Отговорът на Чембърлейн
18/04/2017 в 10:08 Обновено на 18/04/2017 в 10:09
Джабалпур е град в централната провинция на Индия. През 1875 г. служих там в Девънширския полк. По време на дъждовния сезон ние на практика не напуснахме мястото, така че младите офицери, включително и аз, прокараха дните на билярдната маса. Обикновено те играеха блекпул, но една вечер ми стана ясно: ако добавите допълнителен цвят към черната топка, ще стане много по-интересно. Идеята беше одобрена и броят на новите цветни балони се увеличи с течение на времето.
Веднъж играех срещу артилерийски офицер и открих нов термин. По време на играта офицерът говори за годините си в Англия, служещи във военната академия, и спомена думата снукър. Както обясни, така се казваха начинаещите кадети.
Няколко дни по-късно имаше добра възможност да се използва терминът. Някой не уцели лесна топка и аз не можах да устоя: „Как така? Ти си истински снукър! " Никой не разбра защо съм го размазал, затова веднага обясних значението на думата. За да не обидя приятеля си твърде много, отбелязах, че всъщност всички сме снукър, и предложих да наречем играта така. Всички с ентусиазъм се съгласиха. В други британски полкове Джабалпур последва нашия пример и също нарече снукъра на играта.
През 1876 г. бях преместен в Индийския кавалерийски полк. Новите колеги харесват снукъра, но през следващите години развитието му спира. Популярността се увеличи, когато в средата на 80-те се преместих в Утакаманд - в този град се намираше щабът на главнокомандващия британските сили в Индия.