сте бивш любовник.

- Чувствам, че е някакъв ледоразбивач./Мисля, че това помага да се оправят отношенията.

да разчупиш леда

да разчупиш леда превод на идиома