Поезия - езикът на траурната културна обсерватория
Дейвид ГРОСМАН - Падане преди време
Дана ПÎРВАН-ДЖЕНАРУ
Подзаглавена от автора „история на много гласове“, книгата изследва по метафоричен, лиричен начин неутолимата болка на родителите, загубили децата си, поражението, което ги изпълва с празнота и същевременно несъществуването на изчезналите. Премахвайки автобиографичните елементи, Дейвид Гросман обгръща историята си в приказна обстановка, така нареченото действие е белязано от времева и пространствена неопределеност и дори фантастична нежност. След пет години мълчание (точно интервалът, прекосен от писателя), един човек се събужда една сутрин и пробива черния лед на мълчанието, обявявайки на жена си, че отива в търсене на мъртвия си син, на онова мистериозно и плашещо „там“, убедено че: "Ако отидем/там,/там ще бъде/един." Един след друг го следват други родители, които не са примирени със смъртта на децата си, търсенето им се превръща в поход в кръг, все по-буден, от който се издигат гласовете им, които придобиват резонанса на хор от древна трагедия. Чрез тази последователност от гласове се разчленява и извежда на повърхността сложна душевна реалност, пълна с всякакви нюанси на опит.
Живот и смърт, битие и несъщество, загадката на онова „отвъд“, към което всеки (включително херцогът, носещ една и съща тежест) с еднаква надежда и страх, човешката любов в различните й форми, възможното и невъзможното, завръщането, тишината и продължението приемане и борба, времето с тънките превръзки, минало и бъдеще, мълчания, които крият едни и същи думи - всичко това се превръща в трогателна поезия чрез нейната дълбочина и красота, чрез напрежението на идеята и очарованието на израза. Всички герои - ходещият мъж и съпругата му, тъпата жена, обущарят, акушерката, кентавърът, херцогът, съпругата на онзи, който отбелязва всичко, което се случва в града, старият учител по математика - живеят негативно от живота, стъпвайки на „скелето на копнеж ". Всички те събират болката си в скитащи куестове и пресъздават близките си под формата на история. Думите придобиват тежестта на опитността или визията и се превръщат в лирична рисунка, която вибрира деликатно, като силата и необходимостта им се осъзнават само от херцога, Кентавър и писар, маски на автора, за когото литературата е тук, повече от която и да е друга книга., истина.