Пигмалион (резюме, кратко преразказ)

Постановката на пиесата е в Лондон. През лятна вечер дъждът се лее като из ведро. Минувачите бягат до пазар Ковънт Гардън и до портика на Св. Павел, където няколко души вече са се приютили, включително възрастна дама и дъщеря й, те са с вечерни рокли и чакат Фреди, синът на дамата, да намери такси и да дойде за тях. Всички с изключение на един човек с тетрадка гледат жадно в дъжда. В далечината се появява Фреди, който не е намерил такси и хуква към портика, но по пътя се натъква на улично момиче с цветя, което бърза да се подслони от дъжда, и избива от ръцете й кош с теменужки. Тя избухва в злоупотреба. Човек с тетрадка набързо записва нещо. Момичето се оплаква, че виолетовите й липсват, и моли полковника, който стои там, да купи букет. Той, за да се отърве, й дава промяна, но не взема цветя. Някои от минувачите привличат вниманието на момичето-цвете, мърляво облечено и немито момиче, че мъж с тетрадка явно й надписва донос. Момичето започва да хленчи. Той обаче уверява, че не е от полицията и изненадва всички присъстващи с факта, че точно определя произхода на всеки от тях чрез произношението им.

На следващата сутрин Хигинс демонстрира фонографското си оборудване на полковник Пикеринг в дома му. Изведнъж икономката на Хигинс, г-жа Пиърс, съобщава, че много просто момиче иска да говори с професора. Въведете вчерашното момиче на цветя. Тя се представя като Елиза Дулитъл и казва, че иска да вземе уроци по фонетика от професора, тъй като с нейното произношение не може да си намери работа. Предишния ден беше чувала, че Хигинс дава такива уроци. Елиза е сигурна, че той с удоволствие ще се съгласи да отработи парите, които вчера, без да гледа, той хвърли в кошницата й. Разговорът за такива суми, разбира се, му е смешен, но Пикеринг предлага на Хигинс залог. Той го подтиква да докаже, че за броени месеци може, както беше уверил предния ден, да превърне момиче от уличното цвете в херцогиня. Хигинс намира предложението за изкусително, особено след като Пикеринг е готов, ако Хигинс спечели, да плати цялата цена на обучението на Елиза. Госпожа Пиърс завежда Елиза в банята, за да се измие.

След известно време бащата на Елиза идва при Хигинс. Той е чистач, прост човек, но изумява професора с вроденото му красноречие. Хигинс моли Долитъл за разрешение да задържи дъщеря си и му дава пет лири. Когато Елиза се появява, вече измита, с японски халат, бащата в началото дори не разпознава дъщеря си. Няколко месеца по-късно Хигинс довежда Елиза в дома на майка си, точно в осиновителния й ден. Той иска да знае дали вече е възможно да се въведе момичето в светското общество. Госпожа Хигинс посещава госпожа Айнсфорд Хил с дъщеря си и сина си. Това са същите хора, с които Хигинс стоеше под портика на катедралата в деня, когато за първи път видя Елиза. Те обаче не разпознават момичето. Отначало Елиза се държи и говори като дама от висшето общество, а след това продължава да разказва за живота си и използва такива улични изрази, че всички присъстващи могат само да се чудят. Хигинс се преструва, че това е новият светски жаргон, като по този начин изглажда ситуацията. Елиза напуска публиката, оставяйки Фреди абсолютно възхитен.