Пет години гражданска война - сирийците са много устойчиви (архив)
Световната хранителна програма използва прекратяването на огъня през последните две седмици, за да увеличи доставките на помощ за обсадените региони в Сирия. Понастоящем организацията на ООН се грижи за около четири милиона сирийци, които са заплашени от глад. Режисьорът Якоб Керн описва драматичното положение на населението на Deutschlandfunk.
Якоб Керн в разговор с Тобиас Армбрюстер
- електронна поща
- разделям
- Tweet
- Джоб
- Да натиснеш
- Подкаст
повече по темата
Сирийски конфликт „Задачата изпълнена“ - Путин нарежда частично изтегляне на войници
Сирия преговаря Трудна борба за политическо решение
Преговори за мир Сирийското правителство идва в Женева - и отказва да се намесва
Тобиас Арбалет: Сега са точно пет години от началото на войната в Сирия. Вече половин десетилетие война и сега отново има движение в мирните усилия. Вчера съобщението от Москва, че част от руските войски ще бъдат изтеглени от Сирия. И разбира се мирните преговори в Женева. Но какво се случва в Сирия на земята през петата година от тази война? Как населението се снабдява с храна и напитки? Говорих с Якоб Керн за това преди час. Той е директор на Световната хранителна програма на ООН в Сирия и стигнахме до него в Дамаск.
Якоб Керн: Добро утро, господин Армбрюстер.
Арбалети: Г-н Керн, нека първо изясним това. Доколко прекратяването на огъня в Сирия се задържа в момента?
Ядро: Държи се доста добре от две седмици, с малки изключения, но ни позволи да ускорим доставките си на помощ до обсадени райони и по-специално даде почивка на населението. Когато бяхме в един от обсадените градове миналата неделя, децата играеха футбол. И не мисля, че някога са го правили посред бял ден от пет години, без да се страхуват да не бъдат ударени от бомба или снайперист.
Арбалети: Как точно върви работата ви там? Как точно разпределяте такава помощ в градове, някои от които са обсадени отдавна?
70 камиона на ден
Ядро: Ние сме изчислили около шест милиона души в риск от глад. Световната хранителна програма подкрепя четири милиона от тях с месечни хранителни дажби. Това е огромна операция, която струва около два милиона евро на ден и можем да я направим само благодарение на щедри дарения. Тази година Германия даде много добър пример. Благодарение на потвърждението на конференцията в Лондон, ще имаме пълни книги до средата на годината. Но трябва да си го представите: това са половин милион тона храни, които внасяме там всяка година, 70 камиона на ден. Това е голяма операция и това е за хора, до които можем да достигнем относително добре. Ние правим една трета от Йордания в бунтовнически или опозиционни групи и от Турция директно на север за опозиционни групи. Останалото се контролира от Дамаск.
Арбалети: Сами ли сте част от такива превози?
Ядро: Не в нормалните превози до четирите милиона. Имаме партньор там, Сирийския червен полумесец. Правят около половината. И след това други неправителствени организации, така наречените НПО. Те ни разпределят храната. Внасяме ги в страната, опаковаме ги. Това са кутии със семейни дажби, около 50 до 60 килограма. След това партньорските организации ги разпространяват. Има местни комитети, които знаят точно кой от какво има най-голяма нужда. Те имат тези списъци. Но когато става въпрос за обсадени градове, това са организирани от ООН конвои, с които отиваме, да.
Арбалети: След това имате много добра представа за живота в тези градове в Сирия, ако все още можете да говорите за градовете там. Можете ли да ни кажете как протича ежедневието там в селата, в общностите, страдащи от тази война от години?
Ядро: Много е различно. Частите от градовете, които не са унищожени, животът протича горе-долу нормално. Имате таксита, магазини и всичко. Ако отидете в стария град в Дамаск, няма да забележите нищо за войната. Десет километра по-нататък в предградие съм бил там два пъти в конвой. Това е обсаден квартал с 54 000 жители. Нито една къща вече не е цяла. Не съм виждал нито едно стъкло. Повечето от къщите са частично повредени или тотално повредени. Това е като да влезете в град-призрак и в него все още живеят 50 000 души. Те не могат да излязат, не могат да влязат. Някои от децата са в обсадения град и родителите са били навън, когато е започнала обсадата, и не са се виждали от две години.
Местните комитети регулират разпределението
Арбалети: И какво се случва, когато стигнете там с доставките си за хранителни стоки и раздадете тези пакети? Тези пакети откъснати ли са от ръцете ви или може да има спор относно пакетите?
Ядро: Нищо подобно. Първият път беше малко напрегнато, да. Имаше спор, когато чувал брашно падна на пода. Но хранителните стоки първо се отнасят в склад и се раздават на следващия ден. През повечето време идваме късно през нощта. Градовете са много организирани, имат си комитети. Те знаят къде точно се съхранява коя храна и на следващия ден всяко семейство получава колета си. Това е много организирано. Дори хората да са изгладнели и много слаби, както в тези градове, не че са щурмували нашите камиони и са им изтръгнали хранителните стоки от ръцете.
Арбалети: Сега винаги говорим за храна. Какво означава точно? Какво ядат хората в Сирия, за които се грижите вие?
Ядро: Това е семейна дажба. Има леща, ориз, пшенично брашно за хляб, има нахут за хумус, има сол, олио, захар, просто всички основни храни, от които се нуждаете за 1700 килокалорийна диета на ден, което не е много високо, но е минималният стандарт.
Арбалети: Означава ли това, че хората в тези размирни градове все още могат да готвят в своите кухни? Все още има фурни и можете да приготвите обяд там?
Ядро: Няма електричество. Няма газ. Дървесината, произведена от разрушените сгради, се използва като дърва за огрев. В един град видях, че те също започнаха да използват маслинови дървета като дърва за огрев. Това е много, много примитивно, но те намират начин да приготвят храната си.
Арбалети: В заключение г-н Керн, по-дипломатичен въпрос с голям политически всестранен удар. От вчера чухме, че Русия иска да изтегли част от своите войски от Сирия. Според вас какво означава това за този конфликт и за ситуацията в страната?
Ядро: Аз съм ръководител на хуманитарна организация. Надявам се само, че прекратяването на огъня ще се задържи и мирът ще се върне възможно най-скоро, за да могат хората да получат мира, от който се нуждаят, и да се възстановят. Сирийците са много издръжливи. Те искат да се върнат в къщите си. Единадесет милиона са загубили дома си. Но когато попитам какво най-много искате, те казват мир и връщане към живота ни. Искаме да се върнем в къщата си, искаме да си върнем работата, да си върнем доходите. Не искаме да зависим от помощта.
Арбалети: Тук при нас в Deutschlandfunk беше Якоб Керн, ръководител на Световната програма за продоволствие на ООН в Сирия. Достигнахме го тази сутрин в Дамаск. Благодаря ви, г-н Керн, за отделеното време и за това интервю.
Ядро: И аз ти благодаря.
Изявленията на нашите събеседници отразяват собствените им възгледи. Deutschlandfunk не приема изявленията на своите събеседници в интервюта и дискусии като свои.