Отиване в изгнание в Австралия - Как да откажете да се поддадете на диктата на иранския режим
Социално-политически медии
Продължавам своята поредица от портрети на мъже и жени, мигрирали в Австралия. Този път срещнах Елназ С. Художник, изпълнител, кукловод, тя живее в Австралия от десет години. Елназ е роден в Техеран в годината на насилствената иранска революция, през 1979 г. Баща й е турчин, майка й персийка. Тя също подозира, че има арменска кръв. От баща си тя е наследила тази любов към културата, музиката, изкуството на разказването на истории. Тя е израснала между няколко езика, турски и фарси.
Персийските писма на Елназ
В училище, като добър ученик, тя печели стипендия. Елназ можеше да учи медицина, но тя избра изкуството. На двадесет години тя взема първите си уроци по актьорско майсторство и постъпва в Техеранското училище за изящни изкуства. Специализирала е в животновъдството и декорациите на животни.
Куклите са просто скулптури. От момента, в който ги използвате, те оживяват като магия.
След дипломирането си Елназ работи като преводач на книги на английски и като илюстратор на колекция от персийски стихотворения. „Персийският е сложен език“, обяснява тя. „Английският е свързан с намирането на точната дума за това, което искате да опишете, и поставянето й там, където му е мястото. Персийският е безкрайно поетичен език, обхващащ мощна символика. Персийската поезия се чете и разбира по различен начин в зависимост от степента на познаване на читателя относно символиката на думите. Нямаме логика в езика си. Не говорим за думата „любов“, но я описваме, като пишем например: „Луната е толкова красива, когато те видя“ “. За Елназ има известни прилики между персийската поезия и wabi-sab аз, тази японска естетическа концепция, извлечена от будистки принципи, която подчертава красотата на нестандартните неща.
Смели забраните, ежедневието на иранците
В Иран всичко е табу, откакто режимът дойде на власт. Техеран е едновременно най-забавният и най-ужасяващият град, който има. Празнува като никой друг в света. "Всичко е извън границите, но всеки прави всичко, което не трябва", каза тя и плесна с юмрук по масата. „На жените е забранено да правят секс преди брака. Но разбира се всички жени го правят преди брак! ”. Като възмездие режимът нанася публично унижение на жените, които не се подчиняват. Жара Амир Ебрахим, иранска актриса и режисьор, трябваше да избяга във Франция, след като беше излъчен национален секс с нея. Режимът иска да събори жените.
правата на жените в Иран просто не съществуват.
Елназ има ментор, неин учител по философия. Тя е на 25, той на 62. Библиотеката му е пълна със скъпоценни произведения. Тя открива прекрасния свят на литературата, с философията и особено театъра. След това младата жена поглъща книгите, проклети от догматичния режим: Артър Милър, Жан Жене, Самюел Бекет, Уилям Шекспир, Бертолт Брехт ... Тя, която винаги се е чувствала ограничена от семейство, което не е искало да маха и особено от диетата, изгражда солидна култура.
Трябваше да избягам от Иран поради проблеми с режима
За Елназ след революцията правата на жените в Иран просто не съществуват. Персийската култура е една от най-старите и сложни и персийските жени са израснали с тази идея. И все пак в продължение на четиридесет години религиозните лидери искат да понижат жените като Елназ, нейната сестра, нейните приятели, по-ниски от земята.