Отново голямата световна сцена Шойбле се сбогува като финансов министър
С половин уста срещу прането на пари: министърът на финансите Волфганг Шойбле
Берлин -
За пореден път голямата световна сцена. Още веднъж, когато г-н Европа обясни на американците и китайците, бразилците и японците сложния ЕС и още по-непроницаемия паричен съюз. За пети път Волфганг Шойбле (CDU) лети като федерален финансов министър на среща на Международния валутен фонд (МВФ) във Вашингтон. Това ще е последният път. Има само много финални обиколки за 75-годишния.
Поне близо до мечтата
На 24 септември той ще поеме нова роля. Шойбле, който би искал да стане федерален канцлер или федерален президент, чиито мечти се провалиха поради амбицията на Хелмут Кол и съображението на Ангела Меркел за FDP, сега ще заеме поне втория пост в държавата.
В учредителната сесия на новия германски Бундестаг той ще бъде избран за президент на Бундестага. Ще бъде по-грубо от преди в Парламента. Това е очакването, защото AfD сега също е там и заедно с него представители, които се прославиха с расистки и антидемократични изявления. От парламентите на щата се съобщава, че AfD се опитва отново и отново да спре парламентарните операции.
Президентът на Бундестага може да бъде една от най-важните работни места в изборния мандат. Предишният титуляр Норберт Ламерт вече не се кандидатира. В търсене на заместник с власт, познаване на правни и други парламентарни трикове, Съюзът, който е най-силната парламентарна група, се натъкна на Шойбле, най-дългогодишният депутат на 45-годишна възраст Парламентът и десетилетия в правителството, също като министър на канцеларията и вътрешните работи, свикнаха с кризисни срещи и преговори, които договаряха договора за единство и веднъж убедиха парламентарните си колеги да се преместят от Бон в Берлин.
Schäuble е единственият разумен вариант на Съюза
Доста повече имена не са хрумнали на Съюза, това също е част от истината. И така или иначе изглежда, че в бъдеще Съюзът вече няма да осигурява финансовия министър - интересът на FDP е твърде голям. А в Съюза други, по-млади хора, настояват за министерски постове.
„Isch over“, Шойбле веднъж каза в разгара на гръцката криза и по този начин се опита на английски в стил Баден да увеличи натиска върху гърците.
Сега присъдата го настигна: „Ишч“ в Министерството на финансите, от което той доминираше на сцената в Европа. Няма съмнение: за осемте си години като министър на финансите Волфганг Шойбле се превърна в международна марка.
В Брюксел дори ръководителят на Еврогрупата Жереон Диселблум, твърдият холандец, получи лодка в началото на тази седмица, когато Шойбле влезе в залата за последен път. Имаше банкнота за евро с портрет на Шойбле като подарък за раздяла и Дийселблум увери, че доминирането на Шойбле в еврогрупата няма нищо общо с господството, високата икономическа мощ на Германия, каза той на последната им среща със старшия подигравателният поглед. И той говори за мъдрост, опит и силна европейска убеденост.
Преди изборите Шойбле беше активен
„Осем години са достатъчни“, заяви Шаубъл в кулоарите на срещата. Вероятно той би искал да продължи след федералните избори. Придружителите му го виждаха толкова активен, колкото рядко преди в месеците преди федералните избори. Някои вярват, че като финансов министър с голямо влияние върху Европа той е намерил ролята си след толкова много политически станции.
Той не можеше да си представи, че Шойбле ще мълчи за големите европейски дебати в бъдеще, казва близък доверен човек. В последните си дни в стария си офис, Шойбле отново пое френския президент Еманюел Макрон. Не на силната комунализация във паричния съюз той остави като своеобразно наследство.
У дома той предава черната нула, балансирания бюджет, на наследниците. Щастливите обстоятелства, силната икономика, добрият пазар на труда и ниските лихвени проценти изиграха основна роля. Но Шойбле ще остане в историята на Западна Германия като финансов министър, по време на чийто мандат животът на кредит престана след десетилетия. В противен случай има малко - няма голяма данъчна реформа, трудоемко търкане с данъка върху наследството, типичен компромис в националното финансово изравняване. Във вътрешен план той остана блед като финансов министър. Той беше още по-съживен, когато ставаше въпрос за бъдещето на Европа. Но това скоро ще бъде решено от други.
Шойбле може да промени лицето си като никой друг
Тези осем години в хазната разкриха и човек, който трудно може да промени лицето си като всеки друг. Този, който може да бъде спокоен, уверен и очарователен. Доверените лица също искат да са забелязали известна нежност на възрастта. Но има и друг, коравият, жлъчен, безмилостен Шойбле, чиято злонамереност почти му костваше кабинета.
Беше мек есенен ден преди седем години, когато високопоставен служител се возеше на влак през провинцията някъде в западната част на републиката. Но дори там, в бягство от Берлин и правителствения район, той видя своята снимка във вестниците, която никога не искаше да види там. Това беше говорителят на пресата на федералното министерство на финансите Майкъл Оферд, когото Шойбле беше подсмивал на пресконференция заради липсващи документи. Офертата се превръща в прототип на подчинения, когото неговият началник публично унижава и унижава.
Дотогава Шаубле имаше репутацията на шеф, която понякога беше повече от хаплива, особено в Съюза. Сега той също го демонстрира публично
Шаубле имаше амбициозни цели
Беше ли разочароващо да не се справяш с изискванията на офиса през това време, защото увреждането взема своето? Дали това са страничните ефекти на лекарството? Те трябва да знаят, че „държат инвалиди“ отговорни, беше казал той на хората си по своя циничен начин.
През 1990 г., Обединената година, мъж го застреля на предизборен митинг. Шаубъл оцеля и оттогава е параплегик. Тогава той не спря политиката, от днешна гледна точка той дори не беше зад гърба си половината от политическия си живот.
„Един инвалид със сигурност може да направи канцлера“, уверено каза той няколко години по-късно в интервю за Стърн. Но Кол не го пусна да влезе, ХДС загуби изборите и Шойбле председателството на партията, защото той също изглеждаше забъркан в дарителството на ХДС.
Тя пое: Ангела Меркел. За тях тя се превърна в потенциален конкурент през последните години. Меркел беше критикувана, Шойбле изведнъж стана популярен в анкетите. Той дразнеше кулоарите и разбира се никога не го беше мислил по този начин. Меркел го държеше много здраво. За тях Шойбле също беше гаранция за стабилност в Съюза, успокоение за техните критици от консервативното крило, които смятаха човека от Баден-Вюртемберг за свой собствен.
Меркел и Шаубле и днес формират силна връзка
Връзката между Меркел и Шойбле беше особено очевидна през първата му година като финансов министър. Здравето му беше лошо. Той е в болницата и когато го няма, изглежда уморен, изтощен и изтощен. Финансовата криза разтърсва страната, но министърът на финансите трябваше да бъде представен на важни срещи от Томас де Майзиер или от министъра на икономиката Райнер Брадерле от FDP. В ХДС имаше дебат за неговия наследник, тогава в столицата течеха залози, когато той ще се откаже. И Шойбле вероятно също мислеше за оставка.
Неговото физическо състояние не винаги улесняваше живота на Волфганг Шойбле.
Меркел отговори, че трябва да отдели цялото време, от което се нуждае. Тя също се нуждае от него, в ХДС и защото не иска да даде Министерството на финансите на енергичната FDP, която е заразена от вируса за намаляване на данъците.
На срещата на върха на Г-20 в Сеул, Южна Корея, Меркел получи доклади от дома си. Тя искаше да размести кабинета си и да освободи Шойбле, съобщават вестници в Германия. Меркел напуска масата си за закуска и по собствена инициатива бърза при германските журналисти. Тя пита кой го е измислил. „Разстановка на кабинета“ Трябва да знам за това
По-късно на пресконференцията тя последва официалния отказ - D, който му благодари с измъчена усмивка и - на партито на неговия 70-и рожден ден - gro за вашето голямо доверие и щедрост който като ръководител на правителството те намира да ме търпиш ”.
Така че сега Шойбле все още е свой шеф
Шойбле Меркел вероятно няма да забрави това нежелание в най-трудните си моменти, дори ако в годините след това винаги има възможности за разногласия относно политиката в Гърция и Европа. Трябваше да научи с мъка, че другите ще останат пред него в йерархията.
Меркел беше шефката, обичаше да казва Шойбле в такива случаи и се усмихваше. Това беше иронична усмивка, също горчива. Връзката с бившия му шеф Хелмут Кол, с когото преди това е работил лоялно, беше прекъсната след загубени избори и дарителска афера. Шойбле не дойде на погребението на Кол същата година.
Така че сега Шойбле все още е свой шеф. Дори неговият предшественик Норберт Ламерт винаги е призовавал правителството да обърне повече внимание на парламента.
Последен голям кръг във Вашингтон
Преди да се занимава с хеклинг, подредба на местата и предложения за бизнес поръчки, Шойбле ще обсъди отново във Вашингтон за излишъците от износ на Германия, за Гърция и евроспасителния фонд. Има толкова много запитвания за разговори във Вашингтон, че не всички желания са изпълнени, според Федералното министерство на финансите.
Той определено ще се срещне с Кристин Лагард, ръководител на Международния валутен фонд. „Волфганг, приятелю“, така елегантната французойка говори за ухапващия Баденер. Рядко е толкова топло в Schäuble.