Поети и топка без лук, без хляб, без цигари
Текст Боднар Залан
Културният лист на FFT! Съмнявате ли се? Прочетете редовно нашите рецензии и ревюта на произведения на изкуството, които имат едно общо нещо: футбол.
Както споменах в предишния си преглед, радостното признание е, че двете големи страсти на писателя на тези редове, футболът и фантастиката, които изглеждат много отдалечени една от друга, се намират все по-често.
В нашето списание Йозеф Газдаг се появява редовно едновременно с рубриката „Футбол и литература“. В приложението му четем отлични писания по същата тема.
Компилирана, преработена, разширена версия на последната поредица от статии сега се появи под грижата на Jaffa Publishing като самостоятелен том, озаглавен Ady in Stoplis. Заглавието идеално илюстрира колко далеч можем да мислим за най-високото ниво на фантастика и футбол, което отдавна е записано като „хляб и цирк“ на обикновените хора. Когато си представяме еднодневно меланхолично настроения и печелещ цигари Addr Endre във футболен бутон, това е точно както когато си представяме панталон на крава. И все пак девизът на целия том може да бъде изречението от поета Золтан Зелк, че „топката седи в горния ъгъл и никога не пада оттам“. В края на краищата, който беше хванат от този момент, можеше да стане главен лекар, епископ, оперен певец или просто писател, поет, той вече не го пускаше.
Титулярът Адре Ендре е бил член на първия футболен отбор на Дебрецен през 1899 г .; Веднъж Геза Чат ритна топката до гадене с по-известния си братовчед Дезко Коштолани; През унгарско-австрийска 1927 г. четири велики писатели и поети, Зигмонд Морич, Лоринц Сабо, Золтан Зелк и Арпад Патор, присъстват на Üllői út без знанието един на друг и опитът подтиква и четиримата да пишат.
Разбира се, всъщност не всички бяха фен на футбола. Шандор Марай дълбоко презираше този вид развлечения и в продължение на години се бори с писмен дуел с емблематичния главен редактор на Nemzeti Sport, Ласло Фелеки. „Херкулес на обидата, Толдия на несъгласието“, Дез Сабо, който беше едновременно антисемит, но и антисемит, антинацист, германец, Хорти, Бетлен, антикомунист и антимодерен, „естествено“ мразеше и спорта, но в замяна той успя да напише за това с голямо забавление и подигравателен ефект до костите.