Подигравка, регресия и промяна „Poéthique; на лирическия субект в Chanson du petit

Вердие Лионел. Подигравка, регресия и промяна: „Поетика“ на лиричния субект в хипертрофиката на Chanson du petit от Жул Лафорг. В: L'Information Grammaticale, N. 88, 2001. pp. 44-46.

poéthique

РЕШЕНИЕ, РЕГРЕСИЯ И ПРОМЯНА

"Поетика" на лиричния субект в хипертрофиката на Chanson du petit от Жул Лафорг

La Chanson du petit hypertrophique е основно стихотворение в еволюцията на творчеството на Жул Лафорг. „Плач пред оплакванията“ 1, той се различава от философските стихотворения на Санглот де ла Тере, като скицира основните черти на дадено писание, на стил, който ще се задълбочи от последователни колекции и некласифицираното произведение на легендарните морали.

Жул Лафорг, възобновявайки стила на кабаре поезията, третира по бурлескен начин жалка тема, оплакването на малко сираче, което плаче за починалата си майка под сарказма на улицата, предизвиквайки разочарованите си любови с "малкия ген" viève "и жестокост на света. За първи път стихотворението изпитва това напрежение на езика, синтаксиса, лексиката, метъра, звуците и ритъма, които ще поеме колекцията от жалби. Тогава Лафорг изглежда намира в песента, след това в жанра на плача2, алтернатива на лирическия режим, който вече е преживял в Санглот де ла Тере и за който твърди, че е „отвратен“ 3. Абсолютната радикалност на избора, който оттук нататък вече няма да бъде противоречащо, определя оригинална поетика, начин да бъде „аз“, като своеобразно откъсване от себе си и от света, но и във вярност към съществено ридание, макар и съзнателно, подигравателно, трагично отклонено чрез приет финт, този на „жълт смях“, който тогава е на мода, в тази поезия fin de siècle.

По този начин Laforgue изглежда се опитва, въз основа на Chanson du petit hypertrophique, да разреши или да примири противоречията, които се появиха като пречки по време на писането на Sanglot.

1. Даниел Гройновски, „Poétique des Complaintes“, Въведение в жалбите от Жул Лафорг, Пълно съчинение, Лозана, L’Âge d'homme, 1986, стр. 527. Жул Лафорг, в писмо до Чарлз Хенри от 2 декември 1882 г., въвежда плана за включване на хипертрофиката на Chanson du petit в своя „Complaintes de la vie ou le Livre des complaintes“ (Complete Works, op. Cit., P 809-810).

2. Виж, за историята на жанра, H. Morier, Речник на поетиката и реториката, Pans, Presses Universitaires de France, p. 201. Това, което изглежда съблазнява Лафорг, извън вкуса на времето за тази поетична форма, е неговата свобода, неговата „емпирична естетика“ (Писмо до Чарлз Хенри от 5 юли 1885 г.), фактът, че изключителната жанрова свобода го прави „ антиген ”, достатъчно„ безформена ”форма, за да позволи проверка на нова поетика и престъпване на кодове и жанрове. Относно модата за песен и монолог, както е определена по-специално от Coquehn Cadet в Le Monologue moderne (Париж, Ollendorff, 1881), във фумистките практики от 1880-те, вижте по-специално D. Grojnowsky, Aux beginements du rire modern. L'Esprit fumiste, Париж, Corti, 1997, и L'Esprit fumiste et les rires fin de siècle, Париж, Corti, 1990.