Пиесите на Григорий Заславски Горки днес са добри, защото Русия отново е лоша
Дали Горки е поставен в модерен театър
Наскоро започнах да препрочитам Горки за първи път от много години, прочетох го и се замислих. Закалено човешко същество, от което съветската пропаганда ловко заслепява нещо най-тъпо, наречено „пролетарски писател“. Бях изумен не само от таланта му, но и от колосалния му опит. Вероятно би си струвало да се изчисли колко различни герои се появяват на страниците му, които той лично е наблюдавал по време на скитанията си из Русия, запомнял и описвал, така че определено да са живи. Като на сцената.
Роден си в СССР, учил си в съветско училище - как се чувстваш сега в Горки? Промени ли се отношението ви към него? Можете ли да наречете Горки класик, независимо от неговите вярвания, като Островски или Чехов?
- Моите собствени романтични хобита са свързани с Горки, преди много години в пионерския лагер „Отличен“ дори наричахме нашата ескадра „Данко“ и тъй като нямаше подходяща песен, ние я съставихме сами - аз написах думите и Дмитрий Бертман - музиката. Преди около две години, вечерта на театър "Хеликон-опера" в Дома на актьора, тази песен беше изпълнена от студенти от Факултета по музикален театър. Имах успех.
Романът „Майка“ беше най-запомнен от историите на ужасите: ние, учениците от гимназията, се страхувахме, че когато постъпват в института, те често питат с какъв цвят работниците отпечатваха листовките си.?
Винаги съм се отнасял към Горки с голямо уважение, харесвал съм и сантименталността му, за която Шаляпин пише с любезна ирония - способността му да накисва всяка жилетка със сълзите си, участва във всички кампании в полза на жертвите на погромите, самият той пътува с подаръци на еврейски градове; неговият ницшеанство, споровете му с Ленин и „Несвоевременни мисли“ - имаше много причини за уважение. Молбата му към Ходасевич да пише за него честно, без сополи, което между другото Ходасевич честно изпълни по-късно.
Собствените му убеждения, както винаги при големите писатели, не изцеждат литературните му преживявания. В пиесите и прозата му няма едностранчивост, тенденциозност, те винаги водят писателя със себе си, така че той губи желанието да направи някой от героите рупор на своите идеи, ако приемем, че е имал такова желание.
Така че пиесите и великите романи на Горки не са по-идеологически от пиесите на Гогол или Островски.
Как съвременните режисьори развиват отношения с Горки?
- Днес пиесите на Горки са добри, защото Русия отново е лоша. Струва ми се, че днес в Русия отношението към Горки се променя, режисьорите, чувайки, че някой някъде вече е поставил Горки, вземете пиесата му от рафта, прочетете я и - те са изненадани колко добре е написана и - за всички проблеми - попада в днешния ни контекст. Ролите са добри, което също е важно.
Динамиката е очевидна - интересът към Горки непрекъснато нараства през последните години. Освен „На дъното“, те си спомнят „Дачников“, „Децата на слънцето“, „Васа Железнова“, „Варварин“, „Буржоа“. Това са всички заглавия - от театрални афиши от последните сезони.