Панаир на книгата Борбата на руската писателка Людмила Улицкая за свобода
Авторът не беше поканен на руския щанд на Панаира на книгите, който президентът Макрон реши да бойкотира заради аферата Скрипал. Но романистът беше поканен от Gallimard, неин редактор, и даде нейната визия за руските избори, които ще се състоят в неделя.
От агенция AFP и Le Figaro
Публикувано на 16.03.2018 г. в 16:19
Руската писателка Людмила Улицкая няма да гласува в неделя на президентските избори в Русия. Не по принцип, а защото участва в Панаира на книгите. Дори там, където президентът Еманюел Макрон реши да бойкотира официалното знаме на държавата на царете, но все пак почетен гост на това издание. Въпросът е повдигнатото от Тереза Мей обвинение срещу Кремъл, което тя смята за отговорно за отравянето на бившия руски двоен агент Сергей Скрипал. "Реших да не отивам на официалния руски сайт [...] в знак на солидарност с нашите британски приятели", заяви държавният глава.
Примирена с преизбирането на Путин, Людмила Улицкая вярва, че „важното е свободата да се изразяваш“. Право, което тя продължава да упражнява. „Прекарах последните три седмици в Италия, проследих изборите. Всички го обсъждаха по много емоционален начин и резултатът беше напълно непредсказуем “, казва авторът на L'Échelle de Jacob, който току-що е публикуван на френски от Gallimard.
"В Русия ситуацията е съвсем различна: ние сме 100% сигурни в резултата", отбелязва с досада онзи, който е един от гласовете на опозицията в нейната страна, по време на интервю за Франс прес. Зачислен със 70% от намеренията за гласуване според последните социологически проучвания, Путин, който управлява Русия в продължение на 18 години, едва ли е водил кампания и е отказал да участва в телевизионни дебати. Ако не беше убит преди три години в подножието на Кремъл, романистът би заложил на опонента Борис Немцов, бившия другар (на Путин), превърнал се в негов идеологически враг ”.
„Никога не съм имал натиск от властта. В живота си като писател трябваше да променя само една дума в книгите си и това е думата ** n ”
Людмила УлицкаяКакво ще кажете за Алексей Навални, противник номер едно в Кремъл, забранен за участие поради присъда? „Той не би могъл да бъде истински конкурент“, смята тя, докато признава известна симпатия към либералната журналистка Ксения Собчак, кредитирана с 1-2% от намеренията за гласуване, с думите „точен и интелигентен“. Считана за най-четената руска писателка, живееща в чужбина, Людмила Улицкая никога не се е поколебала да вземе позиция срещу Кремъл, да защити режисьора Кирил Серебренников, под домашен арест или да участва в хуманитарни акции за деца.