От жертва до устойчив Аз
Често чуваното твърдение, че днес се говори само за жертви, е погрешно. По-скоро терминът е на път да се превърне отново в стигма.
Оцелелите от Холокоста; Източник: http://www.medicaldaily.com
Първо публикувано: 19 февруари 2016 г.
Свеня Голтерман
Свеня Голтерман преподава съвременна история в университета в Цюрих. Тя е член на компетентния център „История на знанието“, член на редакционния консултативен съвет по история на Германия, издател на списание Geschichte und Gesellschaft и издател на съвременната история.
Изявлението на Бан Ки Мун не беше оспорено - не поради съгласие, а защото се появи в този вид изключително на уебсайта на ООН. Въпреки това, когато генералният секретар се появи малко по-късно в синагогата „Парк Изток“ в Манхатън, за да даде почти идентичен адрес по случай деня на паметта, той получи силен шум. Това не беше, защото ораторът също подчерта, че по време на Холокоста, в допълнение към шестте милиона евреи, военнопленници, „дисиденти“, роми и синти и инвалиди също са били убити; Много от присъстващите бяха възмутени, защото няколко дни по-рано генералният секретар определи израелската окупационна политика като "оскърбление на палестинците и международната общност" и дори намери бурните отговори на палестинците "разбираеми" на този фон.
Турски бежански лагер. Източник: AcivistPost.com
Това наблюдение по никакъв начин не трябва да намалява доброволната помощ за бежанци. Преди всичко не разнообразните услуги за частна подкрепа и често невероятната лична ангажираност, която мнозина са готови да направят от месеци, за да облекчат тежкото положение на мигрантите. Освен това всъщност има основателни причини да бъдете внимателни с понятието жертва. Класифицирането на човек като жертва може да бъде проблематично приписване. Тъй като достатъчно често човек може да забележи, че това е свързано с доста специфични очаквания за това как хората реагират на събитията и как трябва да страдат от тях - без никога да бъде попитан по-точно за това. Популярното разбиране за „травма“ показва неговите грозни ефекти тук. Той създава както специални, така и съкратени представи за това как хората трябва да „обработват“ болезнени събития и как да се държат. Едва ли има каквато и да било разпоредба за нещо различно от страдание в смисъл на разпознаваема или изразена неспособност да се справи с живота.
Оцелелите от Холокоста; Източник: medicaldaily.com