Отзиви за книгата Алиса в страната на чудесата

Луис Карол

Веднъж момичето Алис постъпи малко небрежно - без колебание, тя хукна след белия заек и. отиде в Страната на чудесата! Там с нея започнаха да се случват най-невероятните приключения. Говорещи костенурки, съживена колода карти, танцуващи омари, Синя гъсеница, пушеща наргиле и усмихната Чеширска котка далеч не са всички, с които се е срещала Алис. Но най-важното е, че Алис ни учи: за да вървим по правилния път, трябва добре да знаем къде и с каква цел искате да дойдете!

Преглед на най-добрата книга

След като казах, че съм разочарован, няма да предам дори половината от емоциите, които получих, след като прочетох тази книга. В крайна сметка това е култово произведение, има толкова много фенове, обичано е и обожавано и колко филмови адаптации! И разбира се чаках нещо направо УАУ. И в резултат едвам довърших четенето и бях много щастлив, че обемът не беше никак голям.
И дори не става въпрос за някаква история за наркомани, аз някак бях готов за нея, а именно героинята и нейната глупост и наивност, нещо, което мразя в детските книги, и заради това, което се опитвам да ги избегна. Ако не беше това, резултатът щеше да е по-висок, но и не много висок.
След като най-накрая прочетох първоизточника, искрено започнах да се възхищавам на хората, че те успяха да направят много готини филмови герои от толкова плоски и безинтересни герои (Queen, Hatter, Caterpillar и др.). В книгата те бяха скучни и без искра. Въпреки че това, за което говоря, цялата работа за мен беше точно такава.
И знаете ли, някои отделни цитати и фрази, премахнати от текста, изглеждат много готини и носят някои философски мисли, но вие не им обръщате внимание в работата, те просто се губят и избледняват. За мен Алис явно ще съществува само на екрана и никога повече няма да взема книга в ръцете си, оценката ми е 1 от 5 и дори малко тъжна, че не можах да видя и да открия каква е била тя хора.

Формат: 60x84/8
Страници: 128

1. Соня в царството на дивата/Анонимен преводач; илюстрации от J. Tenniel. М.: Печатница А. И. Мамонтов. - 1879. - 166 с., С илюстрации; 15 см.
2. Приключенията на Аня в света на чудесата/Превод от М. Д. Гранстрем; илюстрации от К. Робинсън. Санкт Петербург: Издателство Е. А. Гранстрем. - 1908. - 164 с., Болен; 22,3 см. - 3000 копия.
3. Приключенията на Алиса в приказна земя/Превод от А.Н. Рождественская; илюстрации от К. Робинсън. // Вестник "Сърдечно слово", том 49. № 1-7, 9-21, 22-33. - 1908-1909.
4. Приключенията на Алиса в страната на чудесата // Превод от Алегро (П. С. Соловьова); Илюстрации от Дж. Тениел. // Вестник "Път", № 2-5, 7-17, 19, 20. - 1909.
5. Алиса в приказна страна/Превод (евентуално) от М. П. Чехов; Илюстрации от Г. Фурнис. // съб. Английски приказки. - Санкт Петербург: Издание на списание „Златното детство“ - [1913]. - С. 1-63, с ил .; 19,7 см.
6. Алиса в страната на чудесата/Превод от Д'Актил (А. А. Френкел); илюстрации от J. Tenniel. - Москва-Петроград: Издателство Л. Д. Френкел. - 1923. - 132 с., С илюстрации; 28 см - 3000 копия.
7. Аня в страната на чудесата // Превод от В. Сирин (В. В. Набоков); илюстрации от С. Залшупин. Берлин: Gamayun. - 1923 г. - 115 с. с болни.; 21,5 см.