Папа Франциск Бира е нормален християнин -
Епископ Miklós Beer от Vác, който ще се пенсионира през май, започна прощаването си по Коледа. По време на своето служение той мечтаеше, че ще ръкополага омъжени мъже за свещеници, и днес той преразгледа донякъде неговото изявление за „оживени жени“. Той иска да бъде енорийски свещеник в село, където да вземе със себе си овцете си и магарето си на име Мису.
Докато сте епископ на Vác, все пак ще има Великден, който може да е подходящ момент за сбогуване. И все пак чувствам от неговите изявления, от интервютата му, че той започна да се сбогува с рождения ден и Коледа на Исус.
Това беше моята петнадесета Коледа във Вак. И вероятно последният. Също така ми се иска да се сбогувам малко по Коледа и да се опитам да обобщя казаното до момента и да направя това, което се опитах да предам с моето служение.
Която беше най-запомнящата му се Коледа преди свещеническото му служение?
Винаги е първият, който скочи, поне тези, които си спомням. Все още живеехме в Пеща, във Ференцварош и можех да бъда приблизително ученици от първи и втори клас, така или иначе бяхме последната ни година в Пеща и преживяването и радостта от тази Коледа е много, много вътре в мен. Майка ми каза, че Исус е дошъл и виждам пред себе си, че прозорецът е отворен, това е много важно за детското ми въображение. Свещите горяха на коледното дърво, подаръците отдолу и имам малко тракторче, все още усещам миризмата на каучук и книга, която беше първата ми собствена книга, индийският роман на Джеймс Фанимор Купър „Диво“. Той остана много опитен.
И по време на свещеническото си призвание?
Служих в Пилисмаро и изиграх историята на Жан Валжан от романа на Виктор Юго „Нещастниците” с местната младеж. Отидохме при семейство, където баща ми почина, но преди това добавихме малко пари и купихме голямо бебе за полусирачето. Промъкнахме се буквално, докато се изкачвахме през оградата и прекарвахме играчката под дървото. Отначало беше възможно да заблудим младите хора, след това погледнахме зад храста, за да видим какво ще бъде въздействието. Коледа винаги е магия, винаги има чудо, нещо докосва човек, че можете да видите света по различен начин.
Коледа е свързана със ставането на свещеник?
Не си спомням да е имало някаква конкретна връзка между двамата, това беше по-скоро процес, в който бях силно повлиян от свещениците, близо до които израснах. Тук първо трябва да спомена енорийския свещеник Йозеф Вайда, а през годините на гимназията трябва да спомена Frigyes Pálos, баща Frici.
Снимка: Balázs Ivándi-Szabó
Той каза, че това е петнадесетата му Коледа във Вак. Как бяха празниците тук?
Винаги е определящо преживяването, че нашите богослови, нашите малки свещеници от Будапеща, Егер, Естергом се прибират и сме заедно, а вечерята е често срещана в навечерието на Коледа. Това е моето семейство, това е нашето семейство. А новата Коледа винаги надминава предишните, този път има много познати, приятели и ученици, радваме се един за друг. Много харесвам хоровото пеене, пълната църква на полунощната литургия. Отдавна казвам, че всяка година обогатява обичайната история за Витлеем с нова идея. Човек винаги е изумен от нещо. Аз също осъзнах само преди няколко години, че почти ние, унгарците, наричаме празника на раждането на Исус кръстосване, или бих могъл да кажа, че денят на завоя - според етимологията на думата - е славянска дума за Коледа до днешния доклад. В коледна реч казах „моряци, завъртете платното“, за да намерите нова посока с нов вятър, нов тласък.
Сега трябва да търсите упорито тази нова посока и дори можете да си представите пенсионните си години като енориаш в малко селце. Вече имаме какво би било това малко селце?
Още не смея да го кажа, но имам идеи. По-конкретно, още не съм работил по него, във всеки случай ми се обаждат на много хора, но не е избрано, това ще бъде дадено от услугата.
Унгарският епископски факултет наскоро посети папа Франциск, разбира се, че бяхте там. Какъв беше този сблъсък?
Той потвърди в това, което си мислех за него досега, и трябва да се извиня за тази формулировка, но папа Франциск е нормален християнски човек, без всички излишни неща, скованост и крампи. Той се отдава, както е живял преди папството си, така живее и като папа. Тя е мила, любяща и мъдра учителка. Каза, хайде, седнете, предложите си кафе, чай и всички бяхме изумени, че има такъв, а след това разговаряхме непринудено повече от два часа.
Снимка: Balázs Ivándi-Szabó
Унгария също трябва да е била тема.
Интересуваше се от всичко за Унгария и разказа за отношенията си с Унгария. Още в Буенос Айрес чрез своите другари йезуити той знаеше къде сме и кои са унгарците. Той все още беше много информиран. Аз лично му благодарих, че обяви Световния ден на бедните, който беше в календара на 19 ноември. Този ден е Домът на Света Елизабет, покровител на бедните. Папа Франциск каза, че не мисли за това, но че именно тези, които говорят най-много и се нуждаят от много помощ, досега не са имали Световен ден. Тогава той поиска календар и потърси място в него, 19 ноември беше безплатен. Говорейки за това, говорихме за хората в неравностойно положение, включително ромите, и споделихме с нас много интересни мисли за двойния стандарт. Той страстно каза, че всяко дете има право да върви по Божия път и че всеки, който поиска кръщение, свещеникът трябва да застане до него, да го хване за ръка и да не го пуска повече. Пасторът говореше за това и когато говореше с всички, имаше предвид всички.