Папрат и бамбук - Chemin de Vie

Един ден реших да оставя всичко. Моята работа, моят партньор, моят живот. Отидох в гората, за да поговоря със стара жена, за която се казваше, че е много мъдра.

бамбук

- Можете ли да ми дадете основателна причина да не се отказвам ?

- Огледайте се, каза тя, виждате папратите и бамбуците ?

- Когато засадих семена от папрат и бамбук, бях много щастлив.
Папратът нараства бързо, брилянтното му зелено покрива цялата земя, но бамбуковото семе не се издига.
През втората година папратът нарасна обилно, но от бамбуковото семе нищо не израсна. Не съм се отказал да я видя да се появява.
Третата година, все още нищо от бамбуковото семе, като четвъртата година.
Когато се съмнявам, никога не съм спирал да се грижа за земята, където е засадено семето.
През петата година от земята се появи малък бамбуков израстък, малък и нежен, много крехък и деликатен, в сравнение с папрата беше незначителен.