Отслабване на всяка цена "французите се борят срещу затлъстяването - тя
Във Франция близо 20 милиона души са с наднормено тегло. От тази сума шест милиона са със затлъстяване. Тези проблеми с теглото засягат както мъжете, така и жените и не щадят тийнейджърите. Ето защо M6 реши да се заинтересува от затлъстяване, като излъчи документалния филм "Отслабнете на всяка цена" тази вечер в 20:50.
В продължение на една година M6 проследи ежедневието на Катрин, 35-годишна, 148 килограма, Ерик, 46-годишна, 134 килограма, Натача, 14-годишна, 107 килограма и Фара, 16-годишна, 97 килограма. И четиримата са с наднормено тегло и искат да се отърват от излишните си килограми веднъж завинаги, за да могат най-накрая да поемат отговорността и да не живеят повече според погледа на другите. Катрин, майка на три деца, решава да направи байпас, операция, която намалява размера на стомаха. Дори и да е тежка намеса, младата жена иска да спаси брака си и ще го довърши. Ерик от своя страна трябва да пази здравето си. 50-те килограма, които трябва да загуби, ще му позволят да наблюдава как 5-годишната му дъщеря расте и живее по-спокойно. Натача и Фара все още са тийнейджърки и въпреки това ще трябва да се борят, за да свалят килограмите си. След това те отиват на лечение за отслабване в Оверн.