PIACERE, превод, Изчерпателен италианско-руски речник

да харесвам, да съм приятен

vi piaccia dirmi книга. - заслужава да ми каже; Кажи ми моля те

mi piace vederlo - радвам се да го видя

così mi piace - така искам

se vi piace - ако искате

piaccia o non piaccia - харесваш или не

non mi piace la sua assenza - притеснен съм от отсъствието му

mi piace meglio/piuttosto. Книга. - Предпочитам. Бих предпочел .

дойде дио пиак - накрая, с Божията помощ

piaccia a Dio - да се надяваме

Syn:

aggradare, gradire, gerbare, interessare, quadrare; andare genio/a fagiolo, far venire l'acquolina in bocca

Мравка:

II продължение м

1) удоволствие, радост, удовлетворение

avere/provare piacere di/in. - получи удоволствие/удовлетворение от.; бъдете доволни от нещо

смея пиацере - да доставя удоволствие

essere il piacere (di) - да бъдеш обект на радост (за)

. che è un piacere (+ inf) инф. -. какво удоволствие,. какво е скъпо

пиацере - 1) колкото сърцето ви желае, повече от достатъчно, много 2) музи. безплатно 3) готино. вкус

---