Péter Fodor Ще бъде повторение плюс бира, ще бъде сандвич (Gyula Gazdag За вашия дългосрочен план винаги

Дьорд Ширила след преминаване на ледения Дунав през 1966 г. (снимка: Fortepan)
„Има такова решение, че нито едно бистро или еспресо не могат да бъдат кръстени на жив човек, така че това не е разрешено от кетъринг компанията. Така че под тази форма това бистро е и спомен за бягането от Будапеща до Москва - и може би след няколко години или десетилетия ще си спомнят, че бягах тук в Кендерес по време на това бягане на дълги разстояния и почивах в Кендерес тук.
От драматургична гледна точка, разбира се, това се използва най-вече като (майсторско) въведение в церемонията, чийто сценарий е описан с два гласа в първата половина на филма, докато лентата на картината показва Ширила на главния път.
1. неидентифициран говорител: „- Гюрка пристига точно в три часа. Ръководителите на селото излизат с кола до границата на Оръжието, председателят на съвета, председателят на земеделската кооперация, изпълнителният председател и все още не знам кой ще се побере в колата. Според плановете спортистът ще избяга със себе си [до бистрото си]. Разбира се, отстъпваме и на Sport Bistro, като държим лентата в униформата на двама състезатели, която вече е прерязана, така че Гюрка, ако се натъкне, просто трябва да я прекъсне. ”
2. неидентифициран оратор (вероятно председател на съвета): „- Двама души ще държат касетата или две момичета. Ще бъде притиснато, за да можете лесно да го счупите. ”
1: "- И той ще бъде първият гост."
2: "- И тогава спираш там."
1: "- Поръчката е такава, че трима души ще отидат за кратко, съвсем за кратко, за да не достигнат дълго."
2.: „- (sic!) Изпълнителният директор е на път да приветства присъстващите и да предаде бистрото на селския съвет. И и и аз ви поздравявам с няколко мисли, така че ще кажа няколко думи, ще го взема и след това ще го предам на трафика. " [...] 2.: "- Ами, Гюрка ще има малко наздравици за здравето си."
1: „- Знам, че ще бъде сандвич, ще бъде бира. Е, доколкото знам, това е следобедната програма. "
Текстът е подкрепен от научната стипендия на Янош Боляй на Унгарската академия на науките и заявлението NDPP на Министерството на иновациите и технологиите.
1 Вижте напр. б.а., Ледена баня, Esti Hírlap 1964. 01. 14., 6. Янос Ратони, Прекоси ледения Дунав, Огледало 19 януари 1965 г., 30 István Dobó, Цел: три пъти разстоянието на маратон, Непшава 21 февруари 1965 г., 11.
2 Вижте напр. Шофьор на Пеща пробяга 84 километра, Дневник на Хайду-Бихари 14 януари 1965 г., 5 юни (ráth–), Тупикът беше на 35 километра, Вечерен вестник, 29 ноември 1965 г., 3-ти (хвърляне), Без заглавие ..., Непшава 09.12.1965 г., 6.