По една книга на ден „Кратка история на седем убийства“ от Марлон Джеймс
Марлон Джеймс е роден през 1970 г. и е ямайски писател, живеещ в САЩ, в Минеаполис. Той е публикувал три романа, най-новия, този, увенчан през 2015 г. с престижната награда Man Booker, една от големите награди, присъдени на литературата, написана на английски.
Кратка история на седемте престъпления е завладяващ, завладяващ и преведен роман с впечатляваща история, в която се въртят повече от 75 героя и гласове и която има за начална точка атентата от 1976 г. на певеца Боб Марли, който прави опити в написаното от Джеймс митични измерения.
Ето как книгата представя своите издатели: щурмува дома на певицата. Марли, съпругата му и мениджърът му, както и няколко други, са ранени при нападението. Виновниците не бяха уловени и официалното разследване остана твърде прозрачно, но по улиците на ямайската столица кървавото събитие придоби с течение на времето почти митични размери.
Кратка история на седемте престъпления е задълбочено изследване на онзи нестабилен и опасен период в историята на Ямайка и неговите дългосрочни последици. Марлон Джеймс улавя майсторски хрониката на живота на цял набор от запомнящи се герои - професионални убийци, наркобосове, журналисти, проститутки, агенти на ЦРУ - в продължение на тридесет години и на няколко континента, за да съберат съдбите си в Ямайка в продължение на години. " 90, коренно променена. Вълнуващ и изобретателен, амбициозен и неустоим, „Кратката история на седемте престъпления“ е един от най-завладяващите и забележителни романи на 21-ви век. “
Романът е плътен, четенето е поразително не само от факта, че 654 страници са отпечатани с много малък шрифт, но особено от сложността на героите, насилието на действията и дори насилието и реализма на езика. С този роман Марлон Джеймс получава международно признание.
Рядко трагедията на цяла държава се появява в роман, като войни между политически партии, завзели властта чрез насилие само за обогатяване на техните лидери, с войни между банди от престъпници, участие на ЦРУ в държането на властите далеч от общите влияния, трафика на наркотици което Ямайка стана спирка в достъпа на колумбийските превозвачи до Америка. В средата на 70-те години, реге певецът Боб Марли, наречен в краткия роман „Певецът“, е хванат между тези насилия, докато организира концерт за мир, той е ранен при нападение, при което загиват няколко роднини. И тогава, десетилетия подред, първоначалните престъпления изискват други престъпления, за да ги оправдаят, а тези - други.
Изводът може да бъде само един: истината никога няма да бъде известна.
Марлон Джеймс - Кратка история на седемте убийства. Издателство Lietra, колекция Съвременна класика. Превод на английски и бележки от Ciprian Şiulea. 654 с.