Откриването на френски d; Америка - Музикален вестник
Спомням си сцена от филм, може би в „Перфектен свят“ от Клинт Истууд, но не съм сигурен и там, където героят се появява в стара къща, без да вижда никого в нея, той просто вижда плейър, който пуска музика на Cajun. Въпросната песен е на френски език оттам и по времето, когато гледах този филм, всъщност не знаех, че в САЩ е имало французи, така че ме очарова да открия този език. Това чувство да чуваш езика си, говорен с непознат акцент, който изглежда идва както от непознато минало, така и от място, където не го очакваш, беше лудост, това ме отблъсна. "Един удар в контакт с самата телесна представа за позната странност, като когато мислим, че разпознаваме някого по погрешка или че напротив, не разпознаваме веднага някого.
Очевидно има, както често се случва при тези френски фолклорни записи, документален и емоционален аспект, който се смесва с музикалното преживяване. Хубавото тук е, че наистина можете да следвате хода на компактдиска като този на документален филм, с текстовете и описанията на героите, благодарение на брошурата, като същевременно откривате цялото разнообразие от регистри - казва рецензия на Trad Mag освен това е малко твърде разнообразен и следователно много уплътнен и че очевидно съществува поредица от истински изчерпателни документални филми, озаглавени „Звукът на французите на Америка“, режисирани от Квебек Андре Гладу и че затова ще го потърся веднага след попълване на тази статия. Междувременно ви приканвам да откриете тази антология, която има огромната заслуга да ни напомни за реалността на идеята за франкофонията, която стана малко абстрактна поради факта, че е преработена от културните институции, и особено на разказвайки ни историята на скърбите и страданията на тези франкофонски народи от миналото.