Откъси от книгата Разцепване - унгарски рок разкази
Публикувано от ekultura.hu 22.10.2008.

Затова отидох при него свободно, след това имахме дискурс за кафе, слушахме музика от цвъртящ винил, сякаш някой просто печеше палачинки на добър струнен грамофон и въпреки че нещо вибрираше между нас, ние не паднахме един за друг. Веднъж, когато слушахме Mamas & Papas, просто подсказвах под формата на някаква непринудена шега - превключване от сръбски на любимия ми майчин език - защо всъщност да не играем на малка майка и татко, когато сме такива красиви заедно, обичаме се, picskumater, обаче, Джина, която и без това беше разбила унгарския, не реагира на това безразличие. (Атила Балаз)
- Как така не идваш? Мая се опита да произнесе думите с възможно най-безстрастен глас, единственият резултат от който беше, че тя говореше като депресиран робот. - Оттогава чакаме това, което не знам. За да срине системата и накрая да отида на концерт на Stones. Системата се е сринала, имаме билет за Стоунс, затова се сривате за мен тук. Опита се да направи сцената смешна, сякаш става дума за недоразумение. Изведнъж обаче в устата му се образува някакъв метален вкус. - Вече не ми пука. Твърде късно. Има нещо в това да дойдете твърде късно, нали? Това време се изплъзва изпод него. И волята. Няма да отида в Прага. Съжалявам. Вече съм на възраст за такива масивни прически. (Zsófia Bán)
По време на бившето турне на Europa Publishing в Полша техникът и шофьорът на групата изразиха отчаян протест, когато китаристът Янош Гаснер се скиташе към част от сланината на чисто новия, светлосин кемпер Dacia с нож в почивка. GAS закрепи войник на върха на ножа и само със съжаление каза: „Виждам, че нямате представа какво е рокендрол! (Ágnes Bárdos-Deák)
Приятелят ми записа историята, момичето и мен на английски, решение за двуседмичен работен лист денем и нощем, самоизмъчване на пълен работен ден, безнадежден копнеж, задушен от стенещо ядро. Беше хубав апартамент, планина, Буда, панорамен, интелектуален, снимки, книги, море от чинии, пълно с класика и две яйца от кукувица и ни интересуваха само плочите, които си струва да се споменат: Abbey Road from the Beatles и призмата на Pink Floyd. Редувахме двете, единият свиреше цял ден, един и същи за другия, понякога сменяхме виниловите плочи на всеки час, понякога номерирани и когато почувствахме, че имаме обрив от тях, сложихме нещо Брамс или Лист, или Малер в мъки, само за да няма тишина. (Пол Бекес)
Топлинен метал? Знаете ли какво е топлинен метал? В Айрон? Да, този небесен метал е този топлинен метал. Така че някога сте чували за Айрън Хийт?
Да Значи не разбирате, но всичко, което знаете, е, че той е най-готиният? На стриди мед? Меден месец, остави ме с орлови нокти bazmeg, не казвам, че тя смуче орлови нокти, защото лайна не е гадна, не, bazmeg, по дяволите не, това е любимата ми група от дълго време, dikinzone има доста добър глас, аз не казвайте, само тази беда, bazmeg, че са получили всичко от juda, bazmeg, namber of bistro, bazeg, за какво става дума bag, шестстотин и шейсет, bazeg, номерът на звяра, bazeg, na then, bazeg, лежа в, bazeg, казвам, bazeg, всичко беше облизано за джуда, bazmeg. Знаете ли какво ще бъде заглавието на книгата за черния дроб? Ще кажа на bazmeg: как станахме подкрепящата група на джудото! (Дьорд Драгоман)
Отново, само няколко години по-късно, в последния ден на фестивала, Феликс се забавляваше навън на острова до десет сутринта, слънцето грееше косо, вода се продаваше пред K-Bridge и когато той каза той нямаше пари, дадоха им бутилка безплатно. Прибра се пеша, вече имаше собствен апартамент, въздухът беше лепкав от горещината, не помнеше много от пътуването до дома и беше спал в леглото на леглото от два часа, когато звъннаха. Той беше пощальонът, донесе препоръчано писмо, Феликс го пусна на кухненската маса, облегна се назад в леглото и докато заспи, си помисли, тъй като мускул в лицето му потрепваше, че Хераклит би казал, че траверсите работят. Никога не е проста, никога гладка задача да се извлече от изпълнителния контрол до цивилното ежедневие. (Ласло Гарачи)
След като моят приятел Соки се възстанови, ние се опитахме да съблазним три хубави, посредствени момичета в апартамента заедно. Обещахме им, че могат да слушат най-новите ни песни. Момичетата бяха скептични към последния символ; дори не знаехме, че имате номера, те всъщност казаха, че сте група, съжалявам, и ние сме група, каза приятелят ми Мато, който ме изгони от позицията на певец и фронтмен след по-малко от седмица, а аз съм певецът, каза той. Разкопчах „нередовното“ си и за съжаление откраднато, но марково дънково яке на Levi’s и добавих това, но пиша цифрите. (Krisztián Grecsó)
Това беше концертът за четиридесетата годишнина, групата все още беше заедно, въпреки че се мразеха и барабанистът вече не беше жив, влезе синът на китариста. Обединиха се, защото им свършиха парите. Певецът току-що бе сключил нов брак, клавишникът искаше да смени колата си, веднъж в живота, каза той, а сега просто заслужавам по-добър вид и той отново възпита седемдесетте, когато трябваше да доставя неща с лайна, прашен Zsiguli., плюс всичко, защото другите искаха да пият. За басиста, но е срамота да му кажа, защото той се е развалил дори когато останалите са се справили добре. (Янош Хай)