Песни на Октавиан Гога
Горе в кръчмата в Деалу-Маре
Три дни държа съвет.
Аз пия и той ми казва от три дни
От лютнята Laie Chioru!
В продължение на три дни, скъпа!
Липсваше й силно и много тъгуваше.
И той продължава да казва, успокойте ги,
Laie Chioru на лютня.
Кажи, Laie, друга песен
Риза с висок ток
И дявол с червени очи,
Механа Анита.
Големият пост отмина
И имението ми показва,
И механата ги водеше на панаири.
- Зелен лист, широк лист!
Кажи ми, Лайе, това е бъркотия
С тънко, високо тяло.
Не можеш да видиш с едно око, циган,
Затворете и другия.
Още таверни, Никулай,
Какво ще кажете за този свят?
Бог да те благослови,
И късмет, и съпруга!
Как вървят панаирите?
Напитката й е кисела, братовчеде,
Но жена ти е трудолюбива,
Огънят на жената гори!
Пий с мен днес,
Че пия, за да утоля копнежа си,
Сякаш този свят е различен
Когато Laie Chioru ни казва.
Laie Chioru - победи го Господи -
Той не вижда всичко;
Познава две лютни:
На една й липсва, а на една тъгува.
Когато Laie ни разказва за копнежа,
Чашата трепереше на масата;
Когато Laie пее,
Чашата излита през прозореца.
И тогава щях да запаля селото.
Нека го видя, тъпак.
- Очите ти горят от огън.
Механата на Никулай!
Пий и ти, отче,
Бог да те благослови, -
За да може да чете псалма
Така че можете да изпразните чашата.
- Че пием от четири дни
С механата надуйте драконите,
Пий, отче, като на сватба
От Кана Галилейска.
Ами този свят
"Съседът каза вчера,"
Като сватбата в Кана,
Ако готвим вино от вода?
Не би било добре, съсед!
Тогава нямаше да има таверни,
И бармана Niculaie
Не би отишъл на панаира.
Няма да има и Laie Chioru,
Пази го при Света Майка,
Дори Анита-кръчмарка.
И ние щяхме да загинем, отче.
Луна, луна, хитра звезда,
Семейство нишки,
Защо копнежите ми
Казал си ги на звездите?
Звездите, горе, пътешественици,
Големи, клюкарски момичета.
Накараха ме да въздъхна
И селото ме познава.
Копнежите ми
Те нямат въплъщение,
Копнежите ми са
Листа по пътеката.
Разпръснати и смачкани листа по пътеката.
Напразно ги търся
Моите мечти,
Лъскаво мънисто,
Мънисто мънисто.
Прекрасно и изгубено мънисто.
Всичко, което тъче моята нощ,
Зората ме пречупва,
Късметлия съм.
Спри да плачеш, мамо.
На иконата на Пресвета Богородица, спри да плачеш, майко.
Голямо момиче, голямо момиче,
Пътешественик сред звездите,
Идвам при вас посред нощ
Всичките ми мечти.
На вашия прозорец, дантела,
Размахвам копринените си крила,
Голямо момиче, голямо момиче,
Нека влязат в къщата.
Треперейки да подмине прозореца,
Те се нареждат малки
На нишката на храма,
На нишката на челото му.
Голямо момиче, призори
Ясното слънце ще те види,
Блестящ с венец
Бели перли.