Перестройка - Михаил Горбачов - Фламарион - Джоб - Le Hall du Livre NANCY

Михаил Горбачов

Превод JEAN BONNEFOY - Език на оригинала: РУСКИ

hall

относно

Когато тази книга се появи през декември 1987 г., събитието беше силно. За първи път най-висшата фигура в съветската държава Михаил Горбачов открито осъжда недостатъците на системата. Предлагайки радикални промени отвътре и отвън, Горбачов обявява на света, седемдесет години след октомври, че е в ход поредната революция.
Тридесет години по-късно какво остава? В светлината на падането на съветския блок, човек се изкушава да прочете в Перестройка съобщението за предстоящата дислокация. Но нека бъдем предпазливи към ретроспективната илюзия: Горбачов възнамерява да спаси системата, а не да я събори, и много съвременници отбелязват, че неговата програма всъщност е била много малко революционна.