Поглъща тогава и сега - НАБУ Идщайн

Промени в Идщайн-Уолсдорф през последните няколко десетилетия

набу

Изображение: Karlheinz Bernhardt

От средата на миналия век обликът и структурата на нашите села са се променили коренно. По-рано дребните ферми станаха почти чисти зони за живеене и спане. Хамбарите и оборите, които вече не са необходими, вече са празни или са превърнати в жилищни цели. И все пак те са все още навсякъде, макар и в намален брой: нашите лястовици. Те са толкова маркирани върху хората и техните жилища, че никой друг дом не може да си представи. Изследванията на поведението създадоха термин за този феномен, който днес стана обща собственост: културни последователи. Всъщност - поне в Европа - нашите лястовични лястовици и домашни мартини могат да бъдат намерени само в или върху сгради. Само червената лястовица и скалната рибарка, които не се срещат в Германия, изграждат гнездата си почти изключително извън сградите.

Бързият полет на лястовици за лов на насекоми над покривите все още е част от образа на нашите села. Това напомня на възрастните хора от детството им, когато лястовици седяха на кабелите във всеки двор и цвъртяха. „Да, тогава, когато все още имахме добитък в обора ...... .“, това обикновено е началото на докладите на онези, които познават селското стопанство отпреди войната от първа ръка. За съжаление тези съвременни свидетели също стават все по-редки и на никой по това време не му е хрумнало да преброи двойките лястовици в селото, защото е било естествено, че те принадлежат към селския живот. Следователно днес вече не знаем как точно се е променило населението през последните десетилетия. Въпреки че е недвусмислено сигурно, че лястовиците - имайки предвид пушените или хамбари - са намалели, може само да се спекулира за порядъка на величината. Обикновено лястовите лястовици стоят далеч, след като оборите са празни.