Panait Cerna Night песен

Втурвайки се в клоните
Капка сълза,
Вятърът тайно преминава
През букови гори.

Треперещата кула идва
По високи пътища,
Расте, прелива
До дъното на долините:

Изглежда, че това е гласът
На стар пророк,
От сенчестото време
Пролетта бавно.

Посред нощ,
Светкавица, блясък
И откривам върхове
Изплакнете.

Невиждано, в сянка,
Джиул плаче, силно:
Изглежда отговаря
На душата ми.

Вятър, дете,
Горите, за които работите?
Какво ми казваш за траура
И все още ми пророкуваш?

Дава по-добри крила
Скитащ копнеж,
За да изсъхне плачът
Горд на прага!

Светкавица, силна,
Това, което ме стресна?
Какво ми показваш пътя,
Да я губи винаги?

Ще дойда по-добре веднъж
Лин, безграничен,
И ми проправи пътя
Забързаният копнеж!

Там, в долините, има къща
Снежанка:
На прага
Това е моята приятелка.

Той изпраща през нощта
Трудната душа -
Лицето в светлината
Изглежда боядисано.

Литературни разговори, XLI, бр. 11 ноември 1907 г.

---