PDF инструкции за експлоатация VEGASOURCE 31
Кратко описание
1 Инструкции за експлоатация VEGASOURCE 31 Изходен контейнер Идентификационен номер на документ: 381312 2 Съдържание Съдържание ni.
Описание
Инструкции за работа VEGASOURCE 31 контейнер източник
Съдържание 1 Относно този документ 1.1 Функция. 4 1.2 Целева група. 4 1.3 Използвани символи. 4 2 За ваша безопасност 2.1 Оторизиран персонал. 5 2.2 Употреба по предназначение. 6 2.3 Предупреждение за злоупотреба. 6 2.4 Обща информация за безопасност. 6 2.5 Инструкции за употреба. 7 2.6 Инструкции за безопасност за Ex зони. 7 2.7 Информация за околната среда. 8 3 Описание на продукта 3.1 Структура. 9 3.2 Метод на работа. 15 3.3 Опаковане, транспорт и съхранение. 16 3.4 Доставка. 20 4 Монтаж 4.1 Обща информация. 22 4.2 Инструкции за инсталиране. 23 5 Свързване на пневматичното превключващо устройство 5.1 Свързване на близките превключватели. 32 5.2 Връзка за сгъстен въздух. 33 6 Пускане в експлоатация 6.1 Експлоатация - версия A. 35 6.2 Експлоатация - версия B. 36 6.3 Експлоатация - версия C. 38 6.4 Експлоатация - версия D. 39 6.5 Експлоатация - версия K, L, M, N (пневматично превключващо устройство). 41 7 Поддръжка и отстраняване на неизправности 7.1 Почистване. 44 7.2 Поддръжка. 44 7.3 Проверка на комутационното устройство. 45 7.4 Тест за течове. 46 7.5 Отстранете неизправностите. 48 7.6 Какво да правя при спешни случаи. 48 8 Демонтаж 8.1 Стъпки за демонтиране. 50 8.2 Изхвърляне. 50
VEGASOURCE 31 • Изходен контейнер
9 Приложение 9.1 Технически данни. 52 9.2 Размери. 61 9.3 Декларация на производителя. 71 9.4 Права на индустриална собственост. 72 9.5 Търговски марки. 72
Инструкции за безопасност за Ex зони Моля, обърнете внимание на специфичните за Ex инструкции за безопасност при Ex приложения. Те са приложени към всяко устройство с одобрение на Ex като документ и са част от инструкциите за експлоатация. Статус на редакцията: 2016-04-05 VEGASOURCE 31 • Изходен контейнер
1 За този документ 1.1 Функция
Тези инструкции за експлоатация ви предоставят информацията, необходима ви за инсталиране, свързване и пускане в експлоатация, както и важна информация за поддръжка и отстраняване на неизправности. Следователно трябва да ги прочетете преди пускане в експлоатация и да ги съхранявате като част от продукта в непосредствена близост до устройството и да ги държите достъпни през цялото време.
Тези инструкции за експлоатация са насочени към обучени специалисти. Съдържанието на тези инструкции трябва да бъде достъпно за специалистите и да бъде приложено.
Информация, съвет, бележка Този символ показва полезна допълнителна информация.
Внимание: Неспазването на това предупреждение може да доведе до неизправности или неизправности.
Предупреждение: Неспазването на това предупреждение може да доведе до нараняване и/или сериозно увреждане на устройството.
Опасност: Неспазването на това предупреждение може да доведе до сериозно нараняване и/или унищожаване на устройството.
Ex приложения Този символ показва специални инструкции за Ex приложения. Списък Предишната точка показва списък без задължителна последователност. Стъпка на действие Тази стрелка показва единична стъпка на действие.
1 Последователност от действия Цифрите отпред показват последователни стъпки. Изхвърляне на батерии Този символ показва специални инструкции за изхвърляне на батерии и акумулатори.
VEGASOURCE 31 • Изходен контейнер
2 За ваша безопасност 2.1 Оторизиран персонал
Всички операции, описани в настоящите инструкции за експлоатация, могат да се извършват само от обучен специалист, упълномощен от системния оператор. Необходимите лични предпазни средства винаги трябва да се носят при работа с устройството и с него.
Работата с радиоактивни вещества се регулира от закона. Регламентите за радиационна защита на страната, в която се експлоатира системата, са решаващи за функционирането.
Във Федерална република Германия се прилага настоящата Наредба за радиационна защита (StrlSchV), основана на Закона за атомна защита (AtG). Следните точки са особено важни за измерванията с радиометрични методи: Разрешение за боравене
За експлоатация на система, използваща гама-лъчение, е необходимо разрешение за работа. Това одобрение се издава от съответното държавно правителство или съответния компетентен орган (държавни служби за опазване на околната среда, органи за търговски надзор и др.). Ще се радваме да ви помогнем да кандидатствате за това разрешение.
Трябва да се избягва обща информация за работа с радиоактивни източници, всяко ненужно излагане на радиация. Излагането на неизбежно лъчение трябва да се поддържа възможно най-ниско. Моля, обърнете внимание на следните три важни мерки:
Фиг. 1: Мерки за защита срещу радиоактивно излъчване
1 щит 2 път 3 разстояние
Екраниране: Осигурете възможно най-доброто екраниране между източника на лъчение и себе си и всички останали. За ефективно екраниране се използват контейнери за радиационна защита и всички материали с висока плътност (например олово, желязо, бетон и др.). Време: Стойте възможно най-кратко в зоната, изложена на радиация.
VEGASOURCE 31 • Изходен контейнер
Разстояние: Поддържайте възможно най-голямото разстояние от източника на лъчение. Локалната мощност на дозата на радиацията намалява квадратично с разстоянието до източника на радиация. Служител по радиационна защита
Системният оператор трябва да назначи служител по радиационна защита, който има необходимите специални познания. Той отговаря за спазването на Наредбата за радиационна защита и за всички мерки за радиационна защита. Ние предлагаме подходящи курсове за обучение, в които могат да бъдат получени необходимите специални знания. Можете също така да намерите сертифицирани доставчици на курсове на началната страница на Федералната служба за радиационна защита: www.bfs.de.
Контролните зони са зони, в които степента на локална доза надвишава определена стойност. В тези зони за контрол могат да работят само лица, които подлежат на официално лично наблюдение на дозата. Понастоящем валидните гранични стойности за контролираната зона могат да бъдат намерени в действащата наредба за радиационна защита. Ние сме на ваше разположение за допълнителна информация относно радиационната защита и разпоредбите в други страни.
2.2 Употреба по предназначение
Описаният в този документ контейнер за източник VEGASOURCE 31, съдържа източник на радиоактивно излъчване, когато работи, който се използва за измерване на радиометрично ниво, интерфейс, гранично ниво и плътност. Контейнерът на източника предпазва радиацията от околната среда и му позволява да избяга само почти незамърсена в посоката на измерване.
За да се осигури екраниращ ефект и да се изключат повредите на радиоактивния препарат, всички инструкции в тези инструкции за експлоатация и нормативните разпоредби за радиационна защита трябва да се спазват стриктно по време на монтажа и експлоатацията. Безопасността на работата на устройството се гарантира само ако се използва по предназначение. Ние не поемаме никаква отговорност за щети, причинени от неправилна употреба.
Можете да намерите подробна информация за областта на приложение в глава "Описание на продукта".
2.3 Предупреждение за злоупотреба
В случай на неправилна или неправилна употреба, това устройство може да представлява опасност, напр. Б. риск за хората от избягване на гама-лъчение. Спазвайте съответните инструкции за безопасност.
Устройството отговаря на състоянието на техниката в съответствие с обичайните разпоредби и насоки. Може да се експлоатира само в технически перфектно и експлоатационно безопасно състояние. Операторът е отговорен за безпроблемната работа на устройството. 6-то
VEGASOURCE 31 • Изходен контейнер
2.4 Обща информация за безопасност
Операторът също така е длъжен да определи съответствието на необходимите мерки за безопасност на труда с текущото състояние на приложимите разпоредби и да спазва нови разпоредби през целия период на употреба.
Потребителят трябва да спазва инструкциите за безопасност в настоящите инструкции за експлоатация, специфичните за страната стандарти за монтаж и приложимите разпоредби за безопасност и разпоредби за предотвратяване на злополуки. От съображения за безопасност интервенции извън операциите, описани в инструкциите за експлоатация, могат да се извършват само от персонал, упълномощен от производителя. Неразрешените модификации или промени са изрично забранени.
Освен това трябва да се спазват етикетите за безопасност и инструкциите на устройството.
2.6 Инструкции за безопасност за Ex зони
Устройствата с одобрения могат да имат различни технически данни в зависимост от версията. Поради тази причина предоставеният VEGASOURCE 31 • източник на контейнер
трябва да се спазват съответните документи за одобрение. Те са включени в обхвата на доставката или могат да бъдат изтеглени от www.vega.com чрез „VEGA Tools“ и „Търсене на инструменти“, както и чрез „Downloads“ и „Approvals“.
Операторът трябва да провери годността на метода за радиометрично измерване и устройството за използване в потенциално експлозивни зони, като използва приложимите национални разпоредби и правила. Моля, обърнете внимание на следното:
Статичен заряд: Избягвайте електростатичен заряд на устройството. Не търкайте на сухо. Потенциално изравняване: Устройството трябва да бъде включено в потенциалното изравняване на системата. За да се осигури добър електрически контакт между контейнера за източник и монтажната скоба, трябва да се използват шайби за заключване на зъбите. Пневматично превключващо устройство: За пневматично задействани контейнери за радиационна защита: За използване в потенциално експлозивни зони от категория ATEX II 2G, трябва да се спазват съответните инструкции за безопасност.
Корозия: Пневматичното задвижване не трябва да се използва при условия на околната среда, които водят до корозия в и върху пневматичното задвижване.
Защитата на природните основи на живота е една от най-неотложните задачи. Ето защо въведохме система за управление на околната среда с цел непрекъснато подобряване на оперативната защита на околната среда. Системата за управление на околната среда е сертифицирана в съответствие с DIN EN ISO 14001.
Помогнете ни да изпълним тези изисквания и да спазваме информацията за околната среда в тези инструкции за експлоатация:
Глава "Опаковане, транспорт и съхранение" Глава "Обезвреждане"
VEGASOURCE 31 • Изходен контейнер
3 Табелка с описание на продукта
Етикетът на типа съдържа най-важните данни за идентифициране и използване на устройството:
Код за поръчка Сериен номер Контейнер за радиационна защита Съдържащ се препарат (гама-излъчвател) Радионуклидна активност Местна доза доза Номер на артикул - документация Забележка: "Източник на силно радиоактивно излъчване" (ако е необходимо)
Серийният номер ви позволява да покажете данните за доставка на инструмента чрез www.vega.com, „VEGA Tools“ и „Search of Instrument“. Забележка: Локалната доза, посочена на етикета на типа на определено разстояние, е свързана с безопасността и включва производствени колебания в източника на радиация, както и допустимите отклонения на измервателните устройства. Следователно може да има отклонения от локалната мощност на дозата, която е изчислена, използвайки посочените коефициенти на затихване. Вижте също "Метод на работа/подготовка". Забележка: За препарати, които превишават определена активност, на етикета на типа трябва да се посочи бележка „Източник на силно радиоактивно излъчване“.
Такъв е случаят с Co-60 с активност ≥ 4 GBq (108 mCi) или с Cs-137 с активност ≥ 20 GBq (540 mCi).
Предлагат се няколко версии с различни опции за отваряне или блокиране на пътя на лъча. В допълнение към ръчните версии има и версии с пневматично превключване.
VEGASOURCE 31 • Изходен контейнер
Фиг. 2: Версии на VEGASOURCE 31 - преглед
Версия A - стандартна версия Версия B - с фиксиращ щифт и катинар за позиция OFF Изключване C - с катинар за позиция ON и OFF Версия D - с повишена защита срещу прах и влага и катинар за позиция ON и OFF Версия KLMN - версии с пневматичен Превключващо устройство