Пауза при прехвърлянето на популациите в Етиопия, от Джордано Сивини (Le Monde

Адис Абеба наскоро обяви спирането до 1987 г. на прехвърлянето в плодородния юг на жертвите на глад. Този принудителен изход беше осъден от много неправителствени организации (НПО) и породи ожесточени противоречия в международната преса. Като изсели шестстотин хиляди души от октомври 1984 г., правителството на полковник Менгисту заяви, че е напуснало страната. Етиопия от пристрастяване към храната; цел, която остава изключително актуална.

прехвърлянето

Методи, достойни за Пол Пот? Това е, което се казва през цялата година от организации като Médecins sans frontières във Франция, Survival International в Обединеното кралство и Cultural Survival в САЩ. Последният дори обвини етиопския режим в гладуване на населението на несъгласните райони, за да ги принуди да емигрират. Поради своята радикалност тези критики всъщност се стремят да тласнат Вашингтон в посока на санкциите срещу Етиопия и да обърнат американската официална позиция, която през 1983 г. е довела до хранителна помощ от 190 милиона долара, или една четвърт от общата сума от Адис Абеба.

Този американски избор разбира се може да се обясни със стратегическото значение на Африканския рог, но също и с вътрешния натиск. Белият дом не може да остане безразличен към силната мобилизация на общественото мнение в полза на жертвите на глада, тъй като огромни излишъци от зърно се натрупват в силози. Но от края на 1985 г. американските власти и, по-специално, агенцията за сътрудничество между САЩ и AID, изразиха силна критика срещу изселването на населението, увеличавайки натиска, така че всички донори да подкрепят своите възгледи. Основен аргумент: хранителната помощ би укрепила революционния режим.