Пет дни в Екатеринбург; Доклад за пътуване на Кристиан Орен; Страница на частната начална страница 2
Ден 2: И отново означава: Кораб Ahoy
Вторник, 20 май 2014 г.
Половината навреме в 9:00 сутринта станах малко уморена от предния ден и сравнително късата нощ, взех душ, облякох се и отидох да закуся на приземния етаж. Някой от рецепцията ми помогна да избера и точно тук имаше забавно недоразумение:
Поръчах хляб, масло и колбаси - взех: хляб, масло и три люти колбаса. Това обаче можеше да бъде изяснено бързо и затова се заех със споменатите неща заедно с краставици и домати - сега очевидно стандартната ми празнична закуска. Накратко имах притеснения относно зеленчуците. Тъй като водата от чешмата всъщност не е годна за консумация, трябва да се уверите, че плодовете и зеленчуците се измиват с преварена вода или се варят или обелват: гответе го, обелете или го оставете! Яжте го - беше мотото обаче, защото предположих, че хотел като Park Inn определено ще обърне внимание на такива неща.
След закуска ме взе в хотела Олег. От това, което му казах за пътуването ми до Скандинавия, той все още знаеше, че се опитвам да използвам градския транспорт в чужд град. И така взехме трамвая за няколко спирки, дори и да беше малко отклонение до дестинацията. По пътя към автобусната спирка вървяхме по улица Малишева, която беше и моят хотел. Това е една от най-големите улици в Екатеринбург и минава от запад на изток. Това, което веднага забелязах, беше, че нямаше светофари за незрящи. Няма проблем за Олег, кратко „Зелено?“ Викаше на руски и чакаше отговор - така се получи тук. 😉
Слепите могат да си купят билети с отстъпка за автобуса, метрото и трамвая, а не, както в Германия, да използват безплатно градския транспорт. Обаче в много случаи, обясни ми Олег, така или иначе няма да има диригент, който да е проверил или продал билет.
От трамвая тръгнахме по "улица 8-ми март". От дясната страна имаше парк, отляво няколко стари сгради покриваха търговския център, който се простираше отвъд него. Екатеринбург е сравнително млад град, основан през 1723 г. Следователно няма много стари сгради, които да се възхищавате и посещавате.
След десет минути разходка пристигнахме в бизнес центъра, 17-етажна сграда, в която се помещаваше и офисът на НПО „Бялата тръстика“.
Олег направи някои документи и електронна поща за следващия час, преди да продължи към езерото Верх-Исецки, езеро с дължина 12 км, което се влива в река Исет. Тук трябваше да се състои пресконференция, тъй като White Cane спечели 2-ро място в ветроходна регата с група слепи и зрящи моряци.
Първоначално се планираше да плава около три четвърти час по езерото, но тъй като на борда имаше твърде много хора, лодката се задвижваше от двигателя и никой не трябваше да вдига платната. На борда присъстващите журналисти от печат и телевизия имаха възможност да интервюират участниците в регатата.
Обратно в яхт клуба имаше кратка видео презентация, преди да ми се даде възможност да пускам музика за 30 минути, за да опозная устройствата като DJ миксер и CD плейър - най-доброто от най-добрите в момента в този сектор там, беше поставен тук за мен. През 30-те минути осигурих на присъстващите, които също се забавляваха с шампанско и малки закуски, със смесица от руски и международни домашни ритми.
След това събитие с Олег всъщност вечеряхме с жена, която работеше за един от спонсорите на Инклюзивните игри в Екатеринбург. Но за съжаление храненето беше отменено в кратки срокове поради болест.
Олег първоначално искаше да посети майка си между пресата и вечерята, за да я поздрави - за кратко - за нейния 68-и рожден ден. След това „краткото“ се превърна в добри два часа, на които бях поканен от Олег и съпругата му. Да се движите като непознат на рожден ден, въпреки че дори не познавате рожденика? Особено когато това беше по-неформална група? Бяха изслушани възражения, но пренебрегнати - Добре, така че беше свършено.
Пътувахме заедно през трафика в Екатеринбург, пипнахме още няколко цветя за мен като подарък и позвънихме на вратата на майката на Олег няколко мига след закупуването на цветя. Получихме топло посрещане. Сестрата и племенницата на Олег вече бяха там.
Имаше няколко по-малки руски специалитета за ядене, напр. Б. тънки палачинки, в които се овалва кайма или кюфтета, увити в зелеви листа, със салата. Наслаждавах се на гостоприемството, което другите често са ми описвали. Въпреки езиковите бариери, освен Олег и неговата племенница, почти никой не говореше свободно английски, аз почувствах, че съм в добри ръце с тази група. Дори когато конякът и ликьорите бяха сложени на масата. Веднъж ми казаха, че е „добра форма“ да отпия, особено като мъж. Не успях обаче да потвърдя това! Фактът, че не пия алкохол, беше приет и докато останалите презареждаха чашата ми с вода, се пълнеше отново. И беше препечен за следващите пет години на съпругата на мама, които може би са по-добри от предишните, за семейството, сестра, брат, майка, куче и котка, за приятелство, за Хамбург ... причини да пием по едно питие, очевидно имаше много, просто трябваше малко въображение.
След вечеря сестра и племенница скоро се сбогуваха и телевизорът беше включен. По време на пресата на борда местната телевизия най-накрая присъства и те искаха да видят дали ще донесат репортаж?
И те донесоха! Прибл. Олег и екипажът му имаха три минути ефирно време. Олег ме попита дали някой от журналистите ми е говорил, в края на краищата щях да бъда международен гост и да пътувам особено до Екатеринбург. Казах не, което изглежда малко го притесняваше. Успях обаче да го умилостивя и казах, че това със сигурност може да се дължи на липсата на английски умения. Особено след като това изобщо не ме притесняваше, в крайна сметка ставаше въпрос за него и неговия екип, а не за мен.
След новината поговорихме известно време, като Олег играе ролята на преводач. Той искаше да знае много за работата ми в „Диалог в тъмното“ или в „Телеком“, искаше да разбере дали политическите спорове между Русия и Украйна също са част от новините в Германия (мога да му кажа „да“) и също така каза, че това е външно винаги би бил дублиран и изобразяван като „война“. Животът - поне в Екатеринбург - ще продължи нормално. Това, което медиите съобщават, е преди всичко дискусия в политиката, но не и сред гражданите.
Ако можехме да говорим толкова открито и честно в тази група, аз също исках да знам нещо от Олег. Мнозина свързват Русия, като Полша, с кражби и т.н. „Трябва да внимаваш“, казваха ми много пъти преди пътуването ми. „Къде не трябва да правите това?“, Помислих си аз, но често никога не отговарях на глас, за да не означава, че съм твърде лековерна. 😉 Но Олег не можа да потвърди предразсъдъка с многото кражби. Той каза, че отдавна не се е срещал с джебчии и е трябвало да потисне усмивката си. В Екатеринбург, дори като жена, можеше да си навън и да си сам през нощта. И в крайна сметка като сляп човек можеше да бъде ограбен толкова много пъти, че когато плащаше, винаги щеше да дава портфейла си на продавачите, за да могат да изберат правилните пари (тъй като банкнотите в рубли почти не се различават една от друга). Ако това не е доверие в собствените ти хора, не знам и това!
След тази малко по-различна вечер се прибрах в хотела. Ще има много на дневен ред за следващия ден. Сутринта частна обиколка на града, която Олег беше организирал за мен и която щеше да ме отведе до 55-етажната най-висока сграда в града за снимки и видеоклипове. Следобед той искаше да посети с мен училището за незрящи на 30 км. Предварително ме попитаха дали мога да изнеса малка лекция за себе си, пътуванията си, работата си в диалог на тъмно или като диджей и като цяло за живота като слепец в Западна Европа? Още не беше планирал вечерта. Може би ще отиде в много добър китайски ресторант ...