Подраздел 1 Общи разпоредби
Член R172-2
За да има право или да има право на обезщетения, застрахованият трябва да обоснове някое от условията, предвидени в членове L. 313-1, L. 313-2 и L. 341-2, когато услугата и цената на услугите са отговорност на системата за сигурност.социална сигурност за неземеделски професии, т.е. условията, предвидени в член 7 (1) от Указ № 50-444 от 20 април 1950 г., когато услугата и разходите за обезщетения попадат в селскостопанската схема за социално осигуряване.
член 7 от указ № 50-444 от 20 април 1950 г. е отменен с член 15 от указ № 93-1022 от 27 август 1993 г.
Член R172-3
За оценката на правото на обезщетения по отношение на една от двете земеделски или неземеделски схеми се вземат предвид:
1) продължителността на регистрацията в другия режим;
2 °) работно време по професия, обхваната от другия режим и време, приравнено на работно време за право на обезщетения по отношение на този друг режим.
Член R172-5
Специалните схеми за социално осигуряване по смисъла на член L. 711-1 се приравняват на общата схема за социално осигуряване за прилагане на членове R. 172-1 и R. 172-3, при спазване на специални условия за откриване на правото на Ползи. Когато условията за получаване на обезщетения, изисквани от регламентите, специфични за специална схема, не позволяват предоставянето на обезщетения от споменатата схема, последната е длъжна да предоставя обезщетенията, предвидени от общата схема, при условията, предвидени в тази последна.
Член R172-6
Осигурените лица, получаващи пенсия за инвалидност по специална схема за социално осигуряване, могат да претендират, само ако станат зависими от селскостопанската система за социално осигуряване, в полза на застраховката за инвалидност по тази схема, за една инвалидност с различен произход от тази, за която вече са пенсионирани. В този случай се взема предвид тяхната обща степен на неспособност да определят техните права.
Член R172-7
Осигурените лица, получаващи пенсия от специална схема за социално осигуряване, придобити по причини, различни от инвалидност, могат да поискат, ако станат зависими от селскостопанската схема за социално осигуряване, в полза на осигуряване за инвалидност по тази схема. споменатата схема.