Почина руският писател Владимир Чаров
Поетът и романист, оставил отпечатък върху младите романисти на страната си, почина в Москва на 17 август.
Публикувано на 24 август 2018 г. в 18:05 ч. - Актуализирано на 24 август 2018 г. в 18:05 ч.
Време за четене 7 мин.
- Споделяне
- Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
- Споделянето е деактивирано Изпращане по имейл
- Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
- Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
Статия, запазена за абонати
Рядък поет и писател на „строга екстравагантност“, според неговия преводач Пол Лекене, руският писател и есеист Владимир Чаров е починал в Москва на 17 август на 66-годишна възраст. Ако той е роден в Москва на 7 април 1952 г. под името Владимир Александрович Чаров, баща му всъщност се нарича Чера Израилевич Нуренберг, но еврейски журналист и писател, член на Бунда (общ съюз на еврейските работници), следователно заплашен от правителството. Сталинист, той замени това фамилно име с друго по-славянско. Александър Чаров, следователно.
Въпреки контекста, Нюрнберг, който става Чаров, остава привързан към революционния идеал и участва в голямата отечествена война през 1941 г. Детето израства в апартамента, който баща му е построил в град на писатели и художници от „северна област на Москва в края на 50-те години и където прие много мислители, връщащи се от лагерите, преходна точка на падане за разбити съдби. Неговата работа, съставена от приказки за деца и възрастни, алегорични басни, които вдъхновяват създателите на филми, го превръщат в интелектуален ресурс, преди уменията му да го превърнат в здраво убежище.
С нереалния си тон, ироничната си смелост прозата на Александър Чаров казва толкова, колкото може да се направи при режим на остра цензура. Гостите остават по този начин в продължение на седмици или дори повече ... Именно в този „родителски университет“ се формира Владимир, който съдейства дискретно при отстъпление за безкрайни нощни разговори между жертви на тоталитарна власт, които обменят изкуство и литература, политика, история и духовност. С баща си, в чистата талмудическа традиция, детето разговаря по строги правила: денят, зает с подготовката на аргументите, разработени вечерта, за да убеди другата, безкрайна игра на въпроси и отговори. Нещо повече, в един от романите си, все още непреведени „Възкресението на Лазар“ (2002), Владимир Чаров изобразява човек, който обитава гробището, където е погребан баща му, опитвайки се да го върне към живота, като си спомни всичко, което знае за него . Замайващо предизвикателство, което не се интересува от успеха.